vatsanpeitteet oor Frans
vatsanpeitteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
paroi abdominale
Injektiot pistetään raajoihin tai vatsanpeitteisiin
Les injections sont administrées dans les membres inférieurs ou la paroi abdominale antérieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vatsanpeitteet (ei elinvammaa)
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsEurLex-2 EurLex-2
Tyrät – napatyrä, ventraalityrä Vatsanpeitteiden instabiliteetti taivutuksessa ja nostossa
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.Eurlex2019 Eurlex2019
Injektiot pistetään raajoihin tai vatsanpeitteisiin
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.EMEA0.3 EMEA0.3
Lääke annetaan joko vatsanpeitteisiin asennetusta kehonsisäisestä pumpusta tai ulkoisesta pumpusta, jota pidetään vyötärölle kiinnitettävässä laukussa
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.EMEA0.3 EMEA0.3
Ammonaps otetaan annoksiin jaettuna ruokailun yhteydessä suun kautta, ruokaan sekoitettuna tai gastrostomian (vatsanpeitteiden läpi mahalaukkuun viedyn letkun) tai nenä-mahaletkun (nenän läpi mahalaukkuun viedyn letkun) kautta
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEMEA0.3 EMEA0.3
Lantusia annetaan ihon alle pistoksena vatsanpeitteisiin, reiteen tai hartialihaksen alueelle (olkapäähän
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEMEA0.3 EMEA0.3
Apidra annetaan ruiskeena ihon alle vatsanpeitteisiin, reiteen tai olkavarteen tai insuliinipumpulla jatkuvana infuusiona
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEMEA0.3 EMEA0.3
EVICELia voidaan käyttää myös verisuonikirurgiassa ja suoliston ja taaempien vatsanpeitteiden alueella tehtävissä leikkauksissa
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EMEA0.3 EMEA0.3
NovoRapidia annetaan ihon alle ruiskeena vatsanpeitteisiin, reiteen, hartialihaksen alueelle (olkapäähän) tai pakaroiden alueelle
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EMEA0.3 EMEA0.3
Optisulinia annetaan ihon alle ruiskeena vatsanpeitteisiin, reiteen tai hartialihaksen alueelle (olkapäähän
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEMEA0.3 EMEA0.3
Tyrät – napatyrä, ventraalityrä Vatsanpeitteiden instabiliteetti taivutuksessa ja nostossa
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurlex2019 Eurlex2019
Tällaiset eläimet eivät yleensä täytä sertifiointivaatimuksia muista syistä: rasvaa ei ole riittävästi, lihakkuus on heikko, liha on väriltään liian punaista tai kellertävää, lihan koostumus on vääränlainen (koska kypsymisen aikana ei ole saavutettu oikeaa pH-arvoa), urosten kivekset ovat liian suuret tai naaraiden vatsanpeitteet ovat liian paksut keskikohdalta.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Niin kutsutussa Misgav-Ladach-menetelmässä lääkäri siirtää käsillään sivuun synnyttävän naisen rasvakudosta, vatsanpeitteitä ja lihaksia, sen sijaan että hän leikkaisi niitä veitsellä kuten tähän saakka.”
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
Vatsanpeitteet on sidottava.
Ca va dérouiller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ompeluinstrumentit tyräverkon mekaaniseen ompeluun vatsanpeitteisiin
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaletmClass tmClass
AMMONAPS tulee ottaa suun kautta yhtä suuriin annoksiin jaettuna, tai mahalaukkuavanneputken (vatsanpeitteiden läpi mahalaukkuun kulkeva putki) tai nenä-mahaletkun (nenästä mahalaukkuun kulkeva putki) kautta
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEMEA0.3 EMEA0.3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.