rahavarat oor Kroaties
rahavarat
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
financije
Sitten, viikon varrella, ryhdymme todella toimiin erottaaksemme liiketoiminnan ja perheen rahavarat toisistaan.
Zatim ćemo, tijekom tjedna, uistinu poduzeti korake za odvajanje poslovnih i obiteljskih financija.
financijska sredstva
Komissio on johdanto-osan 279 kappaleessa todennut, että Areva NP:llä on käytössään riittävät rahavarat.
Komisija je u uvodnoj izjavi 279. zaključila da će Areva NP raspolagati dostatnim financijskim sredstvima.
fond
Sijoitusrahastot saavat tuloja sijoittamalla osakkeenomistajilta saadut rahavarat.
Investicijski fondovi ostvaruju dohodak ulaganjem novca primljenog od dioničara.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monetarni fond · novčana sredstva · novčani fond · novčani resursi · proračun · sredstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hankkiakseen tarvittavat rahavarat aavikoitumisesta kärsiville kehitysmaasopimuspuolille aavikoitumisen estämiseksi ja kuivuuden vaikutusten lieventämiseksi sopimuspuolet
Ja tebe razumijemEurLex-2 EurLex-2
ii) talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset;
Ali, dovela si u pitanje moje sposobnostiEurLex-2 EurLex-2
talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset;
Zaljubili smo se i uskoro zaručilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käteisvarat ja muut rahavarat taseessa
Vi nas mijenjate?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Käteisvarat ja muut rahavarat muodostuvat seuraavista eristä:
Mislim da se ne osjećaš dovoljno dobro za kazališteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Käteisvarat ja muut rahavarat varainhoitovuoden alussa
Pravi trenutakEurLex-2 EurLex-2
On tarpeen pyrkiä siihen, että nämä rahavarat sijoitetaan mahdollisuuksien mukaan uudelleen kestävään kehitykseen tuensaajamaissa.
Tako tragično i romantično na šekspirski načinEurLex-2 EurLex-2
Käteisvarat ja muut rahavarat
deklaracija unutrašnjostiEurLex-2 EurLex-2
Sen estämättä, mitä tämän artiklan 1 kohdassa säädetään, siirrettyyn saatavaan sovellettavaa lakia sovelletaan siirrosta kolmansille osapuolille aiheutuviin vaikutuksiin, kun siirron kohteena ovat seuraavat: a) luottolaitoksessa olevalle tilille talletettu raha talletetut rahavarat; b) rahoitusvälineeseen rahoitusvälineisiin perustuvat saatavat.
Zašto ste ih donijeli ovdje?not-set not-set
Käteisvarat ja muut rahavarat varainhoitovuoden lopussa
Kako ćemo nadoknaditi štetu?EurLex-2 EurLex-2
talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset;
Prinče Zuko...Dosta je!EuroParl2021 EuroParl2021
Yrityksen arvo eli pörssiarvo plus velat, vähemmistöosuudet ja etuoikeutetut osakkeet miinus käteisvarat ja muut rahavarat.
Postoji Ijepša strana smrti?DaEuroParl2021 EuroParl2021
Omaisuudenhoitoyhtiön rahavarat muodostuvat seuraavista: 2 miljardia euroa pääomanlisäystä, 2,5 miljardia euroa tuottoa Nouvel Areva NP:n myynnistä EDF:lle, sivutuottoja Arevan muiden kuin strategisten liiketoimintojen myynnistä sekä loppuosa hinnasta, joka TVO:n on vielä maksettava Areva-konsernille OL3-hankkeen viimeistelystä.
Jučer nisam postojaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Käteisvarat, joihin ei kohdistu rajoituksia, kattavat kaikki rahavarat, joita EU säilyttää jäsenvaltioissa ja Efta-maissa olevilla tileillään (valtiokonttori tai keskuspankki) tai käyttötileillä, ennakkomaksutileillä tai käteiskassoissa.
Što se jucer dogodilo, monsieur?EurLex-2 EurLex-2
Operatiivisilla toimenpiteillä on varmistettava, että käytettävissä on riittävät tekniset ja henkilöstöresurssit sekä rahavarat OL3-hankkeen saattamiseksi onnistuneesti päätökseen annettuun määräaikaan mennessä ja alkuperäisessä rakentamissopimuksessa taatulla suoritustasolla ja että muista mahdollisista kustannuksista voidaan vastata takuuajan loppuun asti ja sen jälkeen.
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b a) muu käyttöomaisuus kuin käteinen tai muut rahavarat; [tark.
Stvari su se otrgle kontrolinot-set not-set
Menettelyn tarkoituksena on erityisesti varmistaa, että uudella toiminnanharjoittajalla on i) riittävä tekninen kapasiteetti, jotta liiketoiminnan harjoittaminen voidaan varmistaa varmalla ja kestävällä tavalla (kiinteän ydinlaitoksen hoitamisen edellyttämät tekniset resurssit, organisaatio, käyttöönotto ja kokemus) ja ii) tarvittavat rahavarat.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset;
Napadaju nas dva talaksijska brodaEurLex-2 EurLex-2
Käteisvarat ja muut rahavarat muodostuvat seuraavista eristä:
... radi za FBI lovac na monstrume.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.1.3 Henkilöresurssit ja rahavarat
Cijeli sustav me izluđujeEurlex2019 Eurlex2019
Muut aineelliset hyödykkeet kuin käteinen tai muut rahavarat
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazEuroParl2021 EuroParl2021
Käteisvarat ja muut rahavarat rahavirtalaskelmassa
Deep Eyes će paziti na njegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.