ilahtua oor Hongaars
ilahtua
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
örül
(@3 : fr:se réjouir it:rallegrarsi pt:alegrar-se )
örvendezik
(@3 : fr:se réjouir it:rallegrarsi pt:alegrar-se )
megvigasztalódik
(@2 : it:rincuorarsi it:consolarsi )
élvez
(@2 : en:become glad sv:glädja )
ujjong
(@2 : en:cheer fr:se réjouir )
vendéglátás
(@1 : en:cheer )
hurrá
(@1 : en:cheer )
megtapsol
(@1 : en:cheer )
szurkol
(@1 : en:cheer )
vigasztalás
(@1 : en:cheer )
gratulál vkinek
(@1 : it:rallegrarsi )
tapsolás
(@1 : en:cheer )
boldog
(@1 : ar:فرِح )
éljen
(@1 : en:cheer )
éljenez
(@1 : en:cheer )
örül vminek
(@1 : fr:se réjouir )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M'gann ilahtuu varmasti kuullessaan sinusta.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku voisi ilahtua moisesta.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI ilahtuu varmasti uudesta johtolangasta.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro hänelle niin lupaan, että hän ilahtuu.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Kuka on Herodes Antipas, miksi hän ilahtuu suuresti Jeesuksen näkemisestä, ja mitä hän tekee Jeesukselle?
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.jw2019 jw2019
Tästä äiti ilahtuu.
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamus ilahtuu.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leevi ilahtuu, kun hän onnistuu noudattamaan hyviä tapoja.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
Käyttäjä voi ilahtua, jos näytät hänelle ravintoloista kirjoitetut suosituimmat lyhyet arvostelut. Pitkien arvostelujen lukemiseen hänellä ei ole aikaa.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazássupport.google support.google
Hän ilahtuu siitä
Most viszik a diliházbaopensubtitles2 opensubtitles2
Ansaitsen jotakin, joka ilahtuu siitä, että tulen kotiin.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeusministeri ilahtuu, kun kuulee tuon.
Melyik jelenet?- Mit láttál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itävallan lainsäädännön mukaisista oikeuksistaan täysin tietoinen vastaanottaja ei kuitenkaan välttämättä kärsi mitään vahinkoa vaan saattaa pikemminkin ilahtua hänelle ilman suuria kustannuksia tarjoutuvasta yllättävästä voiton mahdollisuudesta – eikä tässäkään tapauksessa mikään osoita, että hänen vaatimuksensa menestyminen välttämättä edellyttäisi mitään todistetta tai väitettä aiheutuneesta vahingosta.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.EurLex-2 EurLex-2
Hän ilahtuu, kun autat häntä aamusta asti.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor ilahtuu tästä.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuokraisäntä ilahtuu.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti ilahtuu kuullessaan sen.
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ilahtuu tulostasi.
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkärini ilahtuu siitä.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, mistä Ärjysmurffi ilahtuu.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex ilahtuu.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningas ilahtuu kuullessaan huolenpidostanne.
Elveszett társait bolyong keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriffi ilahtuu varmasti.
Fiatal lányok, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningas ilahtuu.
Ne legyél hülye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack ilahtuu.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.