kaveri oor Hongaars
kaveri
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
barát
Sinähän olet Tomin kavereita, vai mitä?
Te Tominak vagy a barátja, igaz?
barátocskám
Vietämme paljon aikaa yhdessä, kaveri.
Mostantól több időt fogunk együtt tölteni, barátocskám.
haver
fi
1|ystävä
Päihitän puolta nuoremmat kaverit salilla, johtokunnassa ja makuuhuoneessa.
Hé, fele ennyi idős embereket lenyomok az edzőteremben, a tárgyalóban vagy a hálóban, haver.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
srác · fiú · fazon · pajtás · gyerek · kölyök · tesó · alak · ipse · szerzet · pacák · csórikám · szivar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen täytyy olla järvellä, kaveri.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotQED QED
Kaveri on haavoittunut.
Én vagyok.- Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit kaverillemme oikeutta.
Ah, Jézus Krisztus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä todella toivoin, että saisit kaverin nalkkiin.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri ei tiennyt, mistä puhuin.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka tuo kaveri on?
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri nimeltään Brian soitti sinulle kahdesti.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso miten tuo kaveri nostaa itsensä jaloilleen
Fontos feladattal küldtek odaopensubtitles2 opensubtitles2
Kaverisi täytyy päästä sairaalaan.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaverilla on keinonahka huonekalut
Nagyon szép sportopensubtitles2 opensubtitles2
Kaikki tietävät, miten sen kaverin kävi.
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo kaveri on järjiltään.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaverini ovat täällä!
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, kaveri.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä enemmän kavereita MySpacessa, sitä vähemmän oikeasti.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jätä kavereita jälkeeni.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka sanoi, että olen kaverisi?
A következőnél forduljon jobbra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaverin auttaminen ei tarkoita, että pelkäämme olla kaksin.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitti, kaveri.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka on kaverisi?
Tudok egy lhelikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri, kello on # aamulla
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniopensubtitles2 opensubtitles2
Luulen nähneeni tämän kaverin elokuvassa joskus.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo kaveri ei ole homo.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama kaveri, joka melkein pääsi pakoon varastetulla autolla, - mutta ajoi naisen päälle Bisbeessä.
És a kerítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kaveri näytti niin tutulle.
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.