liikahtaa oor Hongaars
liikahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
mozog
Ehkä me pysyimme paikoillamme ja arkku liikahti
Talán mi állunk egy helyben és a koporsó mozog
mozdul
Ukrainan kohtalo on nykyisin vaakalaudalla, ja jos maa liikahtaa kohti demokratiaa, se vaikuttaa myönteisesti koko Eurooppaan.
Ukrajna sorsa jelenleg függőben van, és ha a demokrácia felé mozdul el, egész Európát gazdagítani fogja.
elmegy
indul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja jos kukaan liikahtaakaan, en epäröi tappaa teitä.
Ezért vagy mindig csak a másodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veska ei ehtinyt liikahtaa.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henki lähtee, jos joku liikahtaa!
Milyen ételt szerettek legjobban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka liikahtaakin, on vainaa.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verho liikahti juuri.
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen upseeri: ’Minusta tuntui siltä, etten voisi liikahtaakaan.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁILDS LDS
Tarkoitan, että verho liikahti, Sam.
A Hivatal főigazgatójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän edes liikahtaa, häivy täältä
Mellékletekopensubtitles2 opensubtitles2
Se taisi liikahtaa
A csomókötés kemény dióopensubtitles2 opensubtitles2
Vähän ennen aamunkoittoa tyttö liikahti.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Ralston oli retkellä syrjäisessä kanjonissa Etelä-Utahissa, 360 kilon painoinen kivi liikahti äkisti niin että hänen oikea kätensä jäi loukkuun.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettLDS LDS
Näin kun sydän liikahti!
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleensä sanot, että keila liikahti.
Figyi, az egereknek nincs kezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H Varmista, että mäntä on työnnetty loppuun asti (ruiskussa olevan paineen vuoksi se on saattanut liikahtaa) ennen kuin käännät ruiskun ylösalaisin
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetEMEA0.3 EMEA0.3
Jos hän liikahtaakin, täyttäkää hänen päänsä lyijyllä.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd#–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja huules liikahtaa, kai oot allapäin
Csak rosszak az idegeiopensubtitles2 opensubtitles2
Kun lähestyimme Two-Timea, hän liikahti.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleensä sanot, että keila liikahti
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőopensubtitles2 opensubtitles2
Oliko tuo kahina tuolla vain tuulen aiheuttama, vai liikahtiko siellä ehkä käärme tai jokin jyrsijä?
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetjw2019 jw2019
Liikahtiko hän juuri?
Hagyj békén.Tűnj el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jompikumpi liikahtaa...
Nem szédült mielőtt ez történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun päätä käänsi, luoti liikahti toiseen suuntaan.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän edes liikahtaa, häivy täältä.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän liikahtaakin, ammun hänet itse.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsun sinua heti, jos hän liikahtaa.
Kösz, hogy segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.