Citrus paradisi oor Italiaans
Citrus paradisi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
pompelmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat pomelot (Citrus grandis) ja greipit (Citrus paradisi).
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEurLex-2 EurLex-2
’Minneola-sitrushedelmähybrideill’ tarkoitetaan Minneola-lajikkeen sitrushedelmähybridejä (Citrus paradisi Macf.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoEurLex-2 EurLex-2
b) ”Minneola-sitrushedelmähybrideill” tarkoitetaan Minneola-lajikkeen sitrushedelmähybridejä (Citrus paradisi Macf.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Muut Citrus paradisi-hybridit, muualla mainitsemattomat
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lajin Citrus paradisi (Mac Farlaine) viljellyt lajikkeet,
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiEurLex-2 EurLex-2
b) `sitrushedelmähybrideillä, jotka tunnetaan nimellä minneolas`, Minneola-lajikkeen sitrushedelmähybridejä (Citrus paradisi Macf. CV Duncan ja Citrus reticulata blanca, CV Dancy);
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien sukujen ja niiden hybridien hedelmät: Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. paitsi Citrus paradisi Macf., jotka ovat peräisin kolmansista maista."
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraEurLex-2 EurLex-2
Pomelo de Corse on Star Ruby ‐lajikkeesta tai muusta Citrus Paradisi ‐hybridilajikkeesta saatava sitrushedelmä, jota voidaan käyttää uusien lajikkeiden validointisuunnitelman mukaisesti.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOEurLex-2 EurLex-2
7) Hedelmät, joihin yhteisöjen tuomioistuimelle esitettyjen huomautusten mukaan viitataan, ovat sitruuna (Citrus L.), appelsiini (Fortunella Swingle) ja greippi (Poncirus Raf.) lukuun ottamatta tiettyä greippilajiketta (Citrus paradisi Macf.).
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
19 Liitteessä III olevan B osan 3 kohdassa kielletään "kolmansista maista peräisin olevien lajien Citrus, Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja niiden hybridien hedelmien, paitsi Citrus paradisi Macf.-hedelmien tuonti".
Ecco... ho un segretoEurLex-2 EurLex-2
Liitteessä III, joka vastaa direktiivin 77/93/ETY liitettä III, olevan B osan 3 kohdassa mainitaan "kolmansista maista peräisin olevat lajit Citrus, Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja niiden hybridien hedelmät, paitsi Citrus Paradisi Macf. -hedelmät" suojellun alueen Italian kohdalla.
Vuoi saperne il motivoEurLex-2 EurLex-2
pomeliinit (Citrus grandis Osbeck × Citrus paradisi Macf.), jotka ovat hapottoman pomelon ja valkean greipin risteymiä ja joiden paksu kuori on joko kirkkaanvihreä tai kullanvärinen; ne ovat hieman suurempia kuin greipit, mutta niissä on vähemmän siemeniä ja niiden maku on makeampi.”
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoEurLex-2 EurLex-2
5. pomeliinit (Citrus grandis Osbeck × Citrus paradisi Macf.), jotka ovat hapottoman pomelon ja valkean greipin risteymiä ja joiden paksu kuori on joko kirkkaanvihreä tai kullanvärinen; ne ovat hieman suurempia kuin greipit, mutta niissä on vähemmän siemeniä ja niiden maku on makeampi.
Ma se non sei stato in piediEuroParl2021 EuroParl2021
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.