Suhteellinen etu oor Italiaans
Suhteellinen etu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Teoria dei vantaggi comparati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suhteellinen etu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käytettävissä olevien tietojen perusteella saadaan vuosilta 2003–2010 tulokseksi [500–1 000] miljoonan euron suhteellinen etu (ks. liite).
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.EurLex-2 EurLex-2
Vastineeksi kyseiset maat ostavat enemmän koulutetun työvoimamme valmistamia arvostetumpia tuotteita – joiden osalta meillä on suhteellinen etu puolellamme.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionatanot-set not-set
Suhteellinen etu ja lisäarvo: Täydentävyyden olisi perustuttava suhteelliseen etuun, jota avunantajilla on kumppanivaltioiden tukemisessa (ks. määritelmä liitteessä 2).
Inizia a camminare!EurLex-2 EurLex-2
- osallistuvat yhteistyöhankkeiden ja -ohjelmien täytäntöönpanoon aloilla, jotka koskevat niitä tai joilla niillä on suhteellinen etu.".
È nella tua squadra?EurLex-2 EurLex-2
ne osallistuvat yhteistyöhankkeiden ja-ohjelmien täytäntöönpanoon aloilla, jotka koskevat niitä tai joilla niillä on suhteellinen etu
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaeurlex eurlex
Tämä suhteellinen etu vähenee hieman ajan mittaan, koska ulkomaanpuhelujen hinnat ovat alentuneet palvelujen vapauttamisen ansiosta.
Barista, il solitoEurLex-2 EurLex-2
— osallistuvat yhteistyöhankkeiden ja -ohjelmien täytäntöönpanoon aloilla, jotka koskevat niitä tai joilla niillä on suhteellinen etu.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneEurLex-2 EurLex-2
Monilla yhteisön ulkopuolisilla mailla on tältä osin suhteellinen etu, jota voitaisiin hyödyntää kaupallisesti [23].
avere almeno # anniEurLex-2 EurLex-2
iii) suhteellinen etu: mukaan luettuna ehdotuksia tavoiksi, joilla vältetään mahdolliset rinnakkaisuudet tai päällekkäisyydet toisten virastojen kanssa;
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseEurLex-2 EurLex-2
Ricardon kuuluisin idea oli suhteellinen etu.
Ha fatto la scelta sbagliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on suhteellinen etu, jota voidaan ja jota täytyy käyttää hyväksi edelleen ottamalla käyttöön tuontituotteiden vähimmäislaatutasoja.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVnot-set not-set
Sosiaaliturvamaksujen tason suhteellinen etu verrattuna hintasääntelyn ulkopuolisiin palveluihin (maksuosuudet prosenttiosuuksina virkamiesten bruttopalkoista)
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?EurLex-2 EurLex-2
iii. suhteellinen etu: mukaan luettuna ehdotuksia tavoiksi, joilla vältetään mahdolliset rinnakkaisuudet tai päällekkäisyydet toisten virastojen kanssa;
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.not-set not-set
Alhaisista palkoista on tullut suhteellinen etu kilpailukykyisillä markkinoilla.
Aspetto questo giorno da molto tempoEuroparl8 Europarl8
– osallistuvat yhteistyöhankkeiden ja -ohjelmien täytäntöönpanoon aloilla, jotka koskevat niitä tai joilla niillä on suhteellinen etu.".
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.EurLex-2 EurLex-2
14. katsoo, että etusijalle olisi asetettava niiden palvelualojen vapauttaminen, joilla kehitysmailla on suhteellinen etu,
Ha fatto la scelta sbagliataEurLex-2 EurLex-2
Pariisin julistuksen ja kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen mukaisesti tuki olisi keskitettävä niille aloille, joilla avunantajalla on suhteellinen etu.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurLex-2 EurLex-2
- ne osallistuvat yhteistyöhankkeiden ja -ohjelmien täytäntöönpanoon aloilla, jotka koskevat niitä tai joilla niillä on suhteellinen etu,
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon yhteisön tuotannonalan kustannusrakenteen, erityisesti sen muuttuvat kustannukset, vientiä harjoittaville tuottajilla on edelleen suhteellinen etu tällä segmentillä.
Gli piace stare quiEurLex-2 EurLex-2
Meidän on pohdittava uudelleen David Ricardon ajoilta periytyviä vanhoja ajatuksia siitä, että suhteellinen etu toimii aina kaikkien parhaaksi.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEuroparl8 Europarl8
iii. suhteellinen etu: mukaan luettuna ehdotuksia tavoiksi, joilla vältetään mahdolliset rinnakkaisuudet tai päällekkäisyydet toisten virastojen kanssa;
Beh, sono io ad aver rotto con luinot-set not-set
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.