riippumaton muuttuja oor Italiaans
riippumaton muuttuja
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
variabile indipendente
Mikä kokeen riippumaton muuttuja on?
Qual è la variabile indipendente della tua ricerca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vertailuarvon riippumaton muuttuja
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.EurLex-2 EurLex-2
Riippumaton muuttuja
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEurLex-2 EurLex-2
Mikä kokeen riippumaton muuttuja on?
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiemmin näin ei ole aina tapahtunut, ja lähes kaikissa maissa vaatimattomaksi jäänyt kasvukehitys osoittaa, että tietyissä maissa kasvu on ollut uudistusten yhteydessä miltei ”riippumaton muuttuja.”
Ho... ho una pistolaEurLex-2 EurLex-2
Jos tiedot jakautuvat normaalisti tai ovat lähellä normaalia jakaumaa, kemikaalipitoisuutta koskevien ryhmien ja liuotinkontrollien välisiä eroja olisi analysoitava käyttämällä parametrista testiä (kuten Dunnettin testiä), jossa pitoisuus on riippumaton muuttuja ja vaste (kertamuutos) on riippuva muuttuja.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioEurLex-2 EurLex-2
Siprofloksasiinin elimistön kokonaispuhdistuma on annoksesta riippumaton eikä muutu toistuvassa annostelussa
ESECUZIONEEMEA0.3 EMEA0.3
Jokainen meistä, kun ei enää voi olla riippumaton toisista, tässä suhteessa muuttuu jälleen heikoksi ja onnettomaksi.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?Literature Literature
Jotta tehdään selväksi, että kaikkien näiden alueiden, mukaan lukien Mayotte, tilanne on mainittujen kahden direktiivin suhteen riippumaton siitä, muuttuuko niiden asema mahdollisesti sisäisen oikeuden mukaisesti, ehdotuksessa vahvistetaan, että niiden nimitystä olisi muutettava ja että vastedes olisi viitattava SEUT-sopimuksen 349 artiklaan ja 355 artiklan 1 kohtaan.
Hanno trovato questi nel congelatoreEurLex-2 EurLex-2
Tällaisten riskien eliminoimiseksi komissio ehdottaa, että riippumaton testauslaboratorio testaa prototyypin avulla suunnitteluun ja tuotantoon liittyvät muuttujat.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaEurLex-2 EurLex-2
Esitettyäni näin pääpiirteittäin, millaista tai minkä asteista riippumattomuutta rautatieturvallisuusdirektiivin 21 artiklan 1 kohdassa edellytetään, käsittelen seuraavaksi 21 artiklan 1 kohdan toiseen virkkeeseen sisältyvää toista muuttujaa, nimittäin sitä, kenestä tai mistä tutkintaelimen on oltava riippumaton.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muut päätöksen N:o 189/2014/EU parametrit eivät muutu, ja komission johdolla tehty, heinäkuussa 2016 valmistunut riippumaton taloudellinen analyysi vahvisti, että Guadeloupesta, Ranskan Guyanasta, Martiniquesta ja Réunionista peräisin olevan ”perinteisen” rommin tuonti Ranskaan vastaa vain pientä osaa alkoholin kokonaiskulutuksesta Ranskassa.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5)Muut päätöksen N:o 189/2014/EU parametrit eivät muutu, ja komission yksiköiden johdolla tehty, heinäkuussa 2016 valmistunut riippumaton taloudellinen analyysi vahvisti, että Guadeloupesta, Ranskan Guyanasta, Martiniquesta ja Réunionista peräisin olevan perinteisen rommin tuonti Ranskaan vastaa vain pientä osaa alkoholin kokonaiskulutuksesta Ranskassa.
Attrezzature di telecomunicazione per il Centroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällainen aloite voisi kattaa seuraavaa: muuttujien laatiminen pakkausten kestävyyden mittaamiseksi, muovipakkausten tuottajille tarkoitetut parhaat saatavilla olevat tekniikat, riippumaton merkintäjärjestelmä kuluttajien yksittäisen ”muovijalanjäljen” mittaamiseksi, kuluttajille suunnatut tiedotuskampanjat muovin vaaroista ja käsittelystä sekä erillisen pakkausmuovikeräyksen järjestäminen.
Anche per teEurLex-2 EurLex-2
Päätöksessä C35/2006 oli kyseessä riippumaton arviointi, joka oli suoritettu lähes kaksi ja puoli vuotta ennen kaupantekoa, jolloin maan arvo on saattanut näin pitkällä aikavälillä muuttua merkittävästi.
Sì, Brian, lavoro ancora quiEurLex-2 EurLex-2
[43] Maatalouden kirjanpidon tietoverkkoon (muuttuja SE605) kirjataan kaikenlaiset kansalliset ja EU:n myöntämät tuet (yhteisen maatalouspolitiikan ensimmäisestä tai toisesta pylväästä sekä tuotantomääriin sidottu ja tuotantomääristä riippumaton tuki). Se ei kuitenkaan sisällä investointitukia.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Vaikka arvonmäärityksen suoritti riippumaton arvioija yleisesti hyväksyttyjen arviointinormien perusteella, määritys suoritettiin lähes kaksi ja puoli vuotta ennen kuin riidanalainen liiketoimi toteutettiin, joten maa-alueen arvo on voinut muuttua huomattavasti tämän ajanjakson aikana.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.EurLex-2 EurLex-2
Hyvin yleinen ja selvästi ilmaistu toivomus onkin, että yhteisön tasolla määriteltäisiin yhtenäiset muuttujat, joilla taattaisiin, että kaikki kuluttajien omasta aloitteesta syntyneet järjestöt noudattavat demokraattisia perustamis- ja toimintaperiaatteita. Näin varmistettaisiin kuluttajien tehokas, itsenäinen ja riippumaton edustus.
Sei dei miei?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.