täht oor Latyn

täht

Vertalings in die woordeboek Fins - Latyn

astrum

naamwoord onsydig

sidus

[ sīdus ]

naamwoord onsydig

stella

[ stēlla ]

naamwoord vroulike

Taivas on täynnä tähtiä.
Caelum plenum stellarum est.

Soortgelyke frases

tähti-
stellaris

Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo
Bella Stellaria Episodium IV: Nova Spes

tähti
Stella · aster · astrum · bentung · sidus · stella

voorbeelde

Taivas oli täynnä tähtiä.
Caelum plenum stellarum erat.

Aurinko on tähti.
Sol est stella.

Tähtitiede käsittelee tähtiä ja planeettoja.
Astronomia de stellis et planetis tractat.

Aurinko on taivaan kuningas, kuu on tähtien kuningatar.
Sol est rex caeli, luna est regina siderum.

Taivas on täynnä tähtiä.
Caelum plenum stellarum est.

He nukkuivat tähtien alla.
Dormiebant sub stellis.

(54) Tämä pidättyvyys johtuu syvimmältään siitä, että filosofiaa on harjoitettava sen omien sääntöjen ja metodien mukaan silloinkin, kun se tapahtuu teologian yhteydessä; muussa tapauksessa meillä ei olisi mitään takeita siitä, että filosofia tähtää totuutta kohti ja pyrkii siihen prosessissa, joka on järjen koeteltavissa.
54 Recondita huius temperantiae causa in eo reperitur quod philosophia, etiam cum necessitudinem instituit cum theologia, secundum suam rationem suasque regulas agere debet; nullo modo alioquin cavetur ut illa ad veritatem vergat et ad eam per cursum ratione perpendendum tendat.

Siksi sen tulee olla kirkon elämää ja kuulua kaikkeen toimintaan, mikä tähtää kristittyjen ykseyden edistämiseen.
Eam ob rem peculiari modo praesens esse debet in vita Ecclesiae et in omni industria quae unitati faveat christianorum.