sori oor Noorse Bokmål
sori
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
beklager
Chrissy, sori kun törmäsin sillä tavalla sinne sisään.
Jeg beklager at jeg trampet inn sånn.
unnskyld
Joo, sori. Minun vikani.
Ja, unnskyld, min feil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sori, vain etumaksulla.
Bor ikke her.Kommer hit og bråkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, kulta.
Jeg trenger ikke vite noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, en tiennyt
Det virket som om hun prøvde å snakke til meg, men hun kunne ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Sori, kaverit.
Nei, de sender ham ikke hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, tiedän, että tää on mestasi.
Er du menneske ellerulv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori vain.
Ut av bilen ellers skyter jeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, kun mä olen myöhässä.
Hun er i husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaisa, sori.
Anna, jeg forstår at du vil beskytte folket dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, peIästytin sinut
Du har beholdt din æreOpenSubtitles OpenSubtitles
Sori vaan.
Du slår ikke opp med meg.Du forråder vennen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saanks mä sanoo sori - jos mä loukkasin?
Ja, helt sikkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori siitä, tytöt.
Dette er unødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori jos säikäytin!
Demonstranter ved Point Conceptionopensubtitles2 opensubtitles2
Sori, Gary.
Den andre båtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, kaverit.
Jeg kjøper en TV, og du ser på tørketrommelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, kamu.
Står til, snuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, kapu.
Derfor ble du skremtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori tästä.
GjennomsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, vanha heppa
Hold dere fastOpenSubtitles OpenSubtitles
Sori kundit!
Vi er imponerte over det dere gjøropensubtitles2 opensubtitles2
Sori vaan.
Det er deres øyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, isä.
Jeg takker deg, min Herre og FrelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori, paniikkia ilmassa.
Den kommer innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori siitä draamasta bileissä.
En mørk ugjerning, eller noe sånt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sori vaan se eilinen
Åpnet en konto i bankenOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.