Uusi Ruotsi oor Nederlands
Uusi Ruotsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Nieuw-Zweden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 13 artikla.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen # artikla
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit Ruslandoj4 oj4
- Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 4 artikla
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredEurLex-2 EurLex-2
- Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 3 artikla
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenEurLex-2 EurLex-2
Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 13 artikla.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtEurLex-2 EurLex-2
Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 4 artikla
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwEurLex-2 EurLex-2
Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 9 artikla
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenEurLex-2 EurLex-2
- Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 3 artikla
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenEurLex-2 EurLex-2
Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 5 artikla
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenEurLex-2 EurLex-2
- Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 4 artikla
Terug naar je wortelsEurLex-2 EurLex-2
Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 3 artikla
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktEurLex-2 EurLex-2
- Ruotsin kuningaskunnan ja Uuden-Seelannin lentoliikennesopimus , tehty Wellingtonissa 7 päivänä helmikuuta 2001, jäljempänä ’Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimus’,
post- en e-mailadresEurLex-2 EurLex-2
- Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 5 artikla
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesEurLex-2 EurLex-2
- Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 5 artikla
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisselingtussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEurLex-2 EurLex-2
- Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimuksen 9 artikla
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereEurLex-2 EurLex-2
Kreikan lisäksi nikkelin louhintaa, sulatusta ja jalostusta harjoitetaan kuudessa muussa jäsenvaltiossa, jotka ovat Espanja, Itävalta, Ranska (Uusi-Kaledonia), Ruotsi, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta (23).
Het is me een genoegenEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (EN) Uusi puheenjohtajavaltio Ruotsi kohtaa useita haasteita, mutta suurin niistä on tarve varmistaa, että EU kunnioittaa jäsenvaltioiden suvereeniutta eikä jyrää Euroopan kansalaisten demokraattisia oikeuksia.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenEuroparl8 Europarl8
- Ruotsin kuningaskunnan ja Uuden-Seelannin lentoliikennesopimus, tehty Wellingtonissa 7 päivänä helmikuuta 2001, jäljempänä "Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimus", sellaisena kuin se on täydennettynä Wellingtonissa 7 päivänä helmikuuta 2001 allekirjoitetulla sopimuksella Skandinavian maiden Scandinavian Airlines System (SAS) -yhteistyöstä.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.EurLex-2 EurLex-2
Ruotsin kuningaskunnan ja Uuden-Seelannin lentoliikennesopimus, tehty Wellingtonissa 7 päivänä helmikuuta 2001, jäljempänä ’Uusi-Seelanti–Ruotsi-sopimus’, sellaisena kuin se on täydennettynä Wellingtonissa 7 päivänä helmikuuta 2001 allekirjoitetulla sopimuksella Skandinavian maiden Scandinavian Airlines System (SAS) -yhteistyöstä.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.