julkiset tiedot oor Nederlands
julkiset tiedot
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
vrij toegankelijke informatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi julkisen tiedon on oltava kansalaisten saatavilla ilmaiseksi tai hintaan, joka kattaa asiakirjojen jäljentämisestä ja jakelusta aiheutuvat kustannukset.
Leg m' n jongen de hand opEuroparl8 Europarl8
Liettuassa on ollut voimassa 1. maaliskuuta 2010 alkaen laki alaikäisten henkilöiden suojelemisesta julkisen tiedon haitallisilta vaikutuksilta.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan deDienstnot-set not-set
Nykyistä maksujärjestelmää, joka perustuu kustannusten kattamiseen direktiivin sääntöjen sallimissa rajoissa, pidetään riittämättömänä julkisen tiedon uudelleenkäyttöön perustuvien toimien kannustamisessa.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltion on annettava julkisesti tiedoksi kaikki asiaankuuluvat tiedot 3 kohdan säännösten nojalla käyttöön otetusta ennakkolupajärjestelmästä.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingEurLex-2 EurLex-2
CITL:n JULKISET TIEDOT
We moeten een andere uitlaatklep vindenoj4 oj4
AK kannattaa periaatetta, jonka mukaan tietyntyyppisen julkisen tiedon tulisi olla vapaasti saatavilla - esimerkiksi "kansalais-/demokratiatiedon".
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön riippumattoman tapahtumalokin julkiset tiedot
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenEurLex-2 EurLex-2
Komissio varmistaa, että hyväksyttyjen tilojen luettelo annetaan julkisesti tiedoksi komission yhdennetyssä eläinlääkinnällisessä tietojärjestelmässä (Traces
Ik hou het voor gezienoj4 oj4
Kaikki tällaiset julkiset tiedot on saatettava kuluttajien saataville helpolla tavalla
Jij hebt nooit iets uitgevondenoj4 oj4
Julkisten luetteloiden tarkoitus on asettaa julkiset tiedot kaikkien saataville.
Bedank me nietnot-set not-set
sisäiset arkistot ja tiedostot mukaan lukien ei-julkiset tiedot ja työasiakirjat, joita käytetään kaikkien luottoluokituspäätösten pohjana;
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasnot-set not-set
Julkiset tiedot
Haar ouders komen er aanEurlex2019 Eurlex2019
Tekijänoikeuslainsäädäntö vaihtelee jäsenvaltioittain, ja sitä olisi tutkittava huolellisesti ennen julkisen tiedon tarjoamisen aloittamista.
Het is zo koudEurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että julkisen tiedon avoimuus myös mahdollistaa sähköisten julkisten palveluiden tuottamisen kustannustehokkaammin ja päällekkäisen tiedon ylläpidon vähenemisen.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
e) linkki toimivaltaisen viranomaisen verkkosivulle, joka sisältää julkiset tiedot 85 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista maksuista.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sillä, olivatko yrityksen vaikeudet julkisesti tiedossa, ei ole merkitystä, vaan luotonantajan on noudatettava asianmukaista huolellisuutta.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenEurLex-2 EurLex-2
− asetus nro 170-2006, laki avoimuudesta ja julkisen tiedon saatavuudesta
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenEuroParl2021 EuroParl2021
julkinen valta kannustaa tarjoamaan televisioverkoissa laadukasta sisältöä ja takaa julkisen tiedon levityksen
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanoj4 oj4
Rekisterien ja yhteisön riippumattoman tapahtumalokin julkiset tiedot
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenoj4 oj4
Etusijalle tulisi asettaa julkisen tiedon saatavuus, verkkoyhteyksien käyttö asioitaessa hallinnon kanssa, digitaaliset hankintamenettelyt sekä sosiaaliset ja kulttuuripalvelut.
Kom nou maar hierEurLex-2 EurLex-2
Tutkittaessa julkisen tiedon saatavuutta on aloitettava selvittämällä, mitä tietoa kuluttaja/kansalainen tarvitsee.
Rustig, nu, DobbsEurLex-2 EurLex-2
Oikeusalan julkiset tiedot
In een passend huis op Avenue du BoisEurLex-2 EurLex-2
REKISTERIN JA CITL:N JULKISET TIEDOT
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenEurLex-2 EurLex-2
Julkisen tiedon antamista koskevien parhaiden käytänteiden levittäminen on elintärkeää.
Dat lijkt me een goeie dealEurLex-2 EurLex-2
10167 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.