suku Glycyrrhiza
lukrecja
Glycyrrhiza oor Pools
Glycyrrhiza
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
lukrecja
Kalkonit ovat lakritsijuuressa (Glycyrrhiza glabra) luontaisesti esiintyviä, flavonoideihin kuuluvia väriaineita.
Chalkony są naturalnymi barwnikami rodziny flawonoidów obecnymi w korzeniu lukrecji (Glycyrrhiza glabra).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Pastis on aniksella maustettu väkevä alkoholijuoma, joka sisältää myös lakritsijuuren (Glycyrrhiza spp.) luontaista uutetta, jolloin juomassa on ”kalkoneina” tunnettuja väriaineita, sekä glysyrritsiinihappoa, kumpaakin vähintään 0,05 ja enintään 0,5 grammaa litrassa.
Ty to nazywasz zabawą?Eurlex2019 Eurlex2019
Kalkonit ovat lakritsijuuressa (Glycyrrhiza glabra) luontaisesti esiintyviä, flavonoideihin kuuluvia väriaineita.
Nie ma tu dla nas nadzieiEurLex-2 EurLex-2
Suojatun alkuperänimityksen ”Liquirizia di Calabria” tuotantoalue käsittää kaikkien tuotantoeritelmässä yksilöityjen kuntien alueet, joilla on todettu esiintyvän luonnonvaraisena tai viljeltynä Calabriassa ”Cordaraksi” kutsuttua Glycyrrhiza glabra -kasvin typica-lajiketta aina 650 metrin korkeuteen merenpinnasta.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEurLex-2 EurLex-2
Suojatun alkuperänimityksen ”Liquirizia di Calabria” tuotantoalue käsittää kaikkien tuote-eritelmässä yksilöityjen kuntien alueet, joilla on todettu esiintyvän luonnonvaraisena tai viljeltynä Calabriassa ”Cordaraksi” kutsuttua Glycyrrhiza glabra var. typica -kasvia aina 650 metrin korkeuteen merenpinnasta.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurlex2019 Eurlex2019
Glycyrrhiza glabra -kasvista saatavat flavonoidit
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychEuroParl2021 EuroParl2021
Lakritsi (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate ja muut lajit)
Wartość normalnaEurLex-2 EurLex-2
Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 24 päivänä marraskuuta 2011, luvan antamisesta Glycyrrhiza glabra L. -kasvista saatavien flavonoidien saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 8362)
Żegnajcie wszyscyEurLex-2 EurLex-2
EFSA antoi Euroopan komission pyynnöstä 30 päivänä kesäkuuta 2011 tieteellisen lausunnon (2), joka koskee Glycyrrhiza glabra L. -kasvin juurista tai juurakosta saadun uutteen ”Glavonoid®” turvallisuutta ja jossa se päätteli, että Glavonoid on turvallista aikuisväestölle enintään 120 mg:n päiväsaantina.
Czego nie możecie mi powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Raportissa tultiin siihen tulokseen, että kyseisten Glycyrrhiza glabra L. -kasvista saatavien flavonoidien laajennetut käyttöalat täyttävät asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa uuselintarvikkeille asetetut arviointiperusteet.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieEurLex-2 EurLex-2
Valmistettu uuttamalla suvun Glycyrrhiza lajista
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościEurLex-2 EurLex-2
Glycyrrhiza glabra -kasvista saatavien flavonoidien enimmäismäärät
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glycyrrhiza glabra L. -kasvin juurista tai juurakosta saatavat flavonoidit uutetaan etanolilla, ja tämä etanoliuute uutetaan uudelleen keskipitkäketjuisilla triglyserideillä.
Co się stało z twoją ręką?EuroParl2021 EuroParl2021
Jauhetaan lakritsijuuri (Glycyrrhiza glabra) karkeaksi.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEurLex-2 EurLex-2
Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”Glycyrrhiza glabra L. -kasvista saatavat flavonoidit”
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?EuroParl2021 EuroParl2021
Glycyrrhiza glabra L. -kasvista saatavia flavonoideja, jäljempänä ’Glavonoid’, sellaisina kuin ne on määritelty liitteessä I, voidaan saattaa unionin markkinoille elintarvikkeiden uusina ainesosina käytettäväksi liitteessä II mainittuihin käyttötarkoituksiin.
obywatelstwoEurLex-2 EurLex-2
Toisinaan tästä rohdoskasvijuuresta käytetään nimeä ”Liquirizia di Calabria” sen erottamiseksi vaaleammasta venäläisestä lakritsijuuresta, jota saadaan Kaakkois-Euroopassa kasvavasta Glycyrrhiza Glandulifera l. Echinata -lajista”.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieEurlex2019 Eurlex2019
Makeiset tai juomat, jotka sisältävät glysyrritsiinihappoa tai sen ammoniumsuolaa, koska niihin on lisätty tätä(näitä) ainetta(aineita) sellaisenaan tai lakritsikasvia Glycyrrhiza glabra siten, että aineiden pitoisuus on 100 mg/kg tai10 mg/l tai suurempi.
To straszne!EurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.