känni oor Pools
känni
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
nietrzeźwość
odurzenie
podskakiwać
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podskok · upojenie · hop · oszołomienie · przeskok · skakać · taniec · skok · upicie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedän että olen kännissä ja painun pehkuihin
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianopensubtitles2 opensubtitles2
Olen aika kännissä, joten aivoissani ei tällä hetkellä virtaa hirveästi verta.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedin kännitkin laukaistakseni sen
Fish. Posłuchaj mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta olin silloin aina kännissä ja olen unohtanut paljon asioita.
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin aika kännissä.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet varmasti kännissä, kun kutsut minua Vincentiksi
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduopensubtitles2 opensubtitles2
En ole koskaan tilannut autoa kännissä, mutta...
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät kymmenen sentin kännit.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kerran kännissä, ja Ward imi munaani.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit kännissä ja luulit olevasi Malloryn huoneessa!
Zatrzymano jączasowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö kuinka vanha olin kun ensimmäistä kertaa vedin kovat kännit?
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni karkasi koirani kanssa,- olen ollut kuukauden kännissä,- ja minulle on aivan sama, elänkö vai kuolenko
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćopensubtitles2 opensubtitles2
Näytit söpöltä, kun olin kännissä.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko Jimmy kännissä?
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olit kännissä kuin apina.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kännissä suutelin häntä.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole reilua, jos luennoija on niin kännissä, että putoaa.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi vedin eilen kännit ja menetin muistini.
Skróty i symboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ajoi kännissä.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulta, en minä ollut kännissä.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sujuu samoin kuin aina, kaikki juovat kunnon kännit.
Karolina, Mam dostać się z tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kännissä.
Nie mamy na to czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta tarjoilu vasta, kun olen niin kännissä, etten huomaa.
Trochę za mały na kumpla od kielichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny aikoi auttaa, mutta kännäsi eilen.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammuit autoasi kännissä.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.