katsahtaa oor Pools
katsahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
zerknąć
Isä katsahti epäilevästi takaisin poikaansa, joka näytti hieman lannistetulta.
Ojciec zerknął sceptycznie na syna, który wyglądał na lekko stropionego.
zerkać
Hän hiipi seinänviertä ja katsahti minuun leivän luota.
Skradał się wzdłuż ściany, zerkając zza chleba na mnie.
zajrzeć
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
błysk · błyskać · pobranie · sprowadzenie · zerknięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruth katsahti äitiinsä hämmästyneenä.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
Mahotin veti suunsa hymyyn, niin että suuret hampaat näkyivät, mutta Vronski katsahti häneen vihaisesti.
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiLiterature Literature
Se vain jatkaa juoksemista -- kunnes katsahtaa alas ja huomaa juoksevansa ilmassa.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej wolited2019 ted2019
"Väliin hän katsahti Leviniin kysyen katsellaan: ""Onkohan se sitä, mitä minä luulen?"""
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęLiterature Literature
Desgenais katsahti minuun vastaamatta, pisti käsivartensa kainalooni ja vei minut mukanaan.
A to wasz menadżer?Literature Literature
Jos olisi minulla aikaa katsahtaa valtiollisiin ilmoituksiin, niin saattaisin teidät hämmästyksiin
Wprowadzamsięz powrotem do mojego mieszkaniaLiterature Literature
Ruhtinas Andrei katsahti vielä kerran tykistöupseeriin.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
Teologi oli ääneti, katsahti ympäristöön, pisti piipun suuhunsa, ja niin jatkettiin matkaa.
My szukalibyśmy ich tygodniamiLiterature Literature
Eräänä päivänä, kun he olivat ajamassa polkupyörillään, Curtis katsahti taakseen ja näki, että hänen toverinsa oli mitään selittämättä noussut pois pyörän satulasta ja alkanut kävellä.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLDS LDS
Ken katsahtaa vain tähtitarhoihin,
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciajw2019 jw2019
”Jeesus katsahti häneen, rakasti häntä.”
Pociągiem do promu i już wyspaLDS LDS
Oblomov katsahti hänen jälkeensä ja huomasi että hän kääntyi sisään Pshenitsinin portista.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartLiterature Literature
Neiti Minchin katsahti tutkivasti häneen
Byłeś niezłyLiterature Literature
Bagration, nähtyään kulhon, katsahti hämmästyneenä ympärilleen aivan kuin apua etsien.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Charny katsahti paroonin ruumiiseen kauhistuneena, pyörtyneeseen Andréeseen epätoivoisena.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychLiterature Literature
Kun hän katsahti Beatrixiin, ihmetteli hän, että hän milloinkaan oli voinut tätä rakastaa.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
— Hän katsahti tyttöjen puoleen
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHLiterature Literature
Ben-Hur katsahti vielä viimeisen kerran häneen ja syöksyi sitte ylös, ei pakoon, vaan etsimään tribunia.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
Ei tarvitse muuta kuin katsahtaa kolmannesta maailmasta kertoviin kauheisiin lukuihin, joista ilmenee, että 40000 lasta kuolee joka päivä ehkäistävissä oleviin sairauksiin.”
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?jw2019 jw2019
Vanha Fezziwig laski alas kynänsä ja katsahti ylös kelloon, joka osoitti säntilleen seitsemää.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisLiterature Literature
Se nauratti minua, ja Challenger katsahti minuun päin kylmimmällä ja ylpeimmällä tavallaan.
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
Tyttö katsahti häneen kauhistuneena: — Vihata minua!
Nie dla prawdziwej księżniczkiLiterature Literature
XVII Kuski seisautti nelivaljakon ja katsahti oikealla olevalle ruispellolle, missä miehiä istui työkärryjen luona.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.