pankin kulu oor Pools
pankin kulu
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
opłata bankowa
Kansallisissa lainsäädännöissä on määriteltävä järjestely, joka koskee pankin kuluja ja niiden perimistä menettelyä käyttäviltä velkojilta.
Ustalenia dotyczące opłat bankowych oraz odzyskiwania ich od wierzycieli stosujących tę procedurę powinny zostać pozostawione ustawodawstwu krajowemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teidän on maksettava kaikki pankin kulut, jollei teihin sovelleta maksupalveluista sisämarkkinoilla annettua direktiiviä 2007/64/EY;
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Kansallisissa lainsäädännöissä on määriteltävä järjestely, joka koskee pankin kuluja ja niiden perimistä menettelyä käyttäviltä velkojilta
Chciałam pomócoj4 oj4
Kansallisissa lainsäädännöissä on määriteltävä järjestely, joka koskee pankin kuluja ja niiden perimistä menettelyä käyttäviltä velkojilta.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoEurLex-2 EurLex-2
Menettelyn aloittamista koskevan päätöksen antamisen aikaan pankin tavoittelema kulu-tuottosuhde oli [50–60] prosenttia vuonna 2017.
Potrzebujesz gnata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aihe: Espanjalaisen pankin laskuttamat kulut
Właśnie przyszedłemEurLex-2 EurLex-2
(15) Tämä maksu kuuluu pankin juokseviin kuluihin, eikä se sen vuoksi riipu siitä, saako ÖVAG voittoa vai ei.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesychemiczneEurLex-2 EurLex-2
Yksinkertaisemmin sanoen tästä pääomasta #,#-kertaisena saatujen ja #,#-kertaisena maksettujen korkojen erotus vähennettynä pankin muilla kuluilla (esimerkiksi hallintokuluilla) antaa tulokseksi oman pääoman tuoton
Przypominał mi...- Wiemoj4 oj4
Yksinkertaisemmin sanoen tästä pääomasta #,#-kertaisena saatujen ja #,#-kertaisena maksettujen korkojen erotus vähennettynä pankin muilla kuluilla (esimerkiksi hallintokuluilla) antaa tulokseksi oman pääoman tuoton
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeoj4 oj4
Periaate on yksinkertaistettuna se, että tästä pääomasta #,#-kertaisena saatujen ja #,#-kertaisena maksettujen korkojen erotus vähennettynä pankin muilla kuluilla (esimerkiksi hallintokuluilla) antaa tulokseksi oman pääoman tuoton
Więc przyszedłeś przeprosić?oj4 oj4
Yksinkertaisemmin sanoen tästä pääomasta 12,5-kertaisena saatujen ja 11,5-kertaisena maksettujen korkojen erotus vähennettynä pankin muilla kuluilla (esimerkiksi hallintokuluilla) antaa tulokseksi oman pääoman tuoton (45).
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieEurLex-2 EurLex-2
Yksinkertaisemmin sanoen tästä pääomasta 12,5-kertaisena saatujen ja 11,5-kertaisena maksettujen korkojen erotus vähennettynä pankin muilla kuluilla (esimerkiksi hallintokuluilla) antaa tulokseksi oman pääoman tuoton (28).
Nie zasypiajEurLex-2 EurLex-2
Hän laskee kuluja pankin puolesta
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąopensubtitles2 opensubtitles2
KULUT PANKIN TAI MUUN RAHOITUSLAITOKSEN ANTAMISTA TAKUISTA
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachEurLex-2 EurLex-2
Sääntö nro 25: kulut pankin tai muun rahoituslaitoksen antamista takuista
Wyglądam jak kompletny idiotaEurLex-2 EurLex-2
KULUT PANKIN TAI MUUN RAHOITUSLAITOKSEN ANTAMISTA TAKUISTA
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleeurlex eurlex
Kulut pankin tai muun rahoituslaitoksen antamista takuista
Mam pilny telefonEurLex-2 EurLex-2
Kaikki kulut pannaan puoliksi.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periaate on yksinkertaistettuna se, että tästä pääomasta 12,5-kertaisena saatujen ja 11,5-kertaisena maksettujen korkojen erotus vähennettynä pankin muilla kuluilla (esimerkiksi hallintokuluilla) antaa tulokseksi oman pääoman tuoton (38).
Decyzja należy do wasEurLex-2 EurLex-2
sikäli kuin näitä korkotuloja ei tarvita pankin velvoitteiden täyttämiseen tai kulujen maksamiseen.
podajesz piłkę GoldowiEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.