lietteen poltto
spopielanie osadów ściekowych
poltto oor Pools
poltto
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
palenie
Miksi se ei ole väärin, vaikka marin poltto on?
Więc to jest w porządku, a palenie trawki nie?
spalanie
On käytettävä tekniikoita, joilla voidaan seurata poltto- tai rinnakkaispolttoprosessin kannalta merkityksellisiä muuttujia ja olosuhteita.
Do monitorowania parametrów i warunków procesu spalania lub współspalania wykorzystuje się odpowiednie techniki.
spalenie
Näytteitä on säilytettävä vähintään kuukauden ajan polton jälkeen.
Próbki przechowywane są przez co najmniej jeden miesiąc po spaleniu odpadów.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pieczenie · wstyd · wypalanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CO2 installations = sen hiilidioksidin määrä [t CO2], joka vapautuu poltosta tai muista prosesseista, jotka on toiminnallisesti yhdistetty putkikuljetukseen siirtoverkossa, ja jota tarkkaillaan näihin ohjeisiin sisältyvien asiaa koskevien liitteen IV jaksojen mukaisesti.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Maakaasun poltosta laihaa seosta käyttävissä kipinäsytytteisissä kaasumoottoreissa ilmaan johdettavien muiden haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kuin metaanin (NMVOC) ja metaanin (CH4) päästöjen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on varmistaa optimoitu poltto ja/tai käyttää hapetuskatalysaattoreita.
Wodoszczelny do # metróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nettoenergiatuotos määritetään poltto-, kaasutus- tai IGCC-yksikön rajalla, apujärjestelmät (kuten savukaasujen käsittelyjärjestelmät) mukaan lukien, yksikön toimiessa täydellä kuormituksella.
Tak, pogoda jest tam ładnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koneiden poltto- ja voiteluaineet
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?EurLex-2 EurLex-2
Jos liitteessä IV tarkoitettuja epäpuhtauksia sisältävä savukaasujen puhdistuksesta syntyvä jätevesi käsitellään √ jätteenpolttolaitoksen ∏poltto- tai √ jätettä käyttävän ∏ rinnakkaispolttolaitoksen ulkopuolella pelkästään tällaisen jäteveden käsittelyyn tarkoitetussa käsittelylaitoksessa, liitteessä IV VI olevassa 5 osassa olevia √ vahvistettuja ∏ päästöjen raja-arvoja on sovellettava paikassa, jossa jätevesi poistetaan käsittelylaitoksesta.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
poltto- ja rinnakkaispolttoprosessin aikana syntyvä lämpö hyödynnetään niin hyvin kuin se on käytännössä mahdollista, lämmön-, prosessihöyryn tai sähkön tuotannon;
Nie w tym rzecznot-set not-set
Toimivaltainen viranomainen voi myöntämässään luvassa sallia, että poltto- ja rinnakkaispolttolaitoksissa tehdään HCl:sta, HF:sta ja SO2:sta jatkuvien mittauksien sijasta määräaikaismittaukset siten kuin 2 kohdan c alakohdassa on säädetty, jos toiminnanharjoittaja voi näyttää toteen, että kyseisten epäpuhtauksien päästöt eivät voi missään olosuhteissa ylittää asetettuja päästöjen raja-arvoja.
Rozumiem cię.- SiemaEurLex-2 EurLex-2
NCO.OP.125 Poltto- ja voiteluainemäärät – lentokoneet
Nie chciałam, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Poltosta aiheutuvien päästöjen laskenta määritellään tarkemmin liitteessä II.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemEurLex-2 EurLex-2
Hiilen ja/tai ruskohiilen poltosta ilmaan johdettavien SOX-, HCl- and HF-päästöjen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää yhtä tai useampaa seuraavassa esitettyä menetelmää.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soveltamista voivat rajoittaa sopivan tyyppisten, kokonaisympäristöprofiililtaan parempien polttoaineiden saatavuutta koskevat rajoitukset, jotka saattavat sisältyä jäsenvaltion harjoittamaan energiapolitiikkaan tai koko laitosalueen polttoainetasapainoon, kun kyse on teollisten prosessipolttoaineiden poltosta.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sallittu kokonaiskapasiteetti vaarallisen jätteen poltolle ja rinnakkaispoltolle.
Jestem bezpiecznaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onko poltto- ja rinnakkaispolttolaitoksista ilmaan joutuville päästöille asetettu muita raja-arvoja kuin liitteessä # tai liitteessä V asetetut raja-arvot? (Kyllä/Ei
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystkonieprzycichnieoj4 oj4
Eläinrasvan ja siipikarjan lannan polttoon polttoaineena hyväksyttyjen laitosten viralliset tarkastukset
Do celów niniejszej dyrektywyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lopeta pilven poltto.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levy tai asema ei tue polttoa % #x-nopeudella
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyKDE40.1 KDE40.1
ii) sikoja teurastettaessa kalttaus, karvanpoisto, kaavinta ja poltto;
Nasz stary, czarny dom niszczejeEurLex-2 EurLex-2
Valvottu poltto tuhkaksi
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.EurLex-2 EurLex-2
Poltto- tai rinnakkaispolttoprosessista syntyvä polttojäte
CaldenaJoe GavilanEuroParl2021 EuroParl2021
Erityisesti suunnitellut low-NOX-polttimet, jotka sijoitetaan riveihin polttoainetyypin mukaan tai jotka sisältävät erityisominaisuuksia useiden polttoaineiden polttoa varten (esimerkiksi useat erityissuuttimet eri polttoaineiden polttamiseksi tai polttoaineiden esisekoitus).
Zdolność?Coś w rodzaju darueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaikki polttoaineiden poltosta laitoksessa peräisin olevat kasvihuonekaasujen päästöt luetaan kuuluviksi kyseiselle laitokselle riippumatta siitä, siirretäänkö sen tuottamaa lämpöä tai sähköä muille laitoksille
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieoj4 oj4
K#b-poltto-ohjelman asetusten määritysName
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?KDE40.1 KDE40.1
Kuinka moneen rinnakkaispolttolaitokseen sovelletaan direktiivin 2000/76/EY liitteessä V asetettuja päästörajoja (kun on kyse esimerkiksi käsittelemättömän yhdyskuntajätteen rinnakkaispoltosta tai kun yli 40 prosenttia tuloksena olevasta lämmöstä on peräisin vaarallisen jätteen poltosta)?
Nie żołnierskichEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisen viranomaisen poltto- tai rinnakkaispolttolaitokselle myöntämässä luvassa on sen lisäksi, että lupien on oltava direktiiveissä 91/271/ETY, 96/61/EY, 96/62/EY, 76/464/ETY ja 1999/31/EY säädettyjen soveltuvien vaatimusten mukaisia√ Luvassa on ∏:
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoEurLex-2 EurLex-2
b) käsiteltävä 13 artiklan mukaisesti hyväksytyssä käsittelylaitoksessa jotakin 1.-5. käsittelymenetelmästä tai toimivaltaisen viranomaisen vaatiessa ensimmäistä käsittelymenetelmää käyttäen, jolloin syntyvä aines on merkittävä pysyvästi ja, mikäli teknisesti mahdollista, hajun avulla liitteessä VI olevan I luvun mukaisesti sekä hävitettävä lopullisesti jätteenä polttamalla tai rinnakkaispolttamalla 12 artiklan nojalla hyväksytyssä poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksessa;
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.