enterobakteerit oor Portugees
enterobakteerit
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
Enterobacteriaceae
Näytteistä on analysoitava kokonaispesäkeluvut ja enterobakteerit.
A análise deve ser conduzida para a contagem total viável e Enterobacteriaceae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14) On suoritettava rinnakkaiset testit enterobakteerien ja E. sakazakii -bakteerin esiintymisen varalta, ellei kyseisten mikro-organismien välillä ole havaittu korrelaatiota yksittäisen laitoksen tasolla.
E eu virei te visitarEurLex-2 EurLex-2
Enterobakteerien esiintyminen alle 6 kk:n ikäisille tarkoitetuissa jauhemaisissa äidinmaidonkorvikkeissa ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävissä jauhemaisissa ruokavaliovalmisteissa:
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaEurLex-2 EurLex-2
Enterobakteerit: < 100 PMY/g
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosEurlex2019 Eurlex2019
Enterobakteerit: ≤ 10 PMY/g
Pode achar qual é a direção?EuroParl2021 EuroParl2021
Jos näytteistä analysoidaan enterobakteerit tai aerobisten mikro-organismien pesäkeluku, kustakin ruhosta on otettava näytteitä neljästä näytteenottokohdasta.
Desculpe, não posso atenderEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi ei pitäisi enää soveltaa asetuksessa (EY) N:o 2073/2005 säädettyä vaatimusta jauhemaisten äidinmaidonkorvikkeiden ja jauhemaisten ruokavaliovalmisteiden testaamisesta Enterobacter sakazakii- ja Salmonella-bakteerin esiintymisen varalta, jos jossakin osanäytteessä havaitaan enterobakteereja.
Ele disse para ir emboraEurLex-2 EurLex-2
Enterobakteerit: Negatiivinen 1 grammassa
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoEuroParl2021 EuroParl2021
Enterobakteerit (PMY/g): ≤ 10
Para ser franco, você está preso!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kosketusmaljan pesäkkeiden hyväksyttävät lukumäärät sekä kokonaispesäkkeiden ja enterobakteerien (pintasivelykokeiden tulokset) lukumäärät käyvät ilmi taulukosta
Temos de resolvereurlex eurlex
Enterobakteerit ja aerobisten mikro-organismien pesäkeluku naudan, lampaan, vuohen, hevosen ja sian ruhoissa:
Conheço à minha esposaEurlex2019 Eurlex2019
Enterobakteerien kokonaispesäkemäärä: Ei esiinny/g
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näytteistä on analysoitava kokonaispesäkeluvut ja enterobakteerit
É tipo um elogio... de perseguidoraeurlex eurlex
- useihin ruoansulatuskanavassa oleviin opportunistisiin patogeeneihin (esim. enterobakteerit, enterokokit ja klostridit),
Caixa, martelo, copoEurLex-2 EurLex-2
Salmonellan osoittamiseen suositellaan kuitenkin viimeisintä versiota standardista ISO 6579:2002, enterobakteerien lukumäärän määrittämiseen viimeisintä versiota standardista EN ISO 5552:1997, Bacillus cereus -organismin lukumäärän määrittämiseen viimeisintä versiota standardista ISO 7932:1993 ja Clostridium perfringens -organismin lukumäärän määrittämiseen viimeisintä versiota standardista ISO 7937:1997.
Precisa ir com calmaEurLex-2 EurLex-2
Enterobakteerien esiintyminen jauhemaisissa äidinmaidonkorvikkeissa ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävissä jauhemaisissa ruokavaliovalmisteissa, jotka on tarkoitettu alle 6 kk:n ikäisille imeväisille, sekä jauhemaisissa vieroitusvalmisteissa:
As pessoas lêem os rótulos dassuas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "EurLex-2 EurLex-2
Äidinmaidonkorvikkeiden ja vieroitusvalmisteiden tuotannossa käytettävien ainesosien on noudatettava huomattavasti tiukempia mikrobiologisia vaatimuksia kuin elintarvikkeiden yleensä, erityisesti enterobakteerien ja Cronobacter sakazakiin osalta.
Não, não, não sem pressaEurLex-2 EurLex-2
Sappisuoloresistentit enterobakteerit: < 104 PMY/g
O que foi isso?EuroParl2021 EuroParl2021
Enterobakteerien määrän määritystä käytetään säteilyttämisen tai muun vastaavanlaisen mausteille tehdyn käsittelyn osoittimena.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoEurLex-2 EurLex-2
Luonnos komission asetukseksi, annettu [...], elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta siltä osin kuin on kyse enterobakteerien esiintymisestä pastöroidussa maidossa ja muissa pastöroiduissa nestemäisissä maitotuotteissa sekä Listeria monocytogenes-bakteerin esiintymisestä elintarvikekäyttöön tarkoitetussa suolassa (D#/#- #/#(RPS)- määräaika
Tive um casomuito interessante... bem na semana passadaoj4 oj4
Alle 6 kk:n ikäisille tarkoitettuja jauhemaisia äidinmaidonkorvikkeita ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettäviä jauhemaisia elintarvikkeita, joihin saattaa liittyä Enterobacter sakazakii -riski, valmistavien elintarvikealan toimijoiden on valvottava enterobakteerien esiintymistä käsittelyalueilla ja -laitteissa osana näytteenotto-ohjelmaansa.
Cooperação entre Estados de acolhimentoEurLex-2 EurLex-2
Alle 6 kk:n ikäisille tarkoitetut jauhemaiset äidinmaidonkorvikkeet ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävät jauhemaiset ruokavaliovalmisteet tässä liitteessä olevassa 2.2 kohdassa mainittujen enterobakteereja koskevien vaatimusten mukaisesti
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Lähetystä ei saa vapauttaa ennen kuin se on käsitelty, toimivaltainen viranomainen on sen testannut tarvittaessa salmonellan tai enterobakteerien osalta liitteessä X olevan I luvun mukaisesti ja testistä on saatu negatiivinen tulos.
Vamos lá.É dinheiro apenasEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.