kaksikamarinen eduskunta
двухпалатный парламент
eduskunta oor Russies
eduskunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
парламент
[ парла́мент ]
Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
конгресс
[ конгре́сс ]
Jopa Yhdysvaltojen eduskunnan yhteinen talouskomitea tunnusti että maailmanpankin projekteilla on pelkkä 40% onnistumisprosentti.
Даже объединённый комитет по экономике конгресса США отметил, что лишь 40-45% проектов Всемирного Банка успешны.
народное представительство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ja minulla, vastasi kreivi, — paroni Danglars'in, kunnialegioonan ritarin ja eduskunnan jäsenen kanssa?
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
Eduskunta toimi nopeasti tehdessään tämän päätöksen.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!WikiMatrix WikiMatrix
Tällä viikolla eduskunta äänestää 14 biljoonan määrärahasta - jolla rakennutettaisiin uusi tukialus.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos äänestyksen tulos osoittaa, että eduskunta ei luota hallitukseen, hallituksen on erottava.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаWikiMatrix WikiMatrix
Suomen perustuslain mukaan valtiovalta kuuluu kansalle, jota edustaa eduskunta.
Но это мой долгWikiMatrix WikiMatrix
Eduskunnan oikeusasiamies.
Он старался изо всех сил держать это от меняWikiMatrix WikiMatrix
1944 – Eduskunta valitsi poikkeuslailla Carl Gustaf Emil Mannerheimin Suomen presidentiksi.
Твоя машина в гараже, как просилWikiMatrix WikiMatrix
Ensimmäisen kerran hänet valittiin eduskuntaan vuoden 1991 vaaleissa.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?WikiMatrix WikiMatrix
Eduskuntaan päässeiden joukossa olikin paljon alle 30-vuotiaita.
Что это значит?WikiMatrix WikiMatrix
SMP:lle jäi eduskuntaan kuusi paikkaa.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаWikiMatrix WikiMatrix
Jopa Yhdysvaltojen eduskunnan yhteinen talouskomitea tunnusti että maailmanpankin projekteilla on pelkkä 40% onnistumisprosentti.
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärsimättömänä odotti hän uusia vaaleja saadakseen tuolin eduskunnassa.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "Literature Literature
Vetoomus kohdistettiin ”tasavallan presidentille, hallitukselle ja eduskunnalle”.
Какая разница?WikiMatrix WikiMatrix
Pankkivaltuutetut antavat eduskunnalle vuosittain kertomuksen ja tarvittaessa erilliskertomuksia.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаWikiMatrix WikiMatrix
Toisinaan Kuninkaallisen Entomologisen Seuran kokoukset elävästi muistuttivat eduskunta-istuntoa.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
Esimerkiksi Suomen eduskunnassa kansanedustajilla on kolme äänestyspainiketta: "jaa", "ei" ja "tyhjää".
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьWikiMatrix WikiMatrix
Jopa Yhdysvaltojen eduskunnan yhteinen talouskomitea tunnusti että maailmanpankin projekteilla on pelkkä 40% onnistumisprosentti.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоQED QED
Eduskuntaan oli syntynyt myös rauhan oppositio, johon kuului 33 kansanedustajaa.
Искать того, кто ни разу меня не предалWikiMatrix WikiMatrix
Palkkaa vain lobbari vaikuttamaan eduskuntaan!
Итак... что у тебя с Кейт?QED QED
Sitä varten ovat hallitus, eduskunta ja eri hallintoelimet".
Дорогой мой мальчикWikiMatrix WikiMatrix
Eduskuntaan valitaan joka neljäs vuosi 200 muiden maiden kansalaiset.
Что будете делать?Literature Literature
29. toukokuuta – Eduskunta hyväksyi kieltolain.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Vuosina 1998–2005 hän oli valiokuntaneuvos eduskunnan ulkoasiain- ja puolustusvaliokunnissa.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииWikiMatrix WikiMatrix
Luku pohti myös eduskunnan vallan määrää.
Я не делаю ничего!WikiMatrix WikiMatrix
Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 2013 2013.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.