Keski- ja Itä-Euroopan maat oor Sweeds
Keski- ja Itä-Euroopan maat
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
länder i Central- och Östeuropa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi hiili- ja teräsalan merkitys kasvaa edelleen, kun ensimmäiset Keski- ja Itä-Euroopan maat liittyvät Euroopan unioniin.
Slutligt bestämmelselandEuroparl8 Europarl8
Näitä investointeja tarvitsevat kaikkein kipeimmin Keski- ja Itä-Euroopan maat.
Frågan om minoriteterna får inte tas som intäkt för att fördröja gränsfördragens undertecknande och i alla händelser inte för att fördröja fördragens ratificering.Europarl8 Europarl8
Oikeutetusti nämä Keski- ja Itä-Euroopan maat joutuvat kohtaamaan valtavia uudistuksia, joiden on vielä tapahduttava.
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.Europarl8 Europarl8
KIE = Keski- ja Itä-Euroopan maat
Vilka är riskerna med Efient?EurLex-2 EurLex-2
Useimmat jäsenyyttä hakevat Keski- ja Itä-Euroopan maat liittyvät unioniin vuoteen 2005 mennessä.
Jag hoppas du får en fin dagEurLex-2 EurLex-2
On nimittäin odotettavissa, että Keski- ja Itä-Euroopan maat osallistuvat entistä enemmän Life-Luontoon ja Life-Ympäristöön.
Det kommer du överEuroparl8 Europarl8
KIE-maat // Keski- ja Itä-Euroopan maat
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärnaEurLex-2 EurLex-2
KIE-maat ja alueet (Keski- ja Itä-Euroopan maat ja alueet)
Ja, jag kanske skjuter digEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneet Keski- ja Itä-Euroopan maat (KIE-maat)
Hon berättade för alla om saker hon sågEurLex-2 EurLex-2
Toiset Keski- ja Itä-Euroopan maat eivät saaneet sellaista erityistä itsemääräämisvaltaa kuin me saimme omissa maissamme.
När jag spelade, kändes det som om händerna var träklossarEuroparl8 Europarl8
(18) Keski- ja Itä-Euroopan maat.
Har du hämtat ut din medicin?EurLex-2 EurLex-2
a) assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat Eurooppa-sopimuksissa, niiden lisäpöytäkirjoissa ja assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistetuin edellytyksin;
Det är bara jagEurLex-2 EurLex-2
KIE-maat (Keski- ja Itä-Euroopan maat)
Hon gjorde sig av med barnet hon väntadeEurLex-2 EurLex-2
Jos osanottajamaan on siitä maksettava, syntyy taloudellisia esteitä. Esimerkkinä voidaan mainita Keski- ja Itä-Euroopan maat.
BAKGRUNDSINFORMATION *EurLex-2 EurLex-2
KIE-maat ja alueet (Keski- ja Itä-Euroopan maat ja alueet)
Hon vet inte vad hon sägerEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni voidaan myös olettaa, että muut riippumattomat valtiot ja Keski- ja Itä-Euroopan maat reagoivat myös tähän signaaliin.
Jag kanske kan ersätta TrevorEuroparl8 Europarl8
- Keski- ja Itä-Euroopan maat 3 520 miljoonaa ecua
Jag kan ju inte se en dålig film ensamEurLex-2 EurLex-2
KIE-maat ja alueet (Keski- ja Itä-Euroopan maat ja alueet
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (KOM #- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
Keski- ja Itä-Euroopan maat sekä uudet itsenäiset valtiot ovat myös saatujen tietojen mukaan valmistautuneet vuoteen 2000.
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationerEurLex-2 EurLex-2
Rimaa ei saa pitää liian korkealla, kun Keski- ja Itä-Euroopan maat ovat liittymässä unioniin.
Explosionen skapade nya rasEuroparl8 Europarl8
Uusi lähestymistapa asettaa kaikki Keski- ja Itä-Euroopan maat sekä Maltan ja Kyproksen tasa-arvoiseen asemaan.
krav beträffande rekrytering och utbildning av personalnot-set not-set
b) assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat Eurooppa-sopimuksissa, niiden lisäpöytäkirjoissa sekä asianomaisten assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistettujen ehtojen mukaisesti;
Han hjälper ossEurLex-2 EurLex-2
Keski- ja Itä-Euroopan maat köyhtyivät yli 40: n kommunismin vuoden aikana.
Vi var tvungna att se hur du betedde digEuroparl8 Europarl8
Keski- ja Itä-Euroopan maat
Är det här ert, frun?EurLex-2 EurLex-2
991 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.