havuja oor Sweeds
havuja
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengström) Zacharias (Sakari) Topelius Havu, Ilmari: Lauantaiseura ja sen miehet.
Mitt blod flyter snart i motsatt riktningWikiMatrix WikiMatrix
Onko komissio tietoinen, että Eurooppaan tuotavalle amerikkalaiselle havu- ja lehtipuutavaralle ehdotettu tulli vaikuttaisi negatiivisesti Irlannin puunjalostusteollisuuteen ja että erään irlantilaisen lehtipuutavaran maahantuojan mukaan se johtaisi usean kyseisen teollisuusalan yrityksen sulkemiseen?
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag med de ändringar som gjorts och ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletnot-set not-set
Vaneria valmistetaan sekä havu- että lehtipuusta.
Vad vill han att du ska säga?EurLex-2 EurLex-2
Majesteettisia vuoria, kumpuilevia kukkuloita, myrskyjen huuhtomia rosoisia rantakallioita, lämpimiä hiekkarantoja, aukeita viljapeltoja, pieniä pensasaidoilla ympäröityjä tiloja, laajoja viinitarhoja, laidunmaita, havu- ja lehtimetsiä, pikkukyliä, isompia kyliä, pikkukaupunkeja, nykyaikaisia suurkaupunkeja – Ranska on kaikkea tätä ja vielä paljon muuta.
Den andra faktorn utgår från den särskilda analysen av några falljw2019 jw2019
Komitea kiinnittää samalla huomiota siihen, että osa EU:ssa hyödynnettävästä biomassasta on pensastoa sekä puiden havuja ja lehvistöä, mikä muodostaa lähes 90 % kasvien yhteyttämisprosessissa ja puumassan kasvun yhteydessä ottamista hivenaineista.
DEFINITION AV VÄGENEurLex-2 EurLex-2
Pyyhki tarkasti jalkojaan havuihin portaiden edessä, astui verkalleen ylös ja meni sisään.
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaLiterature Literature
FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskeva kansainvälinen standardi nro 15 (Guidelines for regulating wood packaging material in international trade) (2) sisältää puisen pakkausmateriaalin, joka on pakkauslaatikoiden, -häkkien tai -pyttyjen, kuormalavojen, lastausalustojen, lavakaulusten ja sälytyspuiden muodossa, siirroissa sovellettavat kasvinsuojelutoimenpiteet, joiden tarkoituksena on vähentää kansainvälisessä kaupassa käytettävän puisen, havu- tai muusta raakapuusta tehdyn pakkausmateriaalin yhteydessä esiintyvien, karanteenimääräysten kohteena olevien tuholaisten kulkeutuminen tai leviäminen.
Som nämnts tidigare har EU och länderna i Latinamerika och Västindien för övrigt hittills haft svårigheter med att fastställa en riktigt gemensam dagordningEurLex-2 EurLex-2
Taimitarhatuotteet, ruusupensaat, koristepensaat ja -puut, havu- ja lehtipuut, luonnonkukat, taimet, kukkasipulit, tuoreet vihannekset, puutarhakasvit, siemenet, idut
Var är kroppen?tmClass tmClass
Metsiin kohdistuvat vaikutukset voisivat olla tuhoisia: jotkin tavalliset havu- ja lehtipuulajit saattaisivat kadota, kuten Euroopassa ja muualla on ennenkin tapahtunut muille aikanaan tavallisille puulajeille.
Med " prata " menar duEurLex-2 EurLex-2
Eräässä tapauksessa tilintarkastustuomioistuin totesi, että istutus, joka oli alun perin hyväksytty lehtipuuistutuksena, oli toteutettu kokonaisuudessaan havu-puuistutuksena.
Explosivt: ämnen och preparat som kan explodera vid kontakt med öppen eld eller som är mer känsliga för stötar eller friktion än dinitrobensenelitreca-2022 elitreca-2022
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. nuoret siemenistä kasvatetut havu- ja lehtipuuntaimet, joita tavallisesti käytetään metsänistutukseen.
För alla tror att du är dödEurLex-2 EurLex-2
Taisteloa allans' monta; havu- oksan rauhan- viiri päällänsä liepoittaa
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktopensubtitles2 opensubtitles2
Hän tarkasteli puuta, ja hänestä näytti silloin, kuin sen havut olisivat liikkuneet.
Byråns inkomst- och utgiftsredovisning och balansräkning för budgetåret # sammanfattas i tabellerna # ochLiterature Literature
Rakennuskuitulevyt, nimittäin kimpilevyt, keskitiheät kuitulevyt, lastulevyt, ristiliimattu havu- ja lehtipuuvaneri, vaneri ja laminoitu vaneri
Jag hörde att ni tappade bort honom igentmClass tmClass
Onko rauhallista?-On Seis! Tunnussana! Kuusen...... havuja. Oikein Olen pastori Högström Halusin vain tulla tervehtimään teitä tänne Patoon
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.OpenSubtitles OpenSubtitles
Rakennuskuitulevyt, nimittäin kimpilevyt, keskitiheät kuitulevyt, kevyet keskitiheät lastulevyt, lastulevyt, ristiliimattu havu- ja lehtipuuvaneri, vaneri ja laminoitu vaneri
Ingen dosjustering krävs hos njurtransplanterade patienter med allvarlig parenkymal leversjukdomtmClass tmClass
arvostaa suuresti EU:n pyrkimyksiä rajoittaa metsäkatoa ja metsien kunnon heikkenemistä. Komitea toteaa, että osa EU:ssa hyödynnettävästä biomassasta on pensastoa sekä puiden havuja ja lehvistöä, mikä muodostaa lähes 90 % kasvien yhteyttämisprosessissa ja puumassan kasvun yhteydessä ottamista hivenaineista.
I vår grupp stod tre saker i centrum.EurLex-2 EurLex-2
Tämän havut varisevat jo.
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennuskuitulevyt, nimittäin kimpilevyt, MDF-levyt, kevyet MDF-levyt, lastulevyt, ristiliimattu havu- ja lehtipuuvaneri, vaneri ja laminoitu vaneri
Jag tror om det finns en Gud.Så kommer han att hjälpa osstmClass tmClass
Toini Havu, kuvatoim.
a)Handelsbenämning och/eller teknisk beskrivningWikiMatrix WikiMatrix
kehottaa tekemään metsäperäisen biomassan käyttöä energiantuotantoon enenevästi tunnetuksi sekä tukemaan kyseistä toimintaa pysyvän metsäkomitean avulla. Komitea kuitenkin ehdottaa, että ryhdytään toimenpiteisiin, joilla rajoitetaan pensaston sekä puiden havujen ja lehvistön osuutta biomassasta.
Så hur ska vi göra.?EurLex-2 EurLex-2
Komitea kiinnittää samalla huomiota siihen, että osa EU:ssa hyödynnettävästä biomassasta on pensastoa sekä puiden havuja ja lehvistöä, mikä muodostaa lähes # % kasvien yhteyttämisprosessissa ja puumassan kasvun yhteydessä ottamista hivenaineista
Det här kommer att göra dig ledsenoj4 oj4
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.