hoitotoimenpide oor Sweeds
hoitotoimenpide
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
behandling
(@1 : en:treatment )
omvårdnad
(@1 : en:treatment )
diskussion
(@1 : en:treatment )
uppklarande
(@1 : en:treatment )
handhavande
(@1 : en:treatment )
kur
(@1 : en:treatment )
klargörande
(@1 : en:treatment )
bearbetning
(@1 : en:treatment )
bemötande
(@1 : en:treatment )
terapi
(@1 : en:treatment )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suositeltava edellä mainituille yleisessä kulutuksessa todennäköisesti käytetyille aineille ja valmisteille, ja joille edellä mainittu hoitotoimenpide on sopiva
Vilka procenttal råder för de andra länderna i euroområdet?eurlex eurlex
Edellä mainitun kertomuksen tulosten sekä Euroopan unionin toimielinten ja muiden sidosryhmien kanssa käytävien keskustelujen perusteella komissio harkitsee hoitotoimenpide-ehdotuksia yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa.
Så, du har, " sovit " gott?Europarl8 Europarl8
Ensimmäinen ja tärkein strateginen askel olisi asenteen muutos: jokaista hoitotoimenpidettä toteutettaessa tulee ottaa huomioon sen mahdolliset merkittävät vaikutukset meriekosysteemiin, vaikka niiden pieniä yksityiskohtia ei täysin tunnettaisi.
Kom med in i huset innan jag klipper till digEurLex-2 EurLex-2
Yleensä sitä hoidetaan antamalla verensiirtoja, mutta se on vain tilapäinen hoitotoimenpide.
Big Brother- huset, det här är Davinajw2019 jw2019
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa yhteen ainoaan kanneperusteeseen, jonka mukaan on tehty ilmeinen arviointivirhe, koska korvauksen epäämistä koskeva peruste perustuu siihen, että riidanalainen hoitotoimenpide ei vastaajan mukaan ole tieteellisesti perusteltu.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr #/#, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden käytöllä ei ole vaikutusta sairauden tai loukkaantumisen hoidossa ja hoitotoimenpide on välttämätön eläimen kärsimysten tai hädän välttämiseksi, voidaan käyttää kemiallisesti syntetisoituja allopaattisia eläinlääkkeitä tai antibiootteja eläinlääkärin vastuulla.
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Salomonsaaret ei sovella ainuttakaan WCPFC:n säilyttämis- ja hoitotoimenpidettä saaristovesillään, ja se on ottanut vain vähäisessä määrin käyttöön niiden kanssa yhteensopivia toimenpiteitä.
uppskattad andel kött (i procentEurLex-2 EurLex-2
Jokainen toimikunnan jäsen voi 120 päivän kuluessa määrätystä päivästä tai muun toimikunnan 4 artiklan nojalla antaman määräajan kuluessa vastustaa 1 kohdan nojalla annettua suojelu- ja hoitotoimenpidettä.
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapportEurLex-2 EurLex-2
Kenties lääkäri tai sairaanhoitaja sanoi näin ennen hoitotoimenpidettä.
Och med dina barnbarn?jw2019 jw2019
Ei tarvittu hoitotoimenpidettä
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay Avenueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nämä kaksi hoitotoimenpidettä parantaisivat huomattavasti tonnikalan elvytysnäkymiä Välimerellä.
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGnot-set not-set
Lapsi kirkuu ja pyytää hartaasti, ettei isä aiheuttaisi kipua, mutta isä pysyy lujana, kunnes hoitotoimenpide on suoritettu.
Det skulle då också kunna finnas tilläggsåtgärder, som är strängare och endast tillämpas i särskilda länder.jw2019 jw2019
15 Pääasian vastapuolet vaativat valituksen hylkäämistä ja vetoavat siihen, ettei Petru täyttänyt E 112 ‐lomakkeen myöntämisedellytyksiä, koska hän ei ollut osoittanut sitä, ettei hänelle voitu tehdä kyseessä olevaa hoitotoimenpidettä Romaniassa riittävän nopeasti.
Stanna och äta?NejEurLex-2 EurLex-2
b) jos edellä mainittujen tuotteiden käytöllä ei ole tai ei todennäköisesti tule olemaan vaikutusta sairauden tai loukkaantumisen hoidossa ja hoitotoimenpide on välttämätön eläimen kärsimysten tai hädän välttämiseksi, voidaan käyttää kemiallisilla synteeseillä valmistettuja allopaattisia eläinlääkkeitä tai antibiootteja eläinlääkärin vastuulla;
Inte mitt krig...- Du, Pedro!EurLex-2 EurLex-2
Tämän kokouksen aikana ja 30 päivän kuluessa kokouksen jälkeen millä tahansa sopimuspuolella on oikeus ilmoittaa komissiolle, että se ei enää voi hyväksyä säilyttämis- ja hoitotoimenpidettä, jolloin toimenpide ei enää sido sopimuspuolta;
Jag vet inteEurLex-2 EurLex-2
3 Ei tarvittu hoitotoimenpidettä
Registren skall ha en platt filstrukturEurLex-2 EurLex-2
Viimeisen 20 vuoden aikana on hyväksytty 64 hoitotoimenpidettä, joista 13 on yhä voimassa.
Herr talman, bästa kolleger som ännu är vakna! Jag vill tacka Jarzembowski och Swoboda för de klara betänkandena med vilka man äntligen strävar efter att blåsa liv i järnvägarna genom att öppna dem för konkurrens.not-set not-set
22 Konstantinides leikkasi vuoden 2007 elokuussa onnistuneesti erään potilaan osana mainitussa lääkärikeskuksessa suoritettua hoitotoimenpidettä.
Vi vill låna datornEurLex-2 EurLex-2
– henkilön, jolle tehdään esteettinen hoitotoimenpide, subjektiivinen käsitys kyseisestä toimenpiteestä ei ole sellaisenaan yksin ratkaiseva arvioitaessa, onko toimenpiteen tarkoitus terapeuttinen
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllasEurLex-2 EurLex-2
Väestöryhmässä, joilla ei ollut HPV-infektioita, Gardasila vähensi niiden naisten osuutta joille tehtiin jokin definitiivinen kohdunkaulan hoitotoimenpide (LEEP tai veitsikonisaatio) #, # %: lla (# % CI
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEMEA0.3 EMEA0.3
Papua-Uusi-Guinea ei sovella yhtäkään WCPFC:n säilyttämis- ja hoitotoimenpidettä saaristovesillään eikä ole ottanut käyttöön toimenpiteitä, jotka olisivat niiden kanssa yhteensopivia.
TillämpningsområdeEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.