käteispantti oor Sweeds

käteispantti

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

handpant

voorbeelde

12 Koska tuonnin yhteydessä Tigersin esittämään kauppalaskuun ei ollut liitetty valmistajan allekirjoittamaa vakuutusta, jolloin se ei ollut asetuksen N:o 1072/2012 liitteessä II säädettyjen vaatimusten mukainen, tullitoimipaikka määräsi Tigersin tämän asetuksen nojalla antamaan väliaikaisen polkumyyntitullin vakuudeksi käteispantin, joka laskettiin 58,8 prosentin tullin perusteella.
12 Eftersom den faktura som Tigers uppvisade i samband med importen inte åtföljdes av en försäkran som var undertecknad av tillverkaren och således inte uppfyllde kraven i bilaga II till förordning nr 1072/2012, förpliktade tullkontoret med stöd av förordningen Tigers att lämna en säkerhet i kontanter för en preliminär antidumpningstull beräknad utifrån en tullsats på 58,8 procent.

Menojen alalla useimmat jäsenvaltiot[62] käyttävät EU:n varojen maksusopimuksiin liittyvien sääntöjenvastaisten maksujen takaisinperinnän turvaamisessa erilaisia oikeudellisia välineitä, kuten erityyppisiä takuita, nimivelkakirjoja, käteispantteja, omavelkaistakauksia tai takauskumppaneita, kuittausta, pankkitakauksia, kiinnityksiä tai vakuutuksia.
För att se till att inkorrekta betalningar som gjorts för avtal som omfattar EU-medel återvinns använder de flesta medlemsstater[62] i fråga om utgifter rättsliga instrument, såsom olika typer av garantier, skuldebrev, borgen, personliga eller gemensamma säkerheter, avräkning, bankobligationer, hypotek eller försäkringar.

EU:n varoja koskeviin sopimuksiin sisältyvien sääntöjenvastaisten maksujen takaisinperinnän takeeksi kaikkien jäsenvaltioiden on syytä sisällyttää sopimuksiin tiettyjä oikeudellisia välineitä, joita ovat esimerkiksi erityyppiset takuut, nimivelkakirjat, käteispantit, omavelkaistakaukset tai takauskumppanit, velkojen kuittaus, pankkitakaukset, kiinnitykset tai vakuutukset.
För att se till att inkorrekta betalningar som gjorts för avtal som omfattar EU-medel återvinns bör alla medlemsstater bereda väg för rättsliga instrument, såsom olika typer av garantier, skuldebrev, borgen, personliga eller gemensamma säkerheter, avräkning, bankobligationer, hypotek eller försäkringar i sina avtal.

Tarvitsemme rahanne ja käteispanttinne.
Vi behöver era pengar och er hjälp.