kulkuoikeus oor Sweeds

kulkuoikeus

naamwoord

voorbeelde

Belgian ja Alankomaiden välisen jakosopimuksen (Belgisch-Nederlands Scheidingsverdrag, 19. huhtikuuta 1839) 12 artiklan ja siihen perustuvien Belgian ja Alankomaiden välillä 5. marraskuuta 1842 ja 13. tammikuuta 1873 tehtyjen sopimusten (niin kutsuttu rauta-Rein -sopimus) perusteella Belgialla on kulkuoikeus Alankomaiden Sittardin alueen läpi Saksan rajalle.
Enligt artikel 12 i skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna (av den 19 april 1839) och de belgisk-nederländska fördrag detta gett upphov till, nämligen fördraget av den 5 november 1842 och fördraget av den 13 januari 1873 (det så kallade Ijzer-Rhen–fördraget) har Belgien rätt till en förbindelse fram till tyska gränsen genom domkretsen Sittard i Nederländerna.

Von Klementin henkilöllisyyspaperitja kulkuoikeus, voimassa Firenzeen asti.
Von Klements legitimationshandlingar och järnvägsprioritet fram till Florens.

Belgian ja Alankomaiden välisen jakosopimuksen (Belgisch-Nederlands Scheidingsverdrag, 19.4.1839) 12 artiklan ja siihen perustuvien Belgian ja Alankomaiden välillä 5.11.1842 ja 13.1.1873 (niin kutsuttu rauta-Rein -sopimus) tehtyjen sopimusten perusteella Belgialla on kulkuoikeus Alankomaiden Sittardin alueen läpi Saksan rajalle.
Enligt artikel 12 i skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna (av den 19 april 1839) och de belgisk-nederländska fördrag detta gett upphov till, nämligen fördraget av den 5 november 1842 och fördraget av den 13 januari 1873 (det så kallade Ijzer-Rhen-fördraget) har Belgien rätt till en förbindelse fram till tyska gränsen genom domkretsen Sittard i Nederländerna.

Kulkuoikeus (iter) oikeutti myös ratsastamaan.
Rätten iter innebar även en rätt att rida.

vaatii, että yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta annetun lain kaltainen sortolainsäädäntö kumotaan ja että Zimbabwen tulevat vaalit pidetään demokraattisia vaaleja koskevien SADC:n periaatteiden ja suuntaviivojen, mukaan lukien niiden, jotka hyväksyttiin Mauritiuksessa 17. elokuuta 2004, mukaisesti ja niin, että kansainvälisillä tarkkailijoilla on esteetön kulkuoikeus ja opposition kannattajien pelottelu lopetetaan;
Europaparlamentet insisterar även på att repressiv lagstiftning såsom lagen om allmän ordning och säkerhet upphävs och att de kommande valen i Zimbabwe anordnas i enlighet med SADC:s principer och riktlinjer för demokratiska val, bland annat de som man kom överens om i Mauritius den 17 augusti 2004, med obegränsat tillträde för internationella observatörer, samt att hoten mot oppositionsanhängare upphör.

vaatii, että yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta annetun lain kaltainen sortolainsäädäntö kumotaan ja että Zimbabwen tulevat vaalit pidetään demokraattisia vaaleja koskevien SADC:n periaatteiden ja suuntaviivojen mukaisesti, mukaan lukien ne periaatteet ja suuntaviivat, jotka hyväksyttiin Mauritiuksessa 17. elokuuta 2004, ja niin, että kansainvälisillä tarkkailijoilla on esteetön kulkuoikeus ja opposition kannattajien pelottelu lopetetaan;
Europaparlamentet insisterar även på att repressiv lagstiftning såsom lagen om allmän ordning och säkerhet upphävs och att de kommande valen i Zimbabwe hålls i enlighet med SADC:s principer och riktlinjer för demokratiska val, bland annat de som man kom överens om i Mauritius den 17 augusti 2004, med obegränsat tillträde för internationella observatörer, samt att hoten mot oppositionsanhängare upphör.

a) Aina kun laillinen kulkuoikeus on epäselvä tai sitä ei ole taattu riittävästi (kuten joissakin maissa meren, järvien ja jokien rantavyöhykkeillä), on säädettävä, että sääntönä on periaatteessa vapaa kulkuoikeus ja että siitä voidaan poiketa ainoastaan painavista turvallisuus-, ympäristö- tai muista vastaavista syistä.
a. I de fall då lagstiftningen om allemansrätten är oklar eller tvetydig (t.ex. utmed vissa länders kuster eller vid sjö- och flodstränder), bör det fastställas att allmänhetens tillträde är den generella principen och att endast tvingande skäl, som rör säkerhet eller ekologi osv., kan göra denna princip ogiltig.

Belgian ja Alankomaiden välisen jakosopimuksen (Belgisch-Nederlands Scheidingsverdrag, 19. huhtikuuta 1839) 12 artiklan ja siihen perustuvien Belgian ja Alankomaiden välillä 5. marraskuuta 1842 ja 13. tammikuuta 1873 tehtyjen sopimusten (niin kutsuttu rauta-Rein -sopimus) perusteella Belgialla on kulkuoikeus Alankomaiden Sittardin alueen läpi Saksan rajalle.
Enligt artikel 12 i skiljedomsfördraget mellan Belgien och Nederländerna (av den 19 april 1839) och de belgisk-nederländska fördrag detta gett upphov till, nämligen fördraget av den 5 november 1842 och fördraget av den 13 januari 1873 (det så kallade Ijzer-Rhenfördraget) har Belgien rätt till en förbindelse fram till tyska gränsen genom domkretsen Sittard i Nederländerna.

vaatii, että yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta annetun lain kaltainen sortolainsäädäntö kumotaan ja että Zimbabwen tulevat vaalit pidetään demokraattisia vaaleja koskevien SADC:n periaatteiden ja suuntaviivojen mukaisesti, mukaan lukien ne periaatteet ja suuntaviivat, jotka hyväksyttiin Mauritiuksessa #. elokuuta #, ja niin, että kansainvälisillä tarkkailijoilla on esteetön kulkuoikeus ja opposition kannattajien pelottelu lopetetaan
Europaparlamentet insisterar även på att repressiv lagstiftning såsom lagen om allmän ordning och säkerhet upphävs och att de kommande valen i Zimbabwe hålls i enlighet med SADC:s principer och riktlinjer för demokratiska val, bland annat de som man kom överens om i Mauritius den # augusti #, med obegränsat tillträde för internationella observatörer, samt att hoten mot oppositionsanhängare upphör

b) Vapaa kulkuoikeus lienee useimmissa tapauksissa jo taattu silloin, kun polkujen ja teiden hallinnasta vastaavat viranomaiset (tai niiden kaltaiset tahot).
b. I de fall då myndigheter på något sätt ansvarar för skötseln av stigar och vägar, är tillgängligheten för allmänheten redan säkrad.