lehtipuu oor Sweeds
lehtipuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
lövträd
sv
Träd som fäller sina löv på hösten och får nya på våren.
On myös muistettava, että taulukon numeroihin sisältyvät myös lehtipuuta ja lehtipuuhaketta koskevat luvut.
Man bör vidare notera att siffrorna innefattar även virke och flis från lövträd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – Lehtipuuta:
I studien för första linjens behandling av KLL, upplevde patienterna i Binet stadium C mer biverkningar i R-FC-armen jämfört med FC-armen (R-FC # % jämfört med FC # %EuroParl2021 EuroParl2021
Lehtipuuta (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)) oleva puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm.
krav på att fartyg och hamnanläggningar har skyddsplaner grundade på skyddsutredningar, ocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)), sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm”
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muut lehtipuut
Metallfritt utrymme runt hjulenEurLex-2 EurLex-2
Anoplophora glabripennis (Motschulsky)-organismin esiinnyttyä tietyiltä Kiinan alueilta peräisin olevassa lehtipuusta valmistetussa puisessa pakkausmateriaalissa Yhdistynyt kuningaskunta toteutti # päivänä joulukuuta # virallisia toimenpiteitä suojellakseen aluettaan mainitun organismin kulkeutumisvaaralta ja aloitti erityisiä mainitun hyödykkeen lisäseurantamenettelyjä kyseisen organismin varalta
Slakta den blinda manneneurlex eurlex
Krvavica tutki ”Dalmatinska pancetan” aromiyhdisteitä ja sai selville, että lehtipuun hidas polttaminen, toisin sanoen pyrolyysi, tuottaa alhaisissa lämpötiloissa karboksyylihappoja ja karbonyylejä, jotka antavat savustetulle ”Dalmatinska pancetalle” sen ominaisen värin, kun taas polttaminen korkeissa lämpötiloissa tuottaa fenoleita ja fenoliyhdisteitä, jotka muodostavat olennaisen osan ”Dalmatinska pancetan” erityistä savumaista tuoksua ja aromia (Krvavica ja muut 2017, Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima, Meso-lehdessä, nro 5).
Den här fanns på andra sidan av världen, på den europeiska kontinenten för fem år senEuroParl2021 EuroParl2021
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, monet valtiot, jotka vievät trooppista lehtipuuta, ovat alkaneet allekirjoittaa vapaaehtoisia kumppanuussopimuksia EU:n kanssa metsälainsäädännön noudattamista, metsähallintoa ja puukauppaa koskevan toimintasuunnitelman (FLEGT) puitteissa.
Passa dig, annars förblir du sånEuroparl8 Europarl8
Lehtipuiden osalta otsonia mitataan ainoastaan silloin, kuin puissa on lehdet, kun taas muita epäpuhtauksia mitataan ympäri vuoden.
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisorisktEurLex-2 EurLex-2
Lehtipuiden (lehtikuuset mukaan lukien) näytteenotto on suoritettava uusien lehtien ollessa täysin kehittyneet ja ennen syksyistä kellastumista ja vanhenemista.
Håll inte på så därEurLex-2 EurLex-2
Puusäleet ja niiden kaltaiset tavarat - lehtipuuta - - puusäleet
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenEurLex-2 EurLex-2
Lehtipuuta (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus spp.), koivua (Betula spp.), poppelia tai haapaa (Populus spp.) tai eukalyptuspuuta (Eucalyptus spp.)) oleva raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty
Ska vi ta oss in via fönstret?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen maksettavat maksut vahvistetaan päätöslauselmassa GG-486-1996 (mäntypuu) ja päätöslauselmassa GG-MP-104-2007 (lehtipuu), ja maksuja voidaan muuttaa.
Jag behöver en klockaEuroParl2021 EuroParl2021
Lehtipuusta valmistettu liimapuu - Pyökistä valmistettu rakenteellinen LVL
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lehtipuuta olevat halkaistut pylväät; teroitetut, mutta pituussuunnassa sahaamattomat lehtipuuta olevat paalut, seipäät ja kepit
I vissa fall anges även ämnenas trivialnamneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lehtipuuta oleva raakapuu, joka on käsitelty maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu
Alltid här, magisterneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Direktiivin 2000/29/EY 23 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti yhteisön rahoitustuen osuus on 25 prosenttia toimenpiteisiin, jotka Espanja on esittänyt yhteisrahoitusasiakirjassa tuhoutuneiden havupuiden korvaamiseksi vuonna 2009 sellaisilla puulajeilla, jotka eivät ole alttiita Bursaphelenchus xylophilus -organismille, ja jotka Italia on esittänyt kahdessa Lombardiaa koskevassa asiakirjassa tuhoutuneiden lehtipuiden korvaamiseksi vuonna 2008 sellaisilla puulajeilla, jotka eivät ole alttiita Anoplophora chinensis- tai Anoplophora glabripennis -organismille.
Du såg henne på hotellet i AkronEurLex-2 EurLex-2
Lehtipuu lastuina tai hakkeena
Hancocks senaste så kallade hjältedåd blev en dyr historiaEurLex-2 EurLex-2
Mehiläiset keräävät mesikastetta pääasiassa lehtipuista, tammista, ja käsittelevät sitä valmistaen kypsää ”Strandzhanski manov med” -hunajaa.
De skatteförmåner som beviljas enligt bestämmelserna om företag med förmånlig skattebehandling har ingen anknytning till investeringar, skapande av arbetstillfällen eller särskilda projektEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lehtipuuta oleva polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Lehtipuuta:
Stod upp mot mannen och gav han vad han förtjänadeEuroParl2021 EuroParl2021
Lehtipuuta (muuta kuin 44 ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puuta tai muuta trooppista puuta, tammea (Quercus) tai pyökkiä (Fagus)) oleva raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu: muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty
Om Candy inte dyker upp på Summerfree nästa helg kan din frueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.