parlamentaarinen koskemattomuus oor Sweeds
parlamentaarinen koskemattomuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
parlamentarisk immunitet
Joissain jäsenvaltioissa parlamentaarinen koskemattomuus ei ulotu parlamenttisalin ulkopuolelle.
I vissa medlemsstater finns det ingen parlamentarisk immunitet för allt som yttras utanför parlamentets sessionssal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umberto Bossin parlamentaarinen koskemattomuus
Isomeriseringoj4 oj4
Umberto Bossin parlamentaarinen koskemattomuus (keskustelu
Jag är äldre men är ändå ungoj4 oj4
Parlamentaarinen koskemattomuus ei ole jäsenen henkilökohtainen erioikeus, vaan tae koko parlamentin ja sen jäsenten riippumattomuudesta.
Vad heter ditt skivmärke?EurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitun vuoksi katsotaan, että Hans-Peter Martinin parlamentaarinen koskemattomuus olisi pidätettävä.
Och med dina barnbarn?not-set not-set
korostaa, että parlamentaarinen koskemattomuus on tarkoitettu parlamentaarikkojen suojelemiseen mahdollisesti perusteettomilta menettelyiltä tai syytöksiltä, joilla voi olla poliittiset perusteet
Bara några gånger tilloj4 oj4
Jäsenvaltioissamme on parlamentaarinen koskemattomuus, joka koskee saksalaisia Saksassa ja brittejä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Herr talman! Med all vederbörlig respekt för kommissionen och rådet, bygger de omdömen som vi fäller här i Europaparlamentet på resolutioner som vi antog före Johannesburg.Europarl8 Europarl8
Mietintö: Parlamentaarinen koskemattomuus Puolassa [2008/2232(INI)] — Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Det räcker inte till två fixarEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan parlamentin 7. syyskuuta 2010 tekemän päätöksen pidättää Viktor Uspaskichin parlamentaarinen koskemattomuus,
Man skulle kunna genomföra en studie som gav möjlighet att på ett bättre sätt ringa in denna åldersgrupp (som visserligen är heterogen men som historiskt sett präglas av en aldrig tidigare skådad enhetlighet) för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationerom att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationernaEurLex-2 EurLex-2
Alessandra Mussolinin parlamentaarinen koskemattomuus ja erioikeudet (työjärjestyksen # artikla) (äänestys
Särskilt programoj4 oj4
Siksi hylkäämme pyynnön myöntää jäsen Gollnischille parlamentaarinen koskemattomuus, ja valiokunta suosittelee puheenjohtajavaltiolle ja parlamentille pyynnön hylkäämistä.
Utan för oss allaEuroparl8 Europarl8
Parlamentaarinen koskemattomuus ei ole jäsenen henkilökohtainen erioikeus, vaan sillä varmistetaan parlamentin ja sen jäsenten riippumattomuus suhteessa muihin viranomaisiin.
Så... var har du gömt pengarna, Murph? l bagageluckan på min bil?not-set not-set
Andrzej Pęczakin parlamentaarinen koskemattomuus (työjärjestyksen # artikla) (äänestys
Nervositeten sprider sigoj4 oj4
ottaa huomioon, että esitettyjen seikkojen perusteella Pannellaa ei suojaa parlamentaarinen koskemattomuus Euroopan parlamentin puhemiehen tietoon tulleen oikeudenkäynnin osalta
Översyn av systemet för ekonomisk förvaltning (ändring av den aktuella betalningsgången) så att det blir mer harmoniserat och effektivt för akademins olika verksamhetsgrenaroj4 oj4
Umberto Bossin parlamentaarinen koskemattomuus
Och verkligen inte nuoj4 oj4
katsoo siksi, että kyseisessä tapauksessa on aiheellista pidättää parlamentaarinen koskemattomuus;
Vilka åtgärder och förslag berättigar till bidragEurLex-2 EurLex-2
Mietintö: Parlamentaarinen koskemattomuus Puolassa [2008/2232(INI) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.not-set not-set
EUROOPAN PARLAMENTIN JÄSENTEN PARLAMENTAARINEN KOSKEMATTOMUUS: SÄÄDÖKSET JA PERIAATTEET
John, ja, hon är tillbakanot-set not-set
Parlamentaarinen koskemattomuus ei ole parlamentin jäsenten etuoikeus, vaan tae parlamentin ja sen jäsenten riippumattomuudesta toisten tahojen suhteen.
Kumulation med ULT och gemenskapennot-set not-set
Parlamentaarinen koskemattomuus
Den nedsatta punktskattesatsen för de produkter som avses i artikel # får understiga den minimipunktskattesats för alkohol som fastställs i direktiv #/#/EEG, men får inte vara mer än # % lägre än den normala nationella punktskattesatsen för alkoholEurLex-2 EurLex-2
Parlamentaarinen koskemattomuus ei ole parlamentin jäsenten henkilökohtainen etuoikeus, vaan tae parlamentin ja sen jäsenten riippumattomuudesta toisista vallankäyttäjistä.
Herr talman! Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.not-set not-set
Sitä vastoin heidän kuuluu pidättää sellainen parlamentaarinen koskemattomuus, joka estää tuomareita toteuttamasta tutkintatyötään.
Så hur ska vi göra.?Europarl8 Europarl8
349 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.