raami oor Sweeds
raami
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinne ei kuitenkaan mennä "raamit kaulassa", vaan diplomatialla, neuvottelemalla ja tekemällä vahvaa poliittista yhteistyötä ja ennen kaikkea olemalla etulinjassa ympäristövaikutusten arvioinnissa.
Övriga upplysningar: a) Leverantör till PFEF (Natanz). b) Deltar i Irans kärnkraftsprogramEuroparl8 Europarl8
Kauniit raamit.
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tuotteiden online-myynti Internetissä: huonekalut, peilit, kehykset (raamit), tyynyt, nojatuolit, istuimet, metalliset puutarhakalusteet, puiset puutarhakalusteet, kankaat, joustavat kankaat, liinavaatteet (kankaat), sängynpeitteet, vuodevaatteet, muut kuin paperiset pöytäliinat, kankaiset lautasliinat (pöytätekstiilit), pöytätekstiilit, kylpyhuonetekstiilit, paitsi vaatteet, verhot, pitkät verhot (verhot), kodintekstiilit, sametti, joulukuusenkoristeet, paitsi valaistustarvikkeet ja makeiset, joulukuuset synteettisistä materiaaleista
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENtmClass tmClass
Ovien ja ikkunoiden raamit muusta kuin metallista
Jag ska inte uppehålla er, sirtmClass tmClass
Neuvoston tavoitteet tarjoavat yrityksillemme selkeät raamit sekä investointivarmuutta tuleviksi vuosiksi.
Du har inte stake nogEuroparl8 Europarl8
Jo vuonna 2002 lyötiin Brysselin huippukokouksessa lukkoon uudistuksen rahoitusta koskevat raamit vuoteen 2013 asti.
Vad är det du pratar om?not-set not-set
Eteisessä oli peili jossa oli valkoiset raamit.
Det sålunda undertecknade protokollet skall vara bindande för parternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja voit kierrättää raamit.
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tietenkin myönnettävä suoraan, että talousarvion raamit ovat hyvin kapeat ja joustamattomat.
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp spritEuroparl8 Europarl8
Tulipalosta- jonne ryntään raamit kaulassa ja pelastan pikkulapsen
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnackopensubtitles2 opensubtitles2
Vahvat raamit ja kerroksittain uinuvaa, rentoa lihasta, joka odottaa hyökkäävänsä pantterin lailla
Dock kan intensifiering av insulinterapi med plötslig förbättring i glukoskontrollen vara associerad med tillfällig försämring av diabetesretinopatiopensubtitles2 opensubtitles2
Kuten lienette havainnut, nuo kaksi valiokuntaa asettivat komissiolle tiukemmat raamit: ne pyysivät sitä saattamaan hankkeet päätökseen kuutta kuukautta aikaisemmin ja esittelemään meille asian kehitystä koskevia kertomuksia nopeammassa aikataulussa.
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.Europarl8 Europarl8
Ovien, porttien ja ikkunoiden raamit metallista
Det gjorde jag intetmClass tmClass
Huonekalut, kalusteet, huonekalujen muut kuin metalliset helat, koristepuusepäntyöt, taide-esineet puusta, lakatusta puusta, norsunluusta, simpukasta, luusta, helmiäisestä, sarvesta, korkista, kaislasta, pajusta, ruo'osta, rottingista, meripihkasta, merenvahasta, valaanluusta, korallista, kehykset (raamit), peilit, kaihtimet sisäkäyttöön, tyynyt
Med alla respekt för dig John, men du ljögtmClass tmClass
suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen vahvistaa Galileo-hankkeelle myönnettävälle rahoitukselle enimmäismäärä rahoituskehysasetuksessa ja näin pitää tälle hankkeelle osoitettava talousarvio-osuus erillään; katsoo niin ikään, että myös ITERille ja GMES:lle myönnettävälle rahoitukselle olisi vahvistettava enimmäismäärä tässä asetuksessa; katsoo, että näiden hankkeiden rahoituspuitteita jaettaessa olisi ylitettävä monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärien asettamat raamit, jotta jäsenvaltioiden olisi helpompi myöntää niihin tarvittaessa lisärahoitusta;
P g a stora skillnader mellan djurarter och mellan djur och människa är prekliniska resultat av begränsat värde för att förutsäga effekten på människaEurLex-2 EurLex-2
Ovien teräsraamit, ovien raamit teräksestä, ovien teräsreunukset
Utan vapen kan hon inte skada honom så myckettmClass tmClass
Kun puhutaan hallituksen toiminnasta terrorismin uhkaa vastaan oikeusvaltion periaatteita kunnioittaen, minulla on ilo todeta, että Yhdistyneen kuningaskunnan toimiessa Euroopan unionin puheenjohtajavaltiona on sovittu uudesta terrorismin vastaisesta strategiasta, joka tarjoaa selvemmät raamit, joiden mukaisesti jäsenvaltiot voivat viedä kansallisia ja unionin tason toimia eteenpäin ja tasapainottaa kansalaisten oikeudet elämään ja vapauteen.
Det var när jag rymde hemifrånEuroparl8 Europarl8
Raamit kaulassa konnia nappaamaan
När så krävs skall medlemsstaterna, i enlighet med direktiv #/#/EEG, ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller tribenuron som verksamt ämne, senast den # augustiopensubtitles2 opensubtitles2
Kehykset (raamit), peilit
Han är fantastisk, eller hur?tmClass tmClass
Peilit, kehykset (raamit)
Om du har måttlig njursjukdom är den vanliga startdosen # tablett SIFROL #, # mg två gånger dagligentmClass tmClass
Minusta on kuitenkin ikävää, erityisesti juuri nyt – kuten neuvosto hetki sitten selvin sanoin totesi – kun juuri on saatu laadittua Euroopan kehitysyhteistyöpolitiikan raamit, joiden painopisteenä ovat vuosituhannen kehitystavoitteet ja hyvä hallinto, kehitysapukuuseen ripustetaan jälleen kerran uusi, tässä tapauksessa YK-joulupallo.
Projekt av gemensamt intresseEuroparl8 Europarl8
He panevat budjetille raamit.
SjälvklartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahvat raamit ja kerroksittain uinuvaa, rentoa lihasta, joka odottaa hyökkäävänsä pantterin lailla.
Vi borde nog dela upp oss i grupper och börja göra nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovien ja ikkunoiden raamit muusta kuin metallista, Muut kuin metalliset ikkunaluukut, Muut kuin metalliset ovien ja ikkunoiden kehykset, Muut kuin metalliset suojaristikot
Programmet kommer att genomföras först sedan det offentliggjorts av Europeiska kommissionen i enlighet med förordning (EG) nrtmClass tmClass
(Naurua) Voi ei, ne rikkoivat raamini.
Vi har haft tur hittillsted2019 ted2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.