rahoituslaskelma oor Sweeds
rahoituslaskelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
finansanalys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennakkomaksujen ja välimaksujen yhteenlaskettu kokonaismäärä voi olla enintään 95 prosenttia kunkin ohjelman rahoituslaskelmaan sisältyvästä yhteisön rahoitusosuudesta.
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
Komissio toteaa, että joulukuun 2009 rakenneuudistussuunnitelma (jota on täydennetty 23 päivänä maaliskuuta 2010 heikoimman skenaarion mukaisilla rahoituslaskelmilla) osoitti jo, että ABN AMRO Groupista oli tullut elinkelpoinen kokonaisuus, jonka pitäisi saavuttaa kohtuullinen oman pääoman tuotto ja jonka odotetaan tuottavan kohtuullista voittoa heikossakin taloustilanteessa.
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsEurLex-2 EurLex-2
Rahoituslaskelmiin tarkoitettuihin tietokoneohjelmistoihin liittyvä koulutus
Han fick så mycket att göra att han tilläts ha personaltmClass tmClass
Uudessa varainhoitoasetuksessa mainitun kirjanpidon "sisältöpainotteisuuden periaatteen" noudattamiseksi ETF on tilintarkastustuomioistuimen suosituksen mukaisesti valmis esittämään sopimusvarat vuoden 2003 rahoituslaskelmissaan.
Är det... konstskola?EurLex-2 EurLex-2
Tämä jako on esitettävä vastaavaan rahoituspäätökseen ja vastaavaan rahoitussopimukseen sisältyvissä asianmukaisissa rahoituslaskelmissa.
Därför röstade jag för Jan Mulders betänkande, där ett antagande av kommissionens förslag förespråkas.EurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää –# euron korjausta koskeva rahoituslaskelma (luku
Kimble, så vitt jag vetoj4 oj4
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää –5 254 368 981 euron korjausta koskeva rahoituslaskelma (luku 1 5)
Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den # maj #, om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i *EuroParl2021 EuroParl2021
Nykyiset menettelyt edellyttävät, että operatiivisten yksiköiden on määriteltävä mitattavissa olevat tavoitteet ennen ohjelman käynnistämistä sekä kuvattava arviointimenettelyt lainsäädäntöehdotuksiin liitettävissä rahoituslaskelmissa.
Kommissionens beslut av den # februari # om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv #/#/EG [delgivet med nr K #]EurLex-2 EurLex-2
4.5 Suorittakaa herkkyysanalyysin laskelmat tärkeimmistä kustannuksista ja energiakustannuksista sekä sovelletusta diskonttokorosta sekä makrotaloudellista että rahoituslaskelmaa varten.
Artikel # RäkenskapskontonEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistot rahoituslaskelmiin käytettäviksi rahoituspalvelujen alalla
Snälla blå fentmClass tmClass
4.3 Kokonaiskustannusten laskenta rahoituslaskelmassa
Utrustning som används enligt de villkor som anges i detta beslut måste även uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse så att spektrumet kan användas effektivt och ingen skadlig störning uppstårEurLex-2 EurLex-2
”Yleisesti hyväksytyillä kirjanpitoperiaatteilla” tarkoitetaan sellaisia tunnettuja periaatteita, jotka tunnustetaan yksimielisesti jossakin maassa tiettynä ajankohtana tai joita viranomaiset kannattavat laajalti ja joissa määritetään mitkä taloudelliset voimavarat ja velvoitteet olisi kirjattava varoiksi ja veloiksi, millaiset varat ja velat ja niissä tapahtuneet muutokset olisi laskettava, mitä tietoja olisi julkaistava ja millä tavoin sekä mitä rahoituslaskelmia olisi laadittava.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochEurLex-2 EurLex-2
Uusien järjestelyjen vuoksi PO X ei tarkastellut rahoituslaskelmaa sen saavuttua, koska sillä oli ohjeet odottaa siihen asti, kunnes FIPA jätti oman tilinpäätöksensä.
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden valtio päivitti 8 päivänä marraskuuta 2010 joulukuun 2009 rakenneuudistussuunnitelman rahoituslaskelmia vuoteen 2012 saakka ja täydensi niitä uusilla vuotta 2013 koskevilla laskelmilla marraskuun 2010 rakenneuudistussuunnitelmassa.
Han måste ha kört fastEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2012 koskevan lopullisen korjauksen rahoituslaskelma (luku 3 5)
Arbetsgruppen för läkemedelseffekt (EWP) Arbetsgruppen för immunologiska läkemedel (IWP) Arbetsgruppen för biverkningsbevakning (PhVWP) CPMP: s och CVMP: s gemensamma arbetsgrupp för kvalitetsfrågor (QWP) Arbetsgruppen för läkemedelssäkerhet (SWP) Ad hoc-gruppen för antimikrobiell resistens (ARWG) Arbetsgruppen för förbättring av läkemedelsutbudeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rahoituslaskelmat
Kan du se skillnad?tmClass tmClass
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää – 3 975 000 971 euron korjausta koskeva rahoituslaskelma (luku 1 5)
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandetEurLex-2 EurLex-2
69.20.21+22+23 Laskentatoimen tarkastuspalvelut; Rahoituslaskelmien laadintapalvelut; Kirjanpitopalvelut
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn # i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn #enligt den motivering som anges i kolumn # i tabellenEurLex-2 EurLex-2
’Yleisesti hyväksytyillä kirjanpitoperiaatteilla’ tarkoitetaan sellaisia tunnettuja periaatteita, jotka tunnustetaan yksimielisesti jossakin maassa tiettynä ajankohtana tai joita viranomaiset kannattavat laajalti ja joissa määritetään mitkä taloudelliset voimavarat ja velvoitteet olisi kirjattava varoiksi ja veloiksi, millaiset varat ja velat ja niissä tapahtuneet muutokset olisi laskettava, mitä tietoja olisi julkaistava ja millä tavoin sekä mitä rahoituslaskelmia olisi laadittava.
Ni kan inte ta honom med er!EurLex-2 EurLex-2
4.3 Ilmoittakaa makrotaloudellisessa ja rahoituslaskelmassa sovellettu diskonttokorko sekä sitä koskevan herkkyysanalyysin tulos vähintään kahdella korkoprosentilla molemmissa laskelmissa.
Jag har fler bilder i badrummetEurLex-2 EurLex-2
Laskentatoimen tarkastuspalvelut; rahoituslaskelmien laadintapalvelut; kirjanpitopalvelut
givarnas personuppgifter (samt hur och av vem de har identifieratsEurLex-2 EurLex-2
Komissio totesi myös, että joulukuun 2009 rakenneuudistussuunnitelma ei vielä sisältänyt heikoimman skenaarion mukaisia rahoituslaskelmia, kuten rakenneuudistustiedonannon 13 kohdassa edellytetään.
Jag hör ofta kvinnor säga " Mannens hövlighet är död. "EurLex-2 EurLex-2
yrityksen vähintään kaksi toimintavuotta kattava taloussuunnitelma, johon sisältyvät tase, tuloslaskelma ja rahoituslaskelma, jos yritys on jo ollut toiminnassa, sekä arvio toiminnan aloittamisesta ja sen harjoittamisesta asianomaisella reitillä aiheutuvista kustannuksista.
Förteckning över djuphavsfiskar samt pelagiska och demersala fiskearterEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2013 koskevan korjauksen tarkistettu väliaikainen rahoituslaskelma (luku 3 6)
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.