rikospoliisi oor Sweeds
rikospoliisi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kriminalpolis
Sen uskottavuus perustuu hyvin paljolti siihen, että rikospoliisi ja tulli näkevät yhteistyössä lisäarvoa.
Dess trovärdighet bygger i hög grad på att kriminalpolis och tull i medlemsstaterna ser ett mervärde i samarbetet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rikospoliisi
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturerEurlex2019 Eurlex2019
Rikospoliisi on näiden ongelmien vuoksi tilanteessa, jossa sen on vaikea suorittaa tehtäviään. 1.
Uppgifter om att produkten har konstruerats för att möjliggöra återanvändning av delar och återvinning och att man inte bör göra sig av med den hur som helstnot-set not-set
Asiaa käsittelevän jäsenvaltion rikostuomioistuin totesi tuomiota antaessaan, että suurinta osaa todisteista ei voitu hyväksyä, koska ne oli saatu hallintoviranomaiselta (OLAF) tai tuomioistuinta avustavilta tahoilta (rikospoliisi) eikä syyttäjäviranomaiselta tai tutkintatuomareilta.
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.EurLex-2 EurLex-2
Karabinieerit — Talous- ja tuloasioista vastaava poliisi — Rikospoliisi — Rannikkovartiosto
Trevligt att göra affärer med digEurLex-2 EurLex-2
Rikospoliisi laati vuosina 2008 ja 2009 raportin laittoman asekaupan tilanteesta Slovenian tasavallassa.
Efter allt jag har gjort för dig!EurLex-2 EurLex-2
Rikospoliisi toimii valtakunnansyyttäjän alaisuudessa.
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.EurLex-2 EurLex-2
Arvioidaan Moldovan tasavallan, Ukrainan ja Valko-Venäjän valmiuksia valikoitujen pienaseiden ja kevyiden aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden valvontaan liittyvien seikkojen ja laittoman ampuma-aseiden kaupan torjumisen osalta keskittymällä muun muassa lainsäädäntö- ja politiikkakehyksiin, fyysistä turvallisuutta ja varastojen hallintaa koskeviin valmiuksiin, rajavalvontaan, rikospoliisiin sekä ampuma-aseiden kauppaa ja väärinkäyttöä koskeviin oikeudellisiin toimiin.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterEurlex2019 Eurlex2019
Tarkoitan, että heti kun Nordberg voi paremmin, hän on tervetullut takaisin rikospoliisiin.
De berörda ländernas marknadsandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kussakin maassa on erilaisia tutkinta- ja lainvalvontaviranomaisia: rikospoliisi (joskus jaettuna kahteen eri organisaatioon), talousrikoksia tutkiva poliisi, tulli, salaiset palvelut
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdoj4 oj4
En ole rikospoliisi.
Blå fens eskortservice kan hjälpa dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otetaanko yhteyttä rikospoliisiin?
En kapsel innehåller # mg takrolimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja palaatte rikospoliisiin!
Ta oss härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kansallisen poliisin yksiköiden palveluksessa olevien virkamiesten työn järjestämiseksi poiketaan edellä mainitun 25.8.2000 annetun asetuksen 3 §:n I momentissa mainituista vähimmäistakeista, kun yleiseen turvallisuuteen ja järjestykseen, rikospoliisiin sekä tiedonhankintaan ja tiedottamiseen liittyvät heille annetut tehtävät edellyttävät sitä.
Jag tittade inte på digEurlex2019 Eurlex2019
46 Vaatimuskehyksessä täsmennetään suunnitellun kohteen tekniset ja teknologiset ominaisuudet sekä Barin tuomiopiirin tuomioistuintoimintaa koskevien tilastotietojen kokonaisuuden perusteella (riita- ja rikosasioiden määrä, istuntojen viikkomäärä tuomioistuimittain, tuomarien ja syyttäjien määrä, hallinto-, rikospoliisi- ja turvallisuushenkilökunnan määrä, Barin asianajajaliittoon rekisteröityjen asianajajien määrä jne.) kunkin kyseiseen tuomiopiiriin kuuluvan tuomioistuimen erityiset tarpeet (toimistohuoneiden sekä istunto-, konferenssi-, kokous- ja arkistointisalien määrä, tilojen pinta-ala, sisäiset viestintätavat) samoin kuin tietyt yhteiset tarpeet, kuten pysäköintialueiden paikkamäärä.
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?EurLex-2 EurLex-2
Kussakin maassa on erilaisia tutkinta- ja lainvalvontaviranomaisia: rikospoliisi (joskus jaettuna kahteen eri organisaatioon), talousrikoksia tutkiva poliisi, tulli, salaiset palvelut.
Men vet du en sak?EurLex-2 EurLex-2
Muutamat jäsenvaltiot ovat kansallisen hallintojärjestelmänsä mukaan valinneet tuensaajiksi muita, erityistä toimivaltaa käyttäviä julkisia elimiä. Näitä ovat esimerkiksi Saksan liittotasavallan rikospoliisi (SIS-järjestelmän vastuuviranomainen) sekä Liettuan sisävesivirasto, joka vastaa Venäjän rajalla sijaitsevan Kuurin laguunin pohjoisosien valvonnasta.
Man kan lära sig mycket om folkEurLex-2 EurLex-2
Miksi rikospoliisi tutkii tätä?
Det går igenom... just... nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että luottamuksellisen institutionaalisen lähteen mukaan Saksan liittotasavallan rikospoliisi antoi #. marrakuuta # yksityiskohtaisia tietoja Mohammed Zammarin olinpaikasta FBI:lle ja että tämä helpotti Mohammed Zammarin pidätystä
Strax tillbakaoj4 oj4
Todisteet on kerännyt rikospoliisi, eikä syyttäjä tai tutkintatuomioistuin, joten todisteet eivät kelpaa Portugalissa.
Låter som världsomfattande minnesförlustEurLex-2 EurLex-2
Se tyylikäs rikospoliisi inspiroi sinua.
Om så är fallet, Alex, varför gick du då av planet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansallisilla joukko-osastoilla voi olla rikospoliisiin kuuluvaa henkilöstöä, joka suorittaa edellä olevassa 8 artiklassa tarkoitetun rikosoikeudellisen toimivallan käytön edellyttämät tutkimukset.
Jag kommer inte att krigaEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että luottamuksellisen institutionaalisen lähteen mukaan Saksan liittotasavallan rikospoliisi antoi 26. marrakuuta 2001 yksityiskohtaisia tietoja Mohammed Zammarin olinpaikasta FBI:lle ja että tämä helpotti Mohammed Zammarin pidätystä;
Det är någonting som vi vid upprepade tillfällen har haft tillfälle att beklaga.not-set not-set
Huhtikuun 2001 alussa Slovakian rikospoliisi sai tiedon Phare-koordinoinnista vastuussa olevaa Slovakian ulkomaanavun toimiston johtajaa koskevista väitteistä ja aloitti asiaa koskevan alustavan tutkinnan, joka on edelleen käynnissä.
Behandlade prover och kontrollproverEurLex-2 EurLex-2
Rikospoliisi ja siviilipoliisi yhdistettiin, ja korruption torjunnasta vastaavan toimiston tehtäviä laajennettiin.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.EurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.