september oor Sweeds
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
september
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissiolla oli 1 September 2015 and 3 June 2016 sovintoon tähtääviä keskusteluja niiden yritysten kanssa, joille väitetiedoksianto on osoitettu ja jotka olivat July 2015lähestyneet komissiota epävirallisesti ja ilmaisseet olevansa mahdollisesti kiinnostuneita esittämään sovintoehdotuksen asetuksen (EY) N:o 773/2004 10 a artiklan mukaisesti.
Bitarna smöras med smält ister, smör eller vegetabiliskt fett så att de efter vila är fräscha och smidigaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: Instructions of 30 September 2008 of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communication (DETEC) on the carriage of dangerous goods by road.
Centrala och perifera nervsystemetEurLex-2 EurLex-2
1, September 2007, section – General specifications for installation of a test room); hänen on myös täsmennettävä tilanteen asiayhteys ja huoneenlämpötilan käsite.
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
ALANKOMAAT Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta Waterleidingwet van 6 april 1957, sellaisena kuin se on muutettuna wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 juni 1976, 30 september 1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986, nojalla.
Det är OK.Det ändrar sig intenot-set not-set
(Muukalaispassi – jos se annetaan valtiottomalle henkilölle (merkitty sisäsivuille virallisella leimalla ja ilmaisulla ”Úmluva z 28. září 1954/Convention of 28 September 1954” – annettu 17. lokakuuta 2004 alkaen) (1. syyskuuta 2006 alkaen biometrisenä passina))
Du kan be i tusen år-- men det kommer aldrig att hända någotEurLex-2 EurLex-2
[22] Tiedonanto EU:n yhteisestä metodiikasta lainsäädännöstä johtuvien hallintokustannusten arvioimiseksi, KOM(2005) 518 ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja Outline of the proposed EU common methodology and Report on the Pilot Phase (April – September 2005) , SEC(2005) 1329.
Pappa?Ar du kvar?EurLex-2 EurLex-2
Häntä kutsuttiin Septemberiksi.
Hur Kineret ska förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
September Queen -ryhmä (kypsymisaika > 7):
Avtal mellan Republiken Kroatiens regering och Irlands regering om luftfart, paraferat i Dublin den # december # (nedan kallat Kroatien–IrlandavtaletEurLex-2 EurLex-2
[10] Ks. valmisteluasiakirja Developing an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by EU legislation - Report on the Pilot Phase (April – September 2005), SEK(2005) 1329, liitetty tiedonantoon ”EU:n yhteisestä metodiikasta lainsäädännöstä johtuvien hallintokustannusten arvioimiseksi” KOM(2005) 518, 21. lokakuuta 2005.
Som det låterEurLex-2 EurLex-2
Pöytäkirjan liitteenä on taulukko nimeltä "September provisional sales versus target (based on Jan-June market share applied to demand est(imated) at 120 kt)" (Ennakoitu myynti syyskuussa verrattuna tavoitteeseen (laskettu tammi-kesäkuun markkinaosuuden perusteella sovellettuna arvioituun 120 kt kysyntään).
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
[9] Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta, jossa julkaistiin äskettäin raportti (ensimmäinen vaihe tutkimushankkeesta: ”Implementing information and consultation: early experience under the ICE Regulations”, Employment Relations Research Series N° 88, September 2007), on vain hajanaista näyttöä joistain jäsenvaltioista erityisesti yritysneuvostojen ja ammattiliittojen vuorovaikutuksesta, tiedottamis- ja kuulemismenettelyjen tehokkuudesta (tai puutteista) käytännössä sekä sidosryhmien tietoisuudesta (tai sen puutteesta) oikeuksiensa ja velvollisuuksiensa suhteen.
Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # marsEurLex-2 EurLex-2
Toisessa, Yhdysvaltojen työministeriön tekemässä mittauksessa tutkitaan teollisuuden tuottavuuden kehitystä (International comparisons of manufacturing productivity and unit labor cost trends 2002, Newsletter September 9, 2003 — Bureau of Labor Statistics, Washington D.C.).
Antalet fällande domar är så litet att man nästan kan tala om att straffrihet råder.EurLex-2 EurLex-2
Oikeusperusta: Svenskt regeringsbeslut av den 27 september 2001 (beslut I 20)
Jag ber om ursäkt Hela grejen är mitt fel (han gjorde något med Master Qins dotter?EurLex-2 EurLex-2
Lentokentät, jotka toimivat § 55, stk. 1, i lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 408 af 11. september 1985 mukaisen toimiluvan perusteella.
Ja, visst är det?not-set not-set
(Muukalaispassi – jos se annetaan kansalaisuudettomalle henkilölle (merkitty sisäsivuille virallisella leimalla ja ilmaisulla ”Úmluva z 28. září 1954/Convention of 28 September 1954” – myönnetty 17. lokakuuta 2004 alkaen) (1. syyskuuta 2006 alkaen biometrisenä passina))
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
Taidan tietää, kuinka löydämme ystävämme, Septemberin.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi Intian viranomaiset esittelevät kyseistä viisivuotissuunnitelmaa koskevia menettelyjä käsikirjassa ”Handbook of Procedures - 1 September 2004 to 31 March 2009, Volume I” (”HOP I 04-09”).
I detta syfte får gemenskapsindustrin, importörer och deras intresseorganisationer samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer ge sig till känna och lämna uppgifter till kommissionen inom den allmänna tidsfristen i punkt # a ii, förutsatt att de kan visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den berörda produktenEurLex-2 EurLex-2
Lähde: Yhdistyneen kuningaskunnan toimittama asiakirja ”Answers to the Commission's questions received 16 September 2014”, pohjana Fund-verkkosivut, Preqin, lehdistötiedotteet.
Det finns inget senare under slutveckanEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Intian viranomaiset esittelevät kyseistä viisivuotissuunnitelmaa koskevia menettelyjä käsikirjassa ’Handbook of Procedures – 1 September 2004 to 31 March 2009, Volume I’, jäljempänä ’HOP I 04–09’.
Men jag såg honom innan han dogEurLex-2 EurLex-2
Forskrift av 28. september 1951 om drikkevann og vannforsyningin nojalla vettä tuottavat, kuljettavat tai jakelevat yksiköt.
Den tid som avses i artikel # i beslut #/EG skall vara tre månaderEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitus Abu Nidal -järjestölle (ANO) – (alias Fatah Revolutionary Council/Fatahin vallankumousneuvosto, alias Arab Revolutionary Brigades, alias Black September/Musta syyskuu, alias Revolutionary Organisation of Socialist Muslims), joka on merkitty tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon
Ja, vid hennes hotellEurLex-2 EurLex-2
149 Shell osoitti kansallisille yhtiöilleen 30.7.1979 sisäisen tiedotteen nimeltä "Polypropylene increase - 1st September, 1979" (Polypropeenikorotus - 1.9.1979, 29.3.1985 päivätyn kirjeen liite Shell A1, jäljempänä liite SC A1, kirje 29.3.1985).
I artikel # ska följande punkter #, # och # läggas tillEurLex-2 EurLex-2
Lentokentät, jotka toimivat artikel 55, stk. 1, i lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 408 af 11. september 1985 nojalla myönnetyn toimiluvan nojalla.
euro för CypernEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Intian viranomaiset esittelevät kyseistä viisivuotissuunnitelmaa koskevia menettelyjä käsikirjassa Handbook of Procedures – # September # to # March #, Volume I, jäljempänä HOP I #–
Vi riktar således in oss mer och mer på detta område.oj4 oj4
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.