sitkeys oor Sweeds
sitkeys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
elasticitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oli vaativa työ, mutta esittelijän pätevyys ja sitkeys antavat hyväksyntämme tälle toimenpiteelle.
Vi är på väg tiII barenEuroparl8 Europarl8
- teräksen ominaisuudet, erityisesti mekaaniset ominaisuudet, kuten lujuus ja sitkeys, väsyminen, kuluminen, viruminen, syöpyminen ja murtumiskestävyys, alhaisissa ja korkeissa lämpötiloissa,
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!EurLex-2 EurLex-2
Kestää kauan ennen kuin saadaan koottua riittävästi henkistä pääomaa sellaisten tehokkaiden ja maailman huippua edustavien tutkimusryhmien perustamiseksi, joissa uudet näkemykset ja sitkeys yhdistyvät parhaalla mahdollisella tavalla ja joiden toiminnasta vastaavien henkilöiden työpanokset täydentävät toisiaan mahdollisimman hyvin. Edellytyksenä on myös, etteivät maiden väliset rajat muodosta estettä ryhmien kokoonpanolle.
Definitionerna av de statistiska uppgifterna i leden b-f ges i bilaganEurLex-2 EurLex-2
Eräiden jäsenvaltioiden pitkät viivästykset energiatehokkuustavoitteisiin pyrkimisessä ja vakavan talouskriisin sitkeys vahvistavat sen, että nyt tarvitaan kiireesti nykyistä koordinoidumpia, suunnitelmallisempia ja jäsennellympiä toimia Euroopan yhteisön ja jäsenvaltioiden voimavarojen hyödyntämiseksi ja julkisten ja yksityisten investointien elvyttämiseksi
Jag hämtar lite glassoj4 oj4
rodun sitkeys, jonka ansiosta eläimet kestävät hyvin maantieteellisen alueen äärimmäisiä ilmasto-oloja niin kesällä kuin talvellakin.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ranskan ja Espanjan sekä muiden maiden hallitusten sitkeys ja tämän parlamentin sitkeys on kantanut hedelmää.
Du är inte precis en förebild för mental hälsa självEuroparl8 Europarl8
Olemmehan vakuuttuneita siitä, että se sitkeys ja peräänantamattomuus, jota olemme osoittaneet estäessämme maailmaa unohtamasta yhtä pisimmistä ja vaikeimmista kamppailuista demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta, muodostaa poliittisen perustan kiistattomalle kansainväliselle solidaarisuudelle rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi Itä-Timorin ongelmaan.
Det måste vara ballt att ha en mamma som är med i filmerEuroparl8 Europarl8
teräksen ominaisuudet , erityisesti mekaaniset ominaisuudet, kuten lujuus ja sitkeys, väsyminen, kuluminen, viruminen,syöpyminen ja murtumiskestävyys, alhaisissa ja korkeissa lämpötiloissa
I vår grupp stod tre saker i centrum.EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että naisten osallistumiseen poliittiseen päätöksentekoon ja poliittiseen johtamiseen vaikuttavat edelleen monenlaiset esteet, kuten sukupuoleen perustuvien stereotypioiden sitkeys sekä äskettäisen talouskriisin seuraukset ja sen aiheuttamat kielteiset vaikutukset sukupuolten tasa-arvoon;
Jag sa extra ketchup- Det är där iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vakioinnista voidaan luopua, jos kyseessä olevan materiaalilla on riittävä sitkeys ja murtolujuus alhaisissa lämpötilassa.
Skit, skit, skit!EurLex-2 EurLex-2
teräksen ominaisuudet, erityisesti mekaaniset ominaisuudet, kuten lujuus ja sitkeys, väsyminen, kuluminen, viruminen, syöpyminen ja murtumiskestävyys, alhaisissa ja korkeissa lämpötiloissa
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernaeurlex eurlex
Avileña-negra ibérica -rodun sitkeys on ollut tärkeä tekijä, kun rotu on saanut valta-aseman Madridin vuoristoalueella.
Produkter av animaliskt ursprungEurLex-2 EurLex-2
1.1 Osuus- ja yhteisötalous on maailmanlaajuisesti merkittävä ilmiö, jolle on tyypillistä innovointikyky, dynaamisuus, joustavuus ja sitkeys myös vaikeissa kriisioloissa sekä kyky osallistaa etenkin köyhimmät ja syrjäytyneimmät ryhmät kaikissa yhteiskunnissa.
avgående arbetstagare: en aktiv försäkringstagare vars aktuella anställning upphör innan en kompletterande pension har intjänatsEurLex-2 EurLex-2
Ongelman sitkeys ja alati muuttuva luonne edellyttävät jäsenvaltioilta suurempaa osallistumista ja priorisointia.
Jag har försöktEurLex-2 EurLex-2
teräksen ominaisuudet, erityisesti mekaaniset ominaisuudet, kuten lujuus ja sitkeys, väsyminen, kuluminen, viruminen, syöpyminen ja murtumiskestävyys, alhaisissa ja korkeissa lämpötiloissa
Direktivet gäller inte föroj4 oj4
KCV || iskuÖ sitkeys Õenergia || J/cm2
Jag sa, kom närmareEurLex-2 EurLex-2
Sukupuoleen perustuvien stereotyyppien sitkeys on myös huolestuttava rakenteellinen ilmiö.
Revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för myndighetens årsredovisning för det budgetår som slutade den # december # i allt väsentligt är lagliga och korrektanot-set not-set
Tuona vuonna eräs englantilaisnainen, jolla oli Marco Polon sitkeys, kiipesi ylös sen jyrkkää rinnettä ja pystytti Englannin lipun sen huipulle.
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg någotjw2019 jw2019
Sitkeys on kuitenkin palkittu onnistumisella, ja minusta parlamentin on yli puoluerajojen annettava siitä tunnustus.
Det undantag som ansökan gäller innebär att förlust av mervärdesskatt undviks, eftersom skattemyndigheterna inte återbetalar mervärdesskatt till en av de berörda ekonomiska aktörernaEuroparl8 Europarl8
Skottien sitkeys on aina herättänyt minussa ihailua.
Så det här är din chansjw2019 jw2019
Tietyillä alueilla ja tietyillä reiteillä alkoi Euroopassa 1990-luvulla ruuhkautuminen, jonka sitkeys uhkaa jo taloudellista kilpailukykyä.
IFRIC har ombetts att – i fråga om hanteringen av WEEE – avgöra vad som är den förpliktande händelse som ska ligga till grund för redovisning av en avsättning för avfallshantering enligt punkt # (a) i IASEurLex-2 EurLex-2
On ryhdyttävä tarkoituksenmukaisiin sosiaalisiin, taloudellisiin ja oikeudellisiin toimenpiteisiin, jotta vähennetään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa aiheuttavia tekijöitä ja poistetaan ne: aineellisten resurssien puute, taloudellinen riippuvuus, alhainen koulutustaso, sukupuolistereotypioiden sitkeys, työmarkkinoille siirtymisen vaikeus jne.
Jag har läst dina skrifter, professornEurLex-2 EurLex-2
Edellä tarkoitetuilla rakenneaineilla on alimmassa käyttölämpötilassa oltava sopiva murtovenymä ja sitkeys.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGENEurLex-2 EurLex-2
Tavallisten mikrobien hämmästyttävä sitkeys on osoittautunut suureksi ongelmaksi, jollaista ei osattu odottaa.
Det var inte lätt för skräddarenjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.