tiivis yhteistyö oor Sweeds
tiivis yhteistyö
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän vuoksi tuen täysin Brokin mietintöä, jossa kannatetaan ja jolla varmistetaan komission ja tulevan yksikön välinen tiivis yhteistyö.
Kommissionen skall underrätta budgetmyndigheten om sitt beslut minst tre veckor innan den genomför en sådan anslagsöverföring som avses i första stycket leden b och c. Om det finns vederbörligen motiverade skäl som tagits upp inom denna tidsfrist av den ena eller den andra av budgetmyndighetens parter skall förfarandet i artikel # tillämpasEuroparl8 Europarl8
toteaa, että unionin tärkeimpiä prioriteetteja ihmisoikeusloukkausten torjunnassa on tiivis yhteistyö kolmansien maiden kansalaisyhteiskuntien ja ihmisoikeusaktivistien kanssa;
Nu ser det ut som du är skyldig mig en öleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
varmistaa tiivis yhteistyö neuvoston valmisteluelinten, erityisesti PTK:n ja EU:n sotilaskomitean kanssa, ja toimittaa tietoja niille;
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
suunniteltujen säännösten täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi säädettävä menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission tiivis yhteistyö hallintokomiteassa,
Lämpliga synergieffekter bör också skapas i samband med genomförandet av handlingsplanen för vetenskap och samhälleEurLex-2 EurLex-2
yhden turvatarkastuksen periaate ja tiivis yhteistyö
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningoj4 oj4
Periaatteet, joita on sovellettava, kun tiivis yhteistyö on aloitettu
Byxorna är för lösa i midjanEurLex-2 EurLex-2
Komission, tulliviranomaisten ja talouden toimijoiden tiivis yhteistyö on tarpeen paperittoman ympäristön toteuttamiseksi
strålningens viktningsfaktor (WR): en dimensionslös faktor som används för att vikta den absorberade dosen i vävnader eller organoj4 oj4
Kansainvälisellä tasolla on toteutettu lukuisia aloitteita, joihin kuuluu erityisesti tiivis yhteistyö unioniin pyrkivien ehdokasmaiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.EurLex-2 EurLex-2
tiivis yhteistyö maiden kanssa kansainvälisen asesulkujärjestelmän vahvistamiseksi;
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeEuroParl2021 EuroParl2021
Laajan yksimielisyyden saavuttamiseksi alueellisten ryhmien olisi varmistettava jäsenvaltioiden, kansallisten sääntelyviranomaisten, hankkeen toteuttajien ja asianomaisten sidosryhmien tiivis yhteistyö.
Vi har kommit för att hämta ernot-set not-set
Neljäs tekijä: energia-alan tiivis yhteistyö.
Chris, det är till digEuroparl8 Europarl8
Tämän tapauksen tulokset osoittavat jälleen kerran, että komission, jäsenvaltioiden ja EY:n teollisuuden välinen tiivis yhteistyö on tärkeää.
Ingen har nånsin rymt från AlcatrazEurLex-2 EurLex-2
Hyvin toimivan palauttamis-, takaisinotto- ja uudelleenkotouttamisjärjestelmän edellytyksenä on tiivis yhteistyö lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa.
Lugn, kompis.LugnEuroParl2021 EuroParl2021
Yhteisyrityksen tehtäviin kuuluu myös rakennus- ja käyttöönottovaiheen edellyttämän tarjouspyyntömenettelyn valmistelu ja täytäntöönpano sekä tiivis yhteistyö tukiyhtiön kanssa.
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februarinot-set not-set
Kyseinen asia on mahdollisimman tiivis yhteistyö Euroopan unionin ja Ukrainan välillä.
Högsta tillåtna mottryck: ... kPaEuroparl8 Europarl8
Sellaisten kumppanuusrakenteiden tunnistaminen, joilla varmistetaan asianomaisten osapuolten tiivis yhteistyö kansallisella ja alueellisella tasolla.
Det här är ingen plats för digEurLex-2 EurLex-2
Suunniteltujen säännösten täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi säädettävä menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission välinen tiivis yhteistyö hallintokomiteassa.
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
suunniteltujen säännösten täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi säädettävä menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission tiivis yhteistyö hallintokomiteassa,
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens om denna är en vän.EurLex-2 EurLex-2
Ilmailun turvaamisen korkea taso ja tiivis yhteistyö
När jag kom hem så var han i min lägenhetEurLex-2 EurLex-2
Tiivis yhteistyö EU:n jäsenvaltioiden kanssa parantaa politiikkojen ja painopisteiden johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä sekä toimien yhteensovittamista.
Kommissionen anser dock att omstruktureringsstöd normalt bör vara nödvändigt endast en gång och kommer att bedöma sådana ärenden mot bakgrund av denna principEurLex-2 EurLex-2
oikeudellisen yhteistyön tehostaminen, mukaan lukien tuomioistuinten toimivaltaa koskevien ristiriitojen ratkaiseminen, ja tiivis yhteistyö Euroopan oikeudellisen verkoston kanssa.
Jag var nyligen på FN:s kvinnokonferens i New York.EurLex-2 EurLex-2
SRM-asetuksen 70 artiklassa mainittu ”tiivis yhteistyö” kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten kanssa rajoittuu tähän toimintaan.
En måste stanna om han kommerEurlex2019 Eurlex2019
tarve varmistaa laaja avoimuus sekä tiivis yhteistyö markkinoiden kaikkien markkinaosapuolten sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston välillä
Är DU en läkare?oj4 oj4
tiivis yhteistyö tuottajien ja asiakkaiden välillä hyvin erityisten tarpeiden (mitoitetut ratkaisut) ja kysyntälähtöisen innovoinnin huomioonottamiseksi
Får ej frysasEurLex-2 EurLex-2
valtiosta riippumattomien toimijoiden ja kansalaisjärjestöjen tiivis yhteistyö koulutusmahdollisuuksien parantamiseksi ja levittämiseksi
De där är roliga!oj4 oj4
1722 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.