vasta muotoutumassa oleva oor Sweeds
vasta muotoutumassa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
outvecklad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erot ovat huomattavia ja johtuvat enimmäkseen joko johtojen vuokrauksesta tai muualla maailmassa sijaitsevista vasta muotoutumassa olevista taikka tilapäisistä infrastruktuureista aiheutuvista kustannuksista sekä tarpeesta taata palvelun taso jopa silloin, kun on kyse hyvin syrjäisistä kohteista.
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görEurLex-2 EurLex-2
Tämä tulevaisuuteen suuntautuva strateginen analysointitoiminta on kohdennettava yleisiin sosiaalis-taloudellisiin kysymyksiin, uusimpiin, vasta muotoutumassa oleviin tai eri tutkimusalojen välimaastoon kehittymässä oleviin tieteen ja tekniikan aloihin (esimerkiksi Euroopan teollisuuden ja muiden toiminnan alojen kannalta tärkeimmän teknologian tunnistamiseen tähtäävä työ).
Lokala överkänslighetsreaktioner (rodnad, svullnad och klåda på injektionsstället) kan uppträda vid behandling med insulinEurLex-2 EurLex-2
· Uusi ja hajanainen teollisuustoimiala: Biopohjaisten teollisuudenalojen kaltaisten vasta muotoutumassa ja hajallaan olevien teollisuustoimialojen on vaikea mobilisoida tarvittavia tutkimus- ja innovointiresursseja.
Jag är en officerEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että korkean tason asiantuntijaryhmän kertomuksessa todetaan selvästi, että voimankäyttöön on tarvittaessa turvauduttava vasta viimeisenä keinona, mikä tavoite toistetaan turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa voimankäyttöön liittyvistä periaatteista, ja että kertomuksessa selvästi tuetaan muotoutumassa olevaa normia, jonka mukaan kansanmurhien ja muiden laajamittaisten surmaamisten, etnisten puhdistusten tai kansainvälisen humanitaarisen oikeuden vakavien rikkomisten yhteydessä on olemassa yhteinen kansainvälinen suojeluvastuu, kun itsenäiset hallitukset ovat osoittautuneet kykenemättömiksi tai haluttomiksi ehkäisemään niitä,
Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter ***I (debattnot-set not-set
ottaa huomioon, että korkean tason asiantuntijaryhmän kertomuksessa todetaan selvästi, että voimankäyttöön on tarvittaessa turvauduttava vasta viimeisenä keinona, mikä tavoite toistetaan turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa voimankäyttöön liittyvistä periaatteista, ja että kertomuksessa selvästi tuetaan muotoutumassa olevaa normia, jonka mukaan kansanmurhien ja muiden laajamittaisten surmaamisten, etnisten puhdistusten tai kansainvälisen humanitaarisen oikeuden vakavien rikkomisten yhteydessä on olemassa yhteinen kansainvälinen suojeluvastuu, kun itsenäiset hallitukset ovat osoittautuneet kykenemättömiksi tai haluttomiksi ehkäisemään niitä
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast kloj4 oj4
Kuten jäljempänä johdanto-osan # kappaleessa olevasta taulukosta # ilmenee, Norjan vienti muille uusille muotoutumassa oleville markkinoille, kuten Itä-Eurooppaan (Ukraina, Valko-Venäjä) ja Kaukoitään (Kiina, Etelä-Korea, Hongkong, Thaimaa), on jo merkittävästi lisääntynyt, ja asianomaisten osapuolien väitteiden vastaisesti nämä markkinat pystyvät erittäin todennäköisesti tulevina vuosina ottamaan vastaan yhä suuremman osan Norjan tuotannosta
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!oj4 oj4
Kuten jäljempänä johdanto-osan 85 kappaleessa olevasta taulukosta 4 ilmenee, Norjan vienti muille uusille muotoutumassa oleville markkinoille, kuten Itä-Eurooppaan (Ukraina, Valkovenäjä) ja Kaukoitään (Kiina, Etelä-Korea, Hongkong, Thaimaa), on jo merkittävästi lisääntynyt, ja asianomaisten osapuolien väitteiden vastaisesti nämä markkinat pystyvät erittäin todennäköisesti tulevina vuosina ottamaan vastaan yhä suuremman osan Norjan tuotannosta.
Motståndet bland arbetstagare, deras organisationer och forskarvärlden mot att ta bort förbudet måste göra att kommissionen ändrar sitt beslut.EurLex-2 EurLex-2
Kuten jäljempänä johdanto-osan 85 kappaleessa olevasta taulukosta 4 ilmenee, Norjan vienti muille uusille muotoutumassa oleville markkinoille, kuten Itä-Eurooppaan (Ukraina, Valko-Venäjä) ja Kaukoitään (Kiina, Etelä-Korea, Hongkong, Thaimaa), on jo merkittävästi lisääntynyt, ja asianomaisten osapuolien väitteiden vastaisesti nämä markkinat pystyvät erittäin todennäköisesti tulevina vuosina ottamaan vastaan yhä suuremman osan Norjan tuotannosta.
Till era posterEurLex-2 EurLex-2
(EL) Äänestämme yhteistä päätöslauselmaa vastaan, joka koskee EU:n prioriteetteja ulkoisten toimien alueella, koska mielestämme sillä ja varsinkin EP:n ehdotuksella enenevissä määrin jäsenvaltioilta viedään kaikki mahdollisuudet harjoittaa riippumatonta ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa ja ne sisällytetään muotoutumassa olevaan yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan, johon ovat jo lyöneet leimansa poliittiset ja sotilaalliset väliintulot kolmansien maiden sisäisiin asioihin EU:n imperialististen etujen palvelemiseksi, täysin vastoin kansainvälistä lakia, EU:n sekä muiden maiden kansojen kustannuksella.
Kumulation med ULT och gemenskapenEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.