Haut-Aragon
Alto Aragón
Aragon oor Aragonese
Aragon
fr
Aragon (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Aragonese
Aragón
Río Aragón
fr
Aragon (rivière)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bibliothèque de l’Université de Saragosse abrite le patrimoine bibliographique le plus important de l’Aragon.
Paize estar qu'a plebia ba aminguar , seguntes a tele.WikiMatrix WikiMatrix
Le 18 janvier 1174, elle s'est mariée à la cathédrale de Saragosse avec le roi Alphonse II d'Aragon, signant les diplômes à partir d'alors en tant que regina Aragonie, comitissa Barcinone et marchissa Provincie.
Nuniak nunashkam tiajui : Tikich nugkanmayajaish ishamnaitsuk , shiig anendaisag atueyin agtinme tiajui ( Tusa juna agajaju ainawai ) :WikiMatrix WikiMatrix
En 1247, le roi Jacques Ier convoqua les Cortes Generales du Royaume d'Aragon à Huesca dans le but de poursuivre l'œuvre législative de la Couronne et compiler en un seul document les règles qui devaient régir l'activité privée et l'administration de la justice.
Ashi aentsun nii yakat pujamunum umimain ajawai , nunu dutika umiamunum niishkam agkan anentaimtajin emtikmain asa . Ashi aents nii yaktajin takainamun yaimak anenjas pujumainai .WikiMatrix WikiMatrix
Les combats se déplacent dans le sud de l'Aragon.
Quan yera un ninon me'n feban goy os llibros qu'eban muitos santos.Agora millor que n'aigan mes que lletras.WikiMatrix WikiMatrix
20-23 novembre : la flotte d'Alphonse V d'Aragon incendie et met à sac Marseille.
Puetz charrar anglés?WikiMatrix WikiMatrix
Le chef du contingent papal était un Normand du nom de Guillaume de Montreuil ; celui des Espagnols Sanche Ramirez, roi d'Aragon, royaume fortement menacé au sud par les Maures.
Porta- li ne!WikiMatrix WikiMatrix
Il devient ainsi tête de liste de la candidature d'unité citoyenne Saragosse en Commun (ZeC), au sein de laquelle confluent des mouvements sociaux, Podemos, Gauche Unie, Equo, Puyalón de Cuchas, Pirates d'Aragon, Sommos et Demos+.
O birchinal ye semblante a lo clabicordio.WikiMatrix WikiMatrix
En 1592, les Cortes d'Aragon se réunissent à Tarazona et modifient substantiellement les règles.
Ashi aents aidauk agkan yupichu ditash takatjigtin , ditash wajigtin amain ainawaí .WikiMatrix WikiMatrix
Statut d'autonomie de l'Aragon de 1982 et 2007 Statuts d'autonomie sous la IIe République espagnole : Statut d'autonomie de la Catalogne de 1932 Statut d'autonomie du Pays basque de 1936 Projet de statut d'autonomie de la Galice de 1936 Conseil régional de défense d'Aragon Portail de l’entre-deux-guerres Portail de l’Aragon
As olibas maturas son negras.WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, en Castille, l'arrobe équivalait à 25 livres (11,5023 kg), en Catalogne à 26 livres (10,4 kg) et en Aragon, équivaut à 36 livres (12,5 kg).
As paniquesas son de color parda royisca por denzima e blanca por debaxo .WikiMatrix WikiMatrix
Durant la même période, l'aire de répartition s'est étendue au sud et au sud-est dans l'Aragon.
No t'entibocas estando un malfitau.WikiMatrix WikiMatrix
Les caractéristiques de ce sceau sont semblables à celles des sceaux qu'utilisait Alphonse II d'Aragon, son mari, et montre sur une des faces une image de la reine sur un trône avec une fleur de lis dans une main, et au dos l'autre image la représente montant un cheval en amazone avec des vêtements féminins.
noticias d'actualidat en a sección de noticias y Wikinoticias.WikiMatrix WikiMatrix
Frédéric le nomme capitaine des compagnies d’Almogavres (almogàvers), mercenaires catalano-aragonais qui avaient participé à la conquête de Valence et de Majorque pour le compte de la Couronne d'Aragon et qui aidèrent à consolider la présence aragonaise en Sicile contre la Maison d’Anjou (défense de Messine, 1301).
En chemica os agros I alazets reizionan.WikiMatrix WikiMatrix
Au XXe siècle, durant la guerre civile espagnole, elle fut le siège du Conseil d’Aragon, organe de gouvernement de l’Aragon républicain.
Ye muito embolicau puyar ta casa tuya pus a tuya carrera a un granizo eslibel.WikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit de l'un des textes les plus importants pour l'histoire de la Couronne d'Aragon.
L’atro diya fazioron por telebisión una zinta de pantasmasWikiMatrix WikiMatrix
Il établit d'intenses contacts diplomatiques avec la couronne d'Aragon et l'historienne Julia Bolton-Holloway pense qu'il fut impliqué dans l'insurrection palermitaine des Vêpres du 31 mars 1282.
Quan arriban os malos intes, bi a qu'apencar con tot e toller o tozuelo.WikiMatrix WikiMatrix
L'application des fueros tombe en désuétude, à partir de la mort de Juan de Lanuza, Grand Justicier d'Aragon, ordonnée par Philippe II afin d'éliminer la forme de l'accord comme base de rédaction des fors.
Grazias!WikiMatrix WikiMatrix
Le PIB de l'Aragon représente environ 3 % du PIB total de l'Espagne.
Tuja juju nuniamuk tikich nugkanmaya aidau dakjtmajnkesh katsekmakchau asa , tutjt chichamjish imán ajashbauti nunimainai . Kuashat pegkegchau takatsuk nunimaítsui .WikiMatrix WikiMatrix
Le livre se présente sous forme des registres numéro 5, numéro 6 et numéro 7 conservés aux Archives de la Couronne d'Aragon (Archivo de la Corona de Aragón (ACA)).
O panizo ye orichinario d’America.WikiMatrix WikiMatrix
En juin 1814, il fut confirmé dans sa charge de capitaine-général d'Aragon, mais bientôt il se retira et cessa de prendre part aux affaires publiques.
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
Une bonne partie des 133 km de son parcours marque la frontière entre Catalogne et Aragon.
Án bibes?WikiMatrix WikiMatrix
Il écrit sur les mythes, les rites et les traditions des Pyrénées du haut Aragon, aussi bien des ouvrages d’ethnologie que des contes, nouvelles et romans inspirés de sa connaissance du pays.
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Orés se trouve à une distance de 104 km de la ville de Saragosse, capitale de la province et de l'Aragon, et à 28 km d'Ejea de los Caballeros, la capitale de Cinco Villas et du district judiciaire.
Güen diya, patre !WikiMatrix WikiMatrix
Aznar II Galíndez, comte d'Aragon de 867 à 893.
Usuarios confirmaus de Biquipedia.WikiMatrix WikiMatrix
Le financement approuvé le 14 janvier 2009 s'élève à 400 millions d'euros, dont 130 apportés par le gouvernement de l'Aragon et de la ville de Saragosse.
Si bas naszer ta martiello , d'o ziel t'en cain os puntals.WikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.