cœur oor Aragonese

cœur

/kœʀ/, /kœʁ/ naamwoord manlike

Organe. ''(Sens général).''

Vertalings in die woordeboek Frans - Aragonese

Corazón

organe creux et musculaire qui assure la circulation du sang

corazón

naamwoord manlike

Cœur

eienaam

voorbeelde

Les filaments qui croissent grâce à des multiplications cellulaires pouvant avoir lieu aussi bien au cœur du filament qu'à son extrémité.
Os filamentos que creixen gracias a multiplicacions celulars pueden fer-sen adintro d'atro filamento u en un cabo.

De nouvelles approches, comme la superposition de la mémoire et du cœur de processeur (memory stacking), sont à l'étude, et devraient conduire à un nouvel accroissement des performances.
Bellas nuevas aproximacions como a superposición d'a memoria (en anglés memory stacking) son en estudio y habrían de conducir a una millora d'o rendimiento.

Le Cœur de Mignon.
Corazón de bombón.

De ce côté-là, donc, soyez sûr de moi : ma vie et mon cœur sont à vous.
En estos casos se substituyen por mon, ton y son: Mon âme: la mía alma.

Le cœur de l'exposition et la transmission en direct est hébergé au sein de mobiles de l'entreprise Studio54Network qui, même si c'est juste dans un studio mobile, de radio et de télévision est équipé comme un classique.
O prencipal espacio d'o espectaclo y a transmisión en vivo s'alocha en Studio54 Network mobil d'a interpresa que, encara que solament sía un estudeo de radio y televisión mobil, ye equipau con un clasico.

La matière fissile qui constitue le cœur des réacteurs est en général de l’uranium ou du plutonium.
Os elementos más habituals ta producir fisión son l'uranio y o plutonio.

Les céphalopodes ont deux cœurs branchiaux et un cœur systémique.
Por eixemplo, os cefalopodos tienen dos corazons branquials y un "corazón sistemico".

Ce sont des processeurs double-cœur 32bits.
En procesadors Pentium, son de 32 bits.

En 1890, il réalise aussi à Rome son œuvre la plus célèbre, Anatomie du cœur, aussi connue sous le titre Et elle avait un cœur ! ou L'Autopsie.
Tamién en Roma realizó, en 1890, a suya obra mas famosa: Anatomía del corazón, tamién conoixida como ¡Y tenía corazón! u La autopsia.

Le film Un cœur en hiver de Claude Sautet se déroule dans le milieu de la lutherie.
1992: Un cœur en hiver, dirichita por Claude Sautet.

Depuis sa création en 1982, le logo du conseil régional représente un cœur et un beffroi.
Dende 1920 lo nombre oficial d'este municipio con dos nuclios tornó a estar Toril y Masegoso.

Elle est située en plein cœur de la vallée de Benasque, entourée de forêts de pins et de 60 sommets à plus de 3000 m d'altitude.
Ye situata en o corazón d'a val de Benás, rodiata de selvas de pinos y 60 picos de más de 3.000 metros d'altaria.