faire oor Aragonese

faire

/fɛʁ/ werkwoord

Créer, produire, fabriquer

Vertalings in die woordeboek Frans - Aragonese

fer

Verb verb

Soortgelyke frases

en fait
de feito

faire mal
fer mal

voorbeelde

Le Sydney Tramway Museum, exploite une partie de la ligne pour y faire circuler un tramway.
O Sydney Tramway Museum mantiene una parti d'a linia por a que circula o tramvía.

Comment faire ? 24 octobre : George Edward Moore, philosophe anglais, né en 1873, mort à à 84 ans.
24 d'octubre - muere o filosofo britanico George Edward Moore (n.1873).

Si l'expérience est bien contrôlée, d'autres chercheurs qui mènent la même expérience trouvent les mêmes résultats et peuvent faire progresser la théorie en pratiquant un changement contrôlé des variables lors d'une réplication,.
Si a experiencia ye bien controlata, atros rechiradors qui realizan o mesmo experimento troban os mesmos resultatos e pueden fer progresar a teoría practicando un cambio controlato de variables durando una replicación.

Comment faire ? 1999 : Les Enfants du marais de Jean Becker.
1999: Les Enfants du marais, dirichita por Jean Becker.

Dans les années 1970, l'économie de l'Iran est dopée par le « boom » pétrolier et les constructions nouvelles se font à un rythme rapide : construction de nouveaux quartiers comme celui d'Ekbatan, du métro, des autoroutes, etc. Mohammad Reza Shah veut alors faire de Téhéran une ville à vocation internationale et prévoit des constructions à la hauteur de ses ambitions.
Mientres os anyos 1970, en a economía d'Irán dentró una important cantidat de divisas, debito a o "boom" d'o petrolio, y as nuevas construccions en a ciudat se feban a escape: construcción de nuevos vicos como o vico d'Ekbatan, construcción d'o ferrocarril metropolitán de Teherán, de nuevas autopistas, etc. Mohammed Reza Pahlavi miraba de fer d'a ciudat una ciudat con vocación internacional y tamién miraba de fer unas nuevas construccions que estasen a l'altura d'ixas grans expectativas.

Entre 1755 et 1759 Muhammad Karim Khân envisage de faire de Téhéran la capitale du pays ; il fait construire des bâtiments dans l'enceinte du quartier royal (Khalvat-e Karim Khani par exemple).
Entre 1755 y 1759 Muhammad Karim Khân piensa fer esdevenir de Teherán a capital d'o país y fa devantar-ie quantos edificios en o suyo vico reyal, como o Khalvat-e Karim Khani.

Par exemple r3 • fh = fc c'est-à-dire que faire pivoter le carré de 270° vers la droite après l'avoir retourné horizontalement revient à l'avoir retourné suivant la deuxième diagonale (fc).
Unatro eixemplo ta la operación de grupo ye r3 • fh = fc, ye decir chirar 270° a la dreita dimpués d'una reflexión horizontal ye igual a una reflexión a lo largo d'a contradiagonal (fc).

Ils savent se comprendre et se faire comprendre.
S'excluye apprendre y comprendre.

Parlant de son incarcération, López a raconté que le 12 février, il avait « recommandé vivement aux Vénézuéliens d'exercer leurs droits légaux de protestation et de s’exprimer librement - mais de le faire pacifiquement et sans violence.
Charrando sobre o suyo engarcholamiento, López contó que o 12 de febrero i heba "instado a os venezolanos a exercer os suyos dreitos legals a la protesta y a libertat d'expresión - pero que lo faigan en forma pacifica y sin violencia.

On trouve parfois un double fréquentatif, qui prend le plus souvent un sens péjoratif : Exemple : verbe simple : agere (« faire, agir ») fréquentatif : actare (« faire (en général), agir (d'habitude...) ») fréq.
A vegadas se troba un doble freqüentativo, que prende la mes gran part de las vegadas un sentiu peyorativo: verbo simple : agere (« fer ») frequentativo : actare (« fer (en cheneral), actuar (por constumbre) ») freq.

C'est toujours avec des individus qu'il a à faire ».
Normalment le la relaciona con fins economicas".

Darryl F. Zanuck voit en elle un fort potentiel commercial et l'engage pour Niagara dans lequel elle interprète une femme fatale qui souhaite faire assassiner son mari que joue Joseph Cotten.
O productor Darryl F. Zanuck creyó que Marilyn teneba prou potencial comercial y la contrató ta rodar Niagara, una cinta en a quala interpretó o presonache de muller fatal que quereba asasinar a o suyo esposo, papel interpretato por l'actor Joseph Cotten.

Il est aussi possible de faire du canyoning.
Se veiga Canya (artillería).

1967 : Que faire avec les enfants? de Pedro Lazaga.
1967: ¿Qué hacemos con los hijos?, de Pedro Lazaga.

Dès lors, Olivier ne sait plus quoi faire ...
1997: Olivia tiene cosas que hacer.

Palomera peut faire référence à : Palomera, municipalité espagnole de la province de Cuenca.
Palomera puet estar: Palomera municipio d'a provincia de Cuenca.

Il accepte de le faire et l'équipage inexpérimenté de Shepard est assigné à Apollo 14,.
Saturn IB, que estió usau ta vuelos de preba sin tripulación y ta lanzar o Apollo 7.

Les musulmans sont conviés à faire la prière cinq fois par jour par le muezzin, qui les appelle du haut du minaret dans les mosquées.
Cinco vegatas a o día, os musulmans son gritatos dende os minaretz d'as mezquitas a rezar.

Obtenir un piston est : « se faire pistonner ».
L'acción de dar un pizco se diz pizcar.

On est autorisé à faire des versions modifiées privées, sans aucune obligation de divulguer les modifications effectuées sur le programme s'il n'est distribué à personne.
Seguntes as suyas bases, ye permitiu fer privadas as modificacions realizadas, sin obligación de divulgar as modificacions siempre que iste software sía d'uso propio (no sía redistribuiu).

Ils s'écrivent sous forme de capacité à faire quelque chose.
En o imperativo se fan servir as formas de ser.

La SLA projette de faire des études approfondies des dialectes et de créer des standards dialectaux qui serviraient éventuellement de base à un standard ultérieur plus général, plus connecté avec la connaissance réelle des dialectes.
A SLA mira de fer un estudio más rigoroso d'os dialectos y de creyar standards dialectals, que servirían de base, eventualment, a una variedat standard más cheneral y ulterior, pero conectata con o conoiximiento real d'os dialectos.

Les revendications indépendantistes se fondent sur l'idée que l'Écosse, possédant une culture vigoureuse qui lui est propre, des systèmes bancaire, juridique et éducatif distincts de ceux de l'Angleterre, devrait à terme faire sécession du Royaume-Uni et recouvrer le statut indépendant dont elle jouissait avant 1707.
As demandas d'os escoceses por a independencia se basan en a ideya de que Escocia, como una nación con una cultura y identitat diferents a la anglesa, puede separar-se d'o Reino Unito y tornar a estar independient como enantes de 1707.

Sur la scène européenne, engagé pour la quatrième année consécutive en coupe Korac, Charleroi élimine au premier tour les Portugais de l'Ovarense ; au tour suivant, le club est en démonstration face au modeste club de Brtojno (victoire 69-118 en déplacement et victoire 141-68 à domicile), avant de se faire éliminer au troisième tour par les Espagnols de l'Estudiantes Madrid.
En competición europea, por quarta anyada consecutiva en Copa Korac, gana as dos primeras rondas a o equipe portugués Ovarense Basquetebol y o chicot club de Brtojno (69-118 difuera y 141-68 en casa); dica ser eliminato por o equipe espanyol Estudiantes en a tercera ronda.

Le groupe de folk metal/death metal mélodique suisse Eluveitie s’en est aussi inspiré pour faire la chanson Inis Mona incluse à leur album Slania, sorti en 2008.
O grupo de folk metal/death metal melodico suizo Eluveitie se'n inspira ta fer a suya canta Inis Mona encluyita en o suyo álbum Slania, que amaneixe en 2008.