plus oor Aragonese

plus

/ply/, /plys/, /plyz/ naamwoord, werkwoord, deeltjie, bywoord manlike

Comparatif de ''beaucoup''

Vertalings in die woordeboek Frans - Aragonese

+

symbole de l'opération d'addition

Soortgelyke frases

plus-que-parfait
Pasato plusquamperfecto d'indicativo

indicatif plus-que-parfait
pasato plusquamperfecto d'indicativo

voorbeelde

Un minéral est le plus souvent un solide naturel homogène avec une structure atomique ordonnée et une composition chimique définie.
Un mineral ye una substancia natural solida d'orichen inorganico, con composición quimica definita y un ordenamiento atomico que da una estructura cristalina.

Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde.
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.

Plus formellement, l’analyse numérique est l’étude des algorithmes permettant de résoudre numériquement par discrétisation les problèmes de mathématiques continues (distinguées des mathématiques discrètes).
L'analís numerica u calculo numerico ye o estudeyo d'algorismos que fan servir aproximacions (en oposición a os calculos formals) ta problemas de matematicas continas (a esferencia d'a matematica discreta).

Son plus grand affluent est le rio Osia, qui arrose la vallée d'Aragüés.
O suyo prencipal afluyent ye o río Osia, que trescruza a val d'Aragüés.

Aujourd’hui, certaines de ses œuvres instrumentales et notamment les quatre concertos connus sous le titre « Les Quatre Saisons » comptent parmi les plus populaires du répertoire classique.
Os suyos conciertos ta vriolín ditos As Quatre Estacions son una d'as composicions más populars d'o repertorio de musica clasica.

Genuis était le plus jeune député à gagner ce titre.
Ernesto estió o primero en prener o títol.

Les partis régionalistes réclament une plus grande part d'autonomie vis-à-vis de l’État central, voire l'indépendance.
Bellas minorías nacionals demandan mayor autonomía u y incluso a independencia.

Il a écrit plus de 35 ouvrages.
Deixó escritos más de vinticinco romances.

Parallèlement, la Bourse israélienne retrouve dès fin 2004 ses records de l'an 2000 et les dépasse de plus de 40 % début 2006.
Tanimientres, en 1999, o PIB heba caito en un 40% respective a l'anyo 1991, encara que se recuperó una mica por dencima d'a marca d'o 100 % a la fin de 2006.

La plus grande partie de cette région reviendra à la Serbie.
En a partita oriental a mayor part d'a población ye serbia.

Le plus ancien amniote connu est Casineria, considéré comme un reptile primitif plutôt que comme un amphibien avancé,.
L'amniota mas antigo conoixiu ye Casineria, considau mas como un reptil primitivo millor que como un amfibio abanzau..

Parmi eux, les trois traits, déjà mentionnés, demeurent toujours les plus importants : Qui habitat, Deus, Deus meus ainsi que Eripe me.
Ta más detalles, veyer l'articlo Tercera Cruzataveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ].

Plan d'Urgence Sociale, que comprend un parc public de logements plus important, des mesures contre la malnutrition infantile et contre la pauvreté énergétique.
Plan d'Emerchencia Social, que incluiga un mayor parque publico de viviendas, mesuras contra la malnutrición infantil y contra la pobreza enerchetica.

Pour s'assurer de leur impartialité, il ne leur fut plus permis de participer aux Jeux olympiques.
Actualment as mullers, por a suya relichión, no pueden partecipar en os Chuegos Olimpicos.

Des modifications plus profondes encore apparaissent dans la grammaire.
Os cambios mes profundos se producioron en a gramatica.

Cela peut paraître étrange mais aux États-Unis, plus un gang est perçu comme étant dangereux, plus ses membres reçoivent de l'argent de l'État, censé les aider à arrêter leurs activités illégales.
Quanto mayor sía a reacción d'a comunidat, mas prebable será que l'usuario torne a comportar-se como un trol, pus irá creyendo que bellas accions aconsiguen o suyo obchectivo de provocar o caos.

Le single s'est écoulé à cinq millions d'exemplaires aux États-Unis et est la chanson la plus vendue au Royaume-Uni en 2010.
Aconsiguió o numero dos en o Reino Uniu y se convirtió en a canta mas vendida de 2010 en ixe país.

Ainsi, dans la majorité des systèmes économiques modernes, la pièce de monnaie ayant la plus haute valeur a moins de valeur que le billet de banque ayant la plus petite valeur.
En a mayoría de sistemas monetarios a moneda de mayor valor facial tien un valor menor que o billet de menor valor.

En 2008, la série d'animation a été placée en première position du palmarès des cent émissions des vingt-cinq dernières années du magazine Entertainment Weekly et Empire l'a nommée plus grande émission télévisée de tous les temps.
En 2008, a serie obtenió a primera posición en a lista de Entertainment Weekly «Top 100 Shows of the Past 25 Years» (100 millors series de os zaguers 25 anyos) y Empire clamó a serie a más gran de totz os tiempos.

L’Annuario pontificio, édité chaque année sous ce nom par le Vatican depuis 1912, est considérée comme faisant le plus autorité car émanant des autorités ecclésiastiques elles-mêmes.
Entre as diferents listas que circulan a de l'Annuario pontificio, que s'edita cada anyada por o Vaticano dende 1912, se considera como a de mayor autoridat, pos dimana d'as propias autoridatz eclesiasticas.

Il est actuellement le titre le plus ancien et le plus important de la fédération.
Os Estatos Unitos son actualment a federación más antiga que existe.

Sous Philippe le Bon, duc de Bourgogne unificateur des provinces de ce que l'on appelle d'un nom très général les « Pays-Bas bourguignons », apparaît la dénomination Leo Belgicus, signifiant Lion belgique, ce qui se traduit sur les cartes par un lion dressé dont la silhouette recouvre plus ou moins la forme géographique des possessions bourguignonnes.
Baixo lo duque de Borgonya, Felipe lo Bueno, unificador d'as provincias d'o que se conoixe como "Países Baixos borgonyons" apareixe a denominación de Leo Belgicus, que significa "León Belga", la silueta d'un león cubrindo en os mapas a forma cheografica d'as posesions borgonyonas.

Le Royaume-Uni obtient de plus l’assurance qu’aucun canal ne sera percé dans l’isthme de Kra.
Os britanicos obtenioron amás garantías de que no se construiría garra canal en o istmo de Kra.

Il n'en reste plus trace.
Ya no queda fongos.

La conjonction de subordination que introduit le plus souvent une subordonnée conjonctive complétive : Je crois qu'il viendra.
La conchunción de subordinación que introduce mes a sobén una subordinada conchuntiva completiva : Je crois qu'il viendra.