étoile et croissant oor Arabies
étoile et croissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
هلال ونجمة
fr
symbole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinq silhouettes féminines stylisées portant un foulard et dont les traits du visage sont représentés sous la forme d'une étoile et d'un croissant de lune
ماذا ؟! الجوهرة تخص ابى, وانت تعرف ذلكMultiUn MultiUn
Au sein de mon réseau international d'amis Facebook, aucun n'a ajouté l'étoile et le croissant turc sur sa photo de profile (bien que je ne sois pas nécessairement pour ces marques de solidarité sur les profiles Facebook), aucun n'a publié des informations ou mis à jour son statut par rapport à l'incident.
هل صحيح أن تلك الفتاة تعيش هنا الآن ؟gv2019 gv2019
Le visage d'un homme dont la barbe et le turban s'inscrivent dans un croissant de lune et une étoile, symboles habituels de l'Islam
اصرخي كما تشائين ولكن لن يسمعك " ديف " أو أي أحدMultiUn MultiUn
Le croissant de lune et l'étoile sont un symbole de l'Islam.
أنتما لديكما عمل ، وأنا لديّ عملTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le 9 novembre, le drapeau national de la République d'Azerbaïdjan a été remplace par un drapeau tricolore avec une image en forme de croissant et étoile octogonal.
حسناً ، والآن تناولي طعامكِWikiMatrix WikiMatrix
Les cimetières, de la France à l'Afrique du Nord, avec leurs rangées de croix chrétiennes et d'étoiles de David, témoignent de cette vérité
أمي, ذلك الرجل يمكنه الطيرانMultiUn MultiUn
Les cimetières, de la France à l’Afrique du Nord, avec leurs rangées de croix chrétiennes et d’étoiles de David, témoignent de cette vérité.
أنا لم أُطرد ؟UN-2 UN-2
Un croissant de lune, et une étoile...
أنا ببساطة أقر بصعوبة الموقف عليك- أطلب الأمر للتكلـّم بحرية ، سيـّديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le croissant rouge et l’étoile à cinq branches, deux anciens symboles de l’islam, s’inspirent du drapeau ottoman et figurent sur de nombreux drapeaux de pays islamiques.
لا أدري.. أحاول أن أعيش حياة طبيعية ما الأمر ؟WikiMatrix WikiMatrix
Elles ont notamment restreint davantage le port de signes d'appartenance à l'islam en public ; les longues barbes ont été interdites, de même que les voiles et les T-shirts ornés du croissant de lune et de l'étoile islamiques.
كيف الحال يا (غريتشن) ؟amnesty.org amnesty.org
Franz Rosenzweig écrit en 1923, peu après la publication de son ouvrage théologique L’Étoile de la Rédemption : « Je pense que mon retour au judaïsme (Verjudung) a fait de moi un meilleur et non un pire Allemand... Et je crois qu’un jour L’Étoile sera reconnue et appréciée à juste titre comme un cadeau que l’esprit allemand doit à son enclave juive.
أنت لا تبدو رجلا سيئا هذا ما يجعلني انجحWikiMatrix WikiMatrix
Dans le cas de la Tunisie, c'est à la suite de la destruction de la division navale tunisienne lors de la bataille de Navarin, le 20 octobre 1827, que le souverain husseinite Hussein II Bey décide la création d'un drapeau à utiliser par la flotte tunisienne, pour la distinguer des autres flottes, et lui ajoute un disque blanc, en plus du croissant et de l'étoile, symboles déjà présents dans les bijoux, l'art et l'architecture tunisiens.
لا تدخلها- هل هناك مشكله ما ؟؟WikiMatrix WikiMatrix
Les étoiles au dessus d'eux et le mince croissant de lune ne suffisent pas à éclairer le chemin ; les marcheurs se fient donc à leurs téléphones pour les aider à rester groupés alors que certains membres de leur famille ralentissent, épuisés par leur voyage et ses centaines de kilomètres parcourus à pied.
كان الأخوين لافروف مجرمينمن مستوى منخفض في موسكوglobalvoices globalvoices
La délégation égyptienne a également des réserves à faire à l'égard de la modification des statuts et du règlement intérieur du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge avant l'entrée en vigueur du Protocole # et de l'inclusion par la Société israélienne de l'Étoile rouge de David de soldats armés dans ses équipes, ce qui est une violation de la résolution # de # de la Fédération internationale de la Croix-Rouge
تقول أنك ستذهب إذاً للريف ؟MultiUn MultiUn
Le blanc symbolise la paix alors que le croissant représente l’unité de tous les musulmans et les branches de l’étoile les cinq piliers de l'islam.
وواحة بالصحراء- نعمWikiMatrix WikiMatrix
La délégation égyptienne a également des réserves à faire à l’égard de la modification des statuts et du règlement intérieur du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge avant l’entrée en vigueur du Protocole III et de l’inclusion par la Société israélienne de l’Étoile rouge de David de soldats armés dans ses équipes, ce qui est une violation de la résolution 11 de 1921 de la Fédération internationale de la Croix-Rouge.
إلى أين توصل في قضيتك المهمة ؟UN-2 UN-2
Lorsque le mémorandum d'accord entre la Société du Croissant Rouge palestinienne et la Société de l'Étoile rouge de David israélienne a été signé, les représentants de la Société israélienne de l'Étoile rouge de David ont explicitement garanti qu'ils n'opéreraient pas dans les territoires occupés, y compris Jérusalem-Est, sans consulter la Société palestinienne du Croissant Rouge et qu'ils s'en tiendraient aux mêmes procédures à l'égard de la Société syrienne du Croissant Rouge dans les hauteurs du Golan
لم أستطع فعل شيءMultiUn MultiUn
Lorsque le mémorandum d’accord entre la Société du Croissant Rouge palestinienne et la Société de l’Étoile rouge de David israélienne a été signé, les représentants de la Société israélienne de l’Étoile rouge de David ont explicitement garanti qu’ils n’opéreraient pas dans les territoires occupés, y compris Jérusalem-Est, sans consulter la Société palestinienne du Croissant Rouge et qu’ils s’en tiendraient aux mêmes procédures à l’égard de la Société syrienne du Croissant Rouge dans les hauteurs du Golan.
لا تقفوا مكانكم,..... اقتلوهماقتلوهم جميعاًUN-2 UN-2
Selon un rapport donné par Lee Kuan Yew, la population chinoise souhaitait voir apparaître cinq étoiles, reprenant le modèle du drapeau de la République populaire de Chine et les Musulmans souhaitaient voir un croissant de lune.
بالطبع لم نفعل ذلك, لقد تلقينا العديد! من الطلبات و رفضنا, حتى خطيبنكWikiMatrix WikiMatrix
Les moyens d'identification ethniques, religieuses ou nationales fanatiques sont difficiles à supporter Quand on voit notre planète comme un croissant fragile, bleu, disparaissant peu à peu pour devenir un lointain point de lumière contre le bastion et la citadelle des étoiles.
لا يبدو بخير حالQED QED
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.