Compte rendu de réunion oor Arabies
Compte rendu de réunion
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
محضر اجتماع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les procès-verbaux ou comptes rendus de réunions sont publiés et approuvés.
توثِّق محاضر الاجتماعات أو تقاريرها وتُعتمد.UN-2 UN-2
Il y avait des plans et des comptes-rendus de réunions où les parents s'insultaient.
كانت هناك خرائط و محاضر من اجتماعات .. حيث كان الآباء يوجهون الإهانات لبعضهم البعض.ted2019 ted2019
Compte rendu de réunions exceptionnelles
تقرير عن اجتماعات خصوصيةjw2019 jw2019
Il s'agit notamment de documents préparatoires, de comptes rendus de réunions et de conclusions
وتشمل هذه الوثائق الورقات التحضيرية، ومحاضر الاجتماعات، والاستنتاجاتMultiUn MultiUn
Il s’agit notamment de documents préparatoires, de comptes rendus de réunions et de conclusions.
وتشمل هذه الوثائق الورقات التحضيرية، ومحاضر الاجتماعات، والاستنتاجات.UN-2 UN-2
Ces rapports sont de nature technique et se distinguent des autres types de comptes rendus de réunions utilisés au Secrétariat.
وهذه التقارير هي فنية بطبيعتها وتختلف في أشكالها عن غيرها من محاضر الجلسات التي تعدّها الأمانة العامة.UN-2 UN-2
Ces rapports sont de nature technique et se distinguent des autres types de comptes rendus de réunions utilisés au Secrétariat.
وهذه التقارير فنية بطبيعتها وتختلف في أشكالها عن غيرها من محاضر الجلسات التي تُعدها الأمانة العامة.UN-2 UN-2
Ces rapports sont de nature technique et se distinguent des autres types de comptes rendus de réunions utilisés au Secrétariat.
وهذه التقارير فنية الطابع وتختلف في أشكالها عن غيرها من محاضر الجلسات التي تعدها الأمانة العامة.UN-2 UN-2
Ces rapports sont de nature technique et se distinguent des autres types de comptes rendus de réunions établis par le Secrétariat.
وهذه التقارير هي فنية بطبيعتها وتختلف في أشكالها عن غيرها من محاضر الجلسات التي تعدّها الأمانة العامة.UN-2 UN-2
Ces rapports sont de nature technique et se distinguent des autres types de comptes rendus de réunions établis par le Secrétariat.
وهذه التقارير فنية بطبيعتها وتختلف في أشكالها عن غيرها من محاضر الجلسات التي تعدّها الأمانة العامة.UN-2 UN-2
Ces rapports (établissement de rapports) sont de nature technique et se distinguent des autres types de comptes rendus de réunions utilisés au Secrétariat.
وهذه التقارير (التي تُسمى صياغة تقارير) هي فنية بطبيعتها وتختلف في أشكالها عن غيرها من محاضر الجلسات التي تُستخدم في الأمانة العامة.UN-2 UN-2
Ces rapports (établissement de rapports) sont de nature technique et se distinguent des autres types de comptes rendus de réunions utilisés au Secrétariat.
وهذه التقارير فنية بطبيعتها وتختلف في أشكالها عن غيرها من محاضر الجلسات التي تعدّها الأمانة العامة.UN-2 UN-2
Les comités ont accepté de renoncer aux comptes rendus de réunions à huis clos (sauf pour certaines exceptions concernant principalement des communications individuelles);
وافقت اللجان على التخلي عن المحاضر الموجزة للجلسات المغلقة (باستثناء وجود بعض الاستثناءات بشأن الشكاوى الفردية بشكل أساسي)؛UN-2 UN-2
Ces rapports (établissement de rapports) sont de nature technique et se distinguent des autres types de comptes rendus de réunions utilisés au Secrétariat.
وهذه التقارير هي فنية بطبيعتها وتختلف في أشكالها عن غيرها من محاضر الجلسات التي تعدّها الأمانة العامة.UN-2 UN-2
Publications : le CIAF publie une lettre d’information, des comptes rendus de réunions, des prospectus, des conclusions de recherche, des manuels, des directives, etc.
المنشورات: تنشر اللجنة رسالتها الإخبارية وتقارير اجتماعاتها وملصقاتها، ومؤشرات استنتاجات أبحاثها، وأدلتها، ومبادئها التوجيهية، إلخ.UN-2 UN-2
Je n'invente rien, ce sont des propos conservés dans des archives, dans des rapports et des comptes rendus de réunions tenues à ce sujet
الأمريكيون طلبوا منا المدة الماضية في اجتماعات معهم عندما رأوا الشركات الأوروبية النفطية تأتي إلى ليبيا بعد تعليق الحظر، طلبوا منا أرجوكم بالله دعوا حصة للشركات الأمريكيةMultiUn MultiUn
e) Établir la documentation (documents de référence, récapitulation des points à examiner et des vues des délégations, ou encore rapports ou comptes rendus de réunion);
(هـ) إعداد الوثائق، بما في ذلك مواد المعلومات الأساسية، وموجزات المسائل، وآراء الوفود، وتقارير الاجتماعات، والمذكرات؛UN-2 UN-2
Comptes rendus de réunions écrits : établissement de transcriptions non éditées des séances du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique au lieu de procès-verbaux
تدوين محاضر الجلسات: توفير نصوص غير محررة للجنة استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية بدلا من المحاضر الحرفية(UN-2 UN-2
Autres documents internes (plans d’attribution des places, comptes rendus des visites, comptes rendus de réunions, mémorandums et notes, aide-mémoires et instructions permanentes, documents de presse)
الوثائق الداخلية الأخرى (ترتيب المقاعد، محاضر الزيارات، محاضر الاجتماعات، المذكرات والمدونات، القوائم المرجعية والإجراءات التشغيلية الموحدة، الوثائق الصحفية)UN-2 UN-2
2185 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.