Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États oor Arabies
Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
وثيقة مونترو
وثيقة مونترو بشأن الالتزامات القانونية الدولية والممارسات السليمة للدول ذات الصلة بعمليات الشركات العسكرية والأمنية الخاصة أثناء النزاع المسلح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés
أنا مجرد شخصٌ عاديMultiUn MultiUn
« Le Conseil prend note du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés
هو مستعد للتخلي عن منزله من أحلكUN-2 UN-2
Elle est toujours en phase de diffusion du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés.
حسنا ، الأمر شبيه بالتعذيبUN-2 UN-2
Le Conseil de sécurité prend note du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés.
لا أدري ، أعتقد أن فرداً واحداً يمكنه أن يصنع الفارق ولكن لا يجدر به ذلكUN-2 UN-2
Le Comité note avec satisfaction que l’État partie soutient le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés.
! هؤلاء هم ملائكتيUN-2 UN-2
Il faut par ailleurs se féliciter de la finalisation en septembre # du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés
إستمع...الكلبةMultiUn MultiUn
Il faut par ailleurs se féliciter de la finalisation en septembre 2008 du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés.
أجل, نحن ننحدر ماليا. أقل كثيراUN-2 UN-2
Le projet de résolution mentionne également le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés, à la rédaction duquel le Royaume-Uni a participé.
ماذا تقترح العقاب لما حدث هنا ؟UN-2 UN-2
Cinq ans après l’adoption du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États, la Suisse et le CICR, en collaboration avec le Centre pour le contrôle démocratique des forces armées, ont organisé une conférence intitulée Montreux+5 du 11 au 13 décembre 2013.
عايزك تكلم مرات نات# لنداUN-2 UN-2
À cet égard, le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés et le Code de conduite international des entreprises de sécurité privées peuvent aider à établir des normes.
الأطفال لا يحبون الفرق الموسيقية بل يفضلون المهرجينUN-2 UN-2
C'est pourquoi la délégation tunisienne se félicite de l'initiative prise par la Suisse en coopération avec le CICR qui a abouti à l'approbation du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les obligations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés
سَيَستعملُ اي شيء للإِسْتِمْرار في تنظيم المجتمع...... الذي ، تَركَ لنفسه ، يَنطلقُ نحو الفوضى مثل حدثِ أوليمبيِ ؟MultiUn MultiUn
Si les États décident toutefois de sous‐traiter à des entreprises militaires et de sécurité privées, ils devraient au moins se conformer aux dispositions du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés
حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استعادة جميع مشاهدك وإطاراتك في كل مرة تشغل فيها KateUN-2 UN-2
C’est pourquoi la délégation tunisienne se félicite de l’initiative prise par la Suisse en coopération avec le CICR qui a abouti à l’approbation du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les obligations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés.
الاكتئاب و مضادات الاكتئابUN-2 UN-2
Ils accueillent avec satisfaction le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés et saluent les efforts faits par les États participant au "Processus de Copenhague" pour régler les difficultés liées au traitement des détenus durant les opérations militaires internationales.
نعتقد اننا يمكننا استخدام هذا لإيجاد شئ نبحث عنهUN-2 UN-2
Ils accueillent avec satisfaction le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés et saluent les efforts faits par les États participant au "Processus de Copenhague" pour régler les difficultés liées au traitement des détenus durant les opérations militaires internationales
إنها فقط فرصة مدهشةمن أجلكم يا شباب ، ولهذا السبب أطلعتكم على الأمر حتى يكون بإمكانكم الحصول على كل ما ترغبون به في حياتكمMultiUn MultiUn
Parmi les principaux éléments de cette politique figurent les critères susmentionnés pour l’utilisation des sociétés de sécurité privées armées, lesquels sont conformes au droit international et au Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les activités des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés
لو سألته بلطف فربما يطلعك علي أسماء البقيةUN-2 UN-2
Le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés reconnaît que les États sont soumis à des règles solidement établies en droit international dans leurs rapports avec les prestataires privés de services de sécurité et définit de bonnes pratiques à l’intention des ESP.
من سيفوز هذا النحيل هناكUN-2 UN-2
Patricia Arias a pris part, les 12 et 13 octobre 2011, à un atelier régional pour l’Asie du Nord-Est et l’Asie centrale consacré au Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés (A/63/467-S/2008/636, annexe), organisé à Oulan-Bator.
وأريد التحدث معهUN-2 UN-2
Si les États décident toutefois de sous-traiter à des entreprises militaires et de sécurité privées, ils devraient au moins se conformer aux dispositions du Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés, conçues pour être appliquées même dans les situations difficiles de conflit armé
نعم ستنافورد سيحظى بعرس أحلامه وأنا يمكنني أن أخونهMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail se félicite des efforts faits pour préciser les obligations qu’impose le droit international et pour recenser les bonnes pratiques, notamment le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés, ainsi que des initiatives d’autoréglementation du secteur, notamment le Code international de bonne conduite pour les entreprises de sécurité privées.
واو. حسنا ، أريد لهذه العملية النجاحUN-2 UN-2
Parmi celles-ci, on pouvait citer le Code de conduite international des entreprises de sécurité privées et le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés, dont le but était de promouvoir le respect du droit international humanitaire et du droit international des droits de l’homme dès lors que de telles entreprises intervenaient dans des conflits armés.
أين تعلّمت الرقص هكذا ؟ عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذاUN-2 UN-2
· Document de Montreux sur les obligations juridiques internationales pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés (A/63/467-S/2008/636, annexe).
كف عن الثرثرةUN-2 UN-2
� Document de Montreux sur les obligations juridiques internationales pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés (A/63/467-S/2008/636, annexe).
كيف عرفوا أننا نسعى للشريط ؟UN-2 UN-2
Déclaration publique d'Amnesty International concernant le Document de Montreux sur les obligations juridiques internationales pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés (Index
شيء يحدث ماذا يحدث ؟MultiUn MultiUn
Le code de conduite se base sur le Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les État en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées opérant pendant les conflits armés du 17 septembre 2008, le premier document de portée internationale qui décrit le droit international applicable aux activités des entreprises militaires et de sécurité privées dans une zone de conflit armé et qui vise à promouvoir le respect du droit international humanitaire et du droit international relatif aux droits de l’homme.
" مارى ". " مارى " حبيبتىUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.