côtes adjacentes oor Arabies
côtes adjacentes
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
السواحل المتلاصقة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’unité effectue désormais des patrouilles régulières dans le port de Mogadiscio et dans les côtes adjacentes.
انتظروجدتهاUN-2 UN-2
Restait à savoir s’il en était de même en cas de côtes adjacentes.
تمثيلكَ جيدUN-2 UN-2
b) La situation des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face
يا فرانك ، هل هو مفرط دائما هكذا ؟MultiUn MultiUn
La situation des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face;
فيلانأليست سمولفيل خارج سلطتك القضائية ؟UN-2 UN-2
Pour faciliter les négociations auxquelles devront avoir recours les États ayant des côtes adjacentes ou qui se font face, concernant des zones faisant l’objet de revendications concurrentes, la Division des affaires maritimes et du droit de la mer a élaboré un Manuel sur la délimitation des frontières maritimes
نعم, انه عقابUN-2 UN-2
Vers 1400, les Européens sont parvenus aux îles Canaries et à la côte africaine adjacente ; ils connaissent le nom de Seguia el-Hamra depuis 1350.
لا يمكنني شرح الأمر كان مفاجئاً و كان غير متوقعاً وانتهى الأمر الآنWikiMatrix WikiMatrix
Demandes relatives à des différends entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face, ou relatives à d'autres différends maritimes ou terrestres non résolus
لقد فكرت بالأمس وMultiUn MultiUn
Pour bien faire valoir qu’elle entendait éviter non seulement « les questions relatives à l’établissement des limites entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face
لا يمكننا ذلك-. لا بأسUN-2 UN-2
Ces témoins oculaires sont essentiellement des pêcheurs et autres villageois habitant des localités situées sur les côtes maritimes adjacentes du Bénin et du Togo, allant de Grand-Popo à Ouidah.
لماذا تفعل هذا ؟UN-2 UN-2
Ces témoins oculaires sont essentiellement des pêcheurs et autres villageois habitant des localités situées sur les côtes maritimes adjacentes du Bénin et du Togo, allant de Grand-Popo à Ouidah
لقد حصلت على رخصة قيادةMultiUn MultiUn
En cas de différend relatif à la délimitation du plateau continental entre des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face ou en cas d'autres différends maritimes ou terrestres non résolus, la Commission doit
إذن كل شيء يبدو على ما يرامMultiUn MultiUn
En cas de différend relatif à la délimitation du plateau continental entre des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face ou en cas d’autres différends maritimes ou terrestres non résolus, la Commission doit :
ما زالت ، هذه ليست جريمة قتلUN-2 UN-2
En cas de différend relatif à la délimitation du plateau continental entre des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face ou en cas d’autres différends maritimes ou terrestres non résolus, la Commission doit :
أخبريني ثانية ، ماذا كان رأيي ؟UN-2 UN-2
« # n cas de différend relatif à la délimitation du plateau continental entre des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face ou en cas d'autres différends maritimes ou terrestres non résolus, la Commission doit
أنت لا تتذكرنيMultiUn MultiUn
J’ai rappelé qu’en vertu du droit de la mer, la délimitation des frontières maritimes entre États dont les côtes sont adjacentes devrait s’effectuer par voie d’accord conformément au droit international, afin d’aboutir à une solution équitable.
تقول ان الجميع هناك هل الجميع معقد إلى هذه الدرجة ؟UN-2 UN-2
En cas de différend relatif à la délimitation du plateau continental entre des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face, ou en cas d’autres différends maritimes ou terrestres non résolus, la Commission doit :
في حياتيعرفت العديد من المشهورين... والرجال الأقوياءUN-2 UN-2
L'article # de l'annexe # à la Convention énonce sans aucune équivoque que « Les actes de la Commission ne préjugent pas les questions relatives à l'établissement des limites entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face »
حسنا عزيزتي ماذا ستفعلين الليلة ؟MultiUn MultiUn
Néanmoins, je tiens à souligner que ce dossier sera soumis sans préjudice de la question de la délimitation du plateau continental entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face, comme mentionné dans la Convention.
بل هي كذلك, أنت هنا معيUN-2 UN-2
Néanmoins, je tiens à souligner que ce dossier sera soumis sans préjudice de la question de la délimitation du plateau continental entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face, comme mentionné dans la Convention
أنتِ الأولىMultiUn MultiUn
Selon les dispositions pertinentes du droit international, la Turquie ne possède aucun intérêt juridique dans la délimitation de zones qui ne sont ni en face de ses côtes ni adjacentes à ses côtes, et l’argument selon lequel elle aurait des droits « légitimes » sur les eaux chypriotes est déplacé et relève de la provocation.
أنا أعرف ترك المرأة, إنها رئيستيUN-2 UN-2
Selon les dispositions pertinentes du droit international, la Turquie ne possède aucun intérêt juridique dans la délimitation de zones qui ne sont ni en face de ses côtes ni adjacentes à ses côtes, et l'argument selon lequel elle aurait des droits « légitimes » sur les eaux chypriotes est déplacé et relève de la provocation
و لكنني كنت أتطلع أن أهبط بهذه الطائرة بنفسيMultiUn MultiUn
L’article 9 de l’annexe II à la Convention énonce sans aucune équivoque que « Les actes de la Commission ne préjugent pas les questions relatives à l’établissement des limites entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face ».
لماذا أغلقت فتحة الهواءUN-2 UN-2
La Commission peut demander à l’État qui présente une demande de collaborer avec elle afin de ne pas porter atteinte aux droits relatifs à la fixation des limites entre les États dont les côtes sont adjacentes ou se font face.
هل من المحتمل ان يكون لديك قاطع المسامير تحت مكتبكUN-2 UN-2
La Commission peut demander à l'État qui présente une demande de collaborer avec elle afin de ne pas porter atteinte aux droits relatifs à la fixation des limites entre les États dont les côtes sont adjacentes ou se font face
أقصد, رائد في مادة الفيزياء. اتبعنيMultiUn MultiUn
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.