chaud oor Arabies

chaud

/ʃod/, /ʃo/, /ʃɔ/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Se dit de couleurs dont la température relative visuelle les fait sembler chaudes. Il s'agit notamment du rouge-violet, rouge, rouge-orange, orange, jaune-orange et jaune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

حار

adjektief manlike

Pourquoi fait-il si chaud ?
لم الجو حار هكذا؟

دافئ

adjektief

Le sucre se dissout dans le café chaud.
يذوب السكر في القهوة الدافئة.

ساخن

adjektief

Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.
يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.

سخن · دَافِئ · دَفِيء · سخّن · قلبي · حمِي · حَارّ · دفأ · ساخِن · سخُن · سَاخِن · حمّى · تحمس · أسعد · أصبح جاهزا للعمل · أعاد التسخين

Soortgelyke frases

redémarrage à chaud
إعادة التشغيل برمجياً · إعادة التمهيد برمجياً

chaude
حار · دافئ · دَافِئ · دَفِيء · عش · فتاة جميلة · كس · مهبل

chaude-pisse
السيلان

séchage par air chaud
تجفيف بالهواء الساخن

point chaud mantellique
بؤرة ساخنة · بقعة حارة

j'ai chaud
أنا حران · أنا حرانة

traitement à l’eau chaude
معالجة حرارية

réchauffement [fait ou action de rendre chaud ou plus chaud ce qui s'est refroidi
احترار

eau chaude
سخان

voorbeelde

Quand elle se réchauffe elle produit - elle émet une énergie plus rouge -- je veux dire, dans l'infra-rouge. comme quelque chose de chaud qui dégage des infra-rouges.
حين تصبح دافئة تولد -- تنشئ طاقة أكثر احمرارا -- أقصد، مثل التحت الحمراء، مثل شيء ساخن تصدر عنه أشعة تحت حمراء.

Des centres offrant des repas chauds et des biens de première nécessité continuent de venir en aide à la population d’Alep.
ولا تزال المراكز التي تقدم وجبات ساخنة وتوفر اللوازم الضرورية العاجلة تعمل من أجل خدمة المدنيين في مدينة حلب.

Tu dois avoir chaud avec cette veste.
قَد تكون حاراَ في تلك السترة

Cela s’explique par les vents qui balaient l’Atlantique d’est en ouest en direction du continent américain et par les courants chauds qui remontent de l’Équateur vers la mer de Norvège, où l’angle formé par le littoral norvégien et le passage ouvert de l’océan Arctique guide l’air et les eaux tempérés vers des latitudes plus septentrionales.
ويرجع هذا إلى الرياح التجارية الشرقية الغربية التي تهب عبر المحيط الأطلسي نحو القارة الأمريكية، والتيارات الدافئة النابعة من خط الاستواء متجهةً نحو البحر النرويجي، حيث تؤدي الزاوية المشكلة من الساحل النرويجي والمسار المفتوح للمحيط المتجمد الشمالي إلى توجيه الهواء المعتدل إلى خطوط عرض أعلى في اتجاه الشمال.

Trois types de systèmes peuvent être utilisés: a) les centrales à cycle fermé, dans lesquelles le fluide circule en circuit fermé, chauffé avec de l'eau de mer, brutalement vaporisée et sert ensuite à faire tourner une turbine puis est condensée au moyen d'eau froide; b) les centrales à cycle ouvert, dans lesquelles l'eau de mer brutalement vaporisée sert à alimenter une turbine (ces centrales produisent également de l'eau dessalée de manière efficace); et c) les centrales hybrides, dans lesquelles l'eau de mer chaude vaporisée sert elle-même à vaporiser un fluide en circuit fermé
وثمة ثلاثة أنواع من هذه النظم يمكن استخدامها لتوليد الطاقة الكهربائية وهي: (أ) ”المحطات ذات الدورة المقفلة“ التي تصب سائلا من سوائل التشغيل في نظام مقفل، ثم تسخنه بمياه البحر الدافئة، ثم تحوله إلى بخار، فتمرر البخار عبر عنفة، ثم تكثفه باستخدام مياه البحر الباردة؛ (ب) ”المحطات ذات الدورة المفتوحة“ التي تحول مياه البحر الدافئة إلى بخار وتمرر البخار عبر عنفة (وهذه المحطات تنتج أيضا ما يكفي من المياه التي أزيلت ملوحتها)؛ (ج) ”المحطات المختلطة“ التي تحول مياه البحر الدافئة إلى بخار وتستخدم ذلك البخار لتبخير سائل من سوائل التشغيل في نظام مقفل

Enfin, ces lieux, que l’on peut considérer comme des points chauds pélagiques et benthiques, attirent également de très nombreux prédateurs, tels que les cétacés.
وتنجذب أعداد وفيرة من الأسماك المفترسة من قبيل الحيتانيات إلى هذه المواقع التي يمكن اعتبارها بؤرا للنشاط البحري في قاع البحار.

J'ai entendu dire qu'il y fait chaud.
أسمع أنها دافئة

RD: ce serait un peu chaud.
قد تكون الرحلة دافئة بعض الشيء.

C'est un petit peu chaud.
الجو حار قليلا

Eau chaude et citron?
ماء ساخن وليمون ؟

Nos loges sont lumineuses et chaudes.
غرف الملابس متألقة ودافئة

Comme les autres prisonniers, l’auteur dormait en manteau à cause du froid ; il faisait aussi très chaud en été dans la prison.
وعلى غرار بقية السجناء، كان صاحب البلاغ ينام بمعطفه بسبب البرد، علماً بأن السجن شديد الحرارة في الصيف.

» Elle se rappela trop tard qu’il n’y avait pas de pain chaud ; les cuisines étaient fermées et les fours refroidis.
متأخِّرًا جدًّا تذكَّرت أن لا خبز دافئًا عندهم، فالمطابخ أُغلِقَت بالفعل والأفران باردة.

Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chauds
تسديدة من قبل لوكاس سكوت وفريق رايفنز يشتعلون اثارة

Maman, même s'il faisait chaud, tu n'irais pas.
مام.. حتى لو كانت حر لا تستطيعين الحضور

Ou Vénus était-elle extrêmement chaude ?
أم أن الزهرة كان شديد الحرارة؟

C'était une nuit chaude d'hiver.
كانت ليلة شتوية مثيرة

Les millénaires suivants, il faisait plus chaud.
بعد بضعة آلاف السنوات, اصبح العالم اكثر دفئا

Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants. La fiole tourne et le solvant est récupéré sous vide dans un condensateur, puis tombe dans une fiole. Ainsi, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En attachant une pompe à vide, la pression de l' air, et donc également la température d' ébullition, peuvent être diminuées
A من a بوصة a من الجدي هو إلى الـ هو و a a و a بوصة أو بواسطة a هوأء و نقطة من

C'est un long trajet et il fait chaud.
ستكون رحلة طويلة وساخنة

La température annuelle moyenne est de # oC, août étant le mois le plus chaud avec environ # oC
وبمتوسط حرارة سنوي قدره # درجة مئوية، فإن شهر آب/أغسطس هو أحر الشهور وتبلغ درجة الحرارة خلاله زهاء # درجة مئوية

Ils peuvent être très économiques lorsque les terrains disponibles sont à bas prix, mais ils risquent d’être inefficaces en climat chaud et sec, du fait de la forte évaporation.
ويمكن أن تشكل حلولا ذات تكلفة جد منخفضة في الأماكن التي تتوافر فيها الأراضي بأسعـار منخفضـة، لكنها قد تفقد فعاليتها في المناخات الحارة والجافة بفعل درجة التبخر العالية.

Les feux de forêt peuvent être identifiés # heures sur # et leur taille et leurs déplacements peuvent être déterminés en calibrant les images des canaux # et # avec pour résultat que la zone concernée peut être définie avec une plus grande exactitude et les points chauds sur les images peuvent être décelés avec une meilleure précision relative
ويمكن تبيُّن حرائق الغابات على مدار # ساعة في اليوم كما يمكن معرفة حجمها وتحركها بمعايرة صور القناة # والقناة # ، مما يجعل من الممكن تحديد المنطقة المعنية بكثير من الدقة وكشف المناطق الساخنة في الصور بدقة نسبية

Tu ne bois jamais rien de chaud?
أنت أبدا لا تشرب أي شئ حار ؟

Contente toi de dire les choses les plus chaudes qui te viennent à la tête
فقط قل أقذر الأشياء التي تخطر الى عقلك