dépenses d'appui aux activités opérationnelles oor Arabies
dépenses d'appui aux activités opérationnelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تكاليف دعم العمليات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant aux dépenses d'appui aux activités opérationnelles des organismes des Nations Unies, elles ont atteint # millions de dollars, ce qui est en accord avec l'objectif établi dans le plan de financement pluriannuel ( # millions de dollars
هل يمكننى ان أوصى (بالجنرال (كنوبى) و جنرال (سكاى ووكرMultiUn MultiUn
Budget d’appui biennal – budget portant sur une période de deux années civiles, destiné à couvrir les dépenses d’appui au programme et les coûts de gestion et d’administration, ainsi que les dépenses d’appui aux activités opérationnelles de l’Organisation des Nations Unies;
أودّ محادثة صغيرة كيف حال كاين ؟UN-2 UN-2
Budget d'appui biennal- budget portant sur une période de deux années civiles, destiné à couvrir les dépenses d'appui au programme et les coûts de gestion et d'administration, ainsi que les dépenses d'appui aux activités opérationnelles de l'Organisation des Nations Unies
بإمكانك اصطحابها في الساعه ١: ٣٠ لتمرين الكرة الطائرةMultiUn MultiUn
Le Département pourrait présenter trois scénarios, du meilleur au pire, correspondant à divers montants. Dans le cas des centres de Lima et de Lomé, on se heurte à un problème persistant qui est celui du financement des dépenses locales d'appui aux activités opérationnelles
أنا أيضاً أفتقدكMultiUn MultiUn
Comme on peut le voir dans la figure A, sur ce total # % sont consacrés aux programmes # % à l'appui aux programmes dans les bureaux de pays # % à l'appui aux programmes au siège # % aux dépenses de gestion et d'administration; et # % à l'appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies
آسفة ، سيدي المسكن إنتهىMultiUn MultiUn
En d’autres termes, ces sommes sont exclusivement affectées au financement des activités opérationnelles, des activités de fond et des dépenses d’appui aux programmes connexes.
افعلى كما أمرتكUN-2 UN-2
Comme on peut le voir dans la figure A, sur ce total, 83,2 % sont consacrés aux programmes; 6,5 % à l’appui aux programmes dans les bureaux de pays; 2,1 % à l’appui aux programmes au siège; 2,5 % aux dépenses de gestion et d’administration; et 5,7 % à l’appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies.
إنه يحتضر في الحقيقةUN-2 UN-2
Les dépenses de programme sont estimées sur la base des programmes qui devaient être exécutés en # tandis que les dépenses d'appui du programme, d'appui aux activités opérationnelles des Nations Unies et de gestion et d'administration le sont sur la base des derniers chiffres disponibles pour les dépenses de
إنّها لا تدفع إيجار منزلي فأنا لا أعرفهاMultiUn MultiUn
Le Conseil d'administration a approuvé le taux standard de # % pour le remboursement des dépenses d'appui administratif et opérationnel liées aux activités financées à l'aide de fonds d'affectation spéciale du cofinancement et exécutées par le FNUAP
ليس بعد- حسناً ، مازال هناك فرصةMultiUn MultiUn
Dépenses d'appui administratif et opérationnel: Dépenses remboursées aux agents d'exécution au titre de l'administration d'activités financées au moyen de fonds du FNUAP; entrent désormais dans la catégorie des dépenses indirectes
سنرسل بعض الجنود لمساعدتكم انتهى الارسالMultiUn MultiUn
Le Conseil d’administration a approuvé le taux standard de 7,5 % pour le remboursement des dépenses d’appui administratif et opérationnel liées aux activités financées à l’aide de fonds d’affectation spéciale du cofinancement et exécutées par le FNUAP.
نعم.. هكذا تكون الأخبار- لديUN-2 UN-2
Ayant examiné le rapport, le Comité : a) a noté avec satisfaction que les taux de recouvrement des dépenses d’appui aux projets pour la période considérée avaient été appliqués conformément à la politique approuvée; b) a noté avec préoccupation le manque à recouvrer persistant et croissant des dépenses d’appui administratif et opérationnel aux activités extrabudgétaires; c) a appuyé la proposition d’étendre la politique de recouvrement des dépenses d’appui aux coûts indirect fixes; d) a déclaré attendre avec intérêt une proposition en ce sens dans le prochain rapport annuel.
سأتلقى هذهِ المكالمةUN-2 UN-2
Ayant examiné le rapport, le Comité: a) a noté avec satisfaction que les taux de recouvrement des dépenses d'appui aux projets pour la période considérée avaient été appliqués conformément à la politique approuvée; b) a noté avec préoccupation le manque à recouvrer persistant et croissant des dépenses d'appui administratif et opérationnel aux activités extrabudgétaires; c) a appuyé la proposition d'étendre la politique de recouvrement des dépenses d'appui aux coûts indirect fixes; d) a déclaré attendre avec intérêt une proposition en ce sens dans le prochain rapport annuel
أعلـم ذلـك (أوهـيراما المفتـرض بـي أن أفعلـه أشـق طريقـي فـوق التـلِّ ؟ كنـت لأفعـل ذلـكMultiUn MultiUn
Les données sur les dépenses représentent l'appui apporté par les organismes des Nations Unies aux activités opérationnelles dans les pays en développement
لا استطيع اخبارك بما لن افتقده ،MultiUn MultiUn
Les données sur les dépenses représentent l’appui apporté par les organismes des Nations Unies aux activités opérationnelles dans les pays en développement.
ماذا تعني هو ؟ أنا هو ؟UN-2 UN-2
Les données sur les dépenses représentent l’appui apporté par les organismes des Nations Unies aux activités opérationnelles menées dans les pays en développement.
التاريخ يقول بإِنَّنا لا نَعْرفُ شيء عن سلوك ضد لصوص كومبيوترUN-2 UN-2
Au cours du débat, plusieurs délégations ont déclaré qu'elles approuvaient le taux standard de # % pour le remboursement des dépenses d'appui administratif et opérationnel liées aux activités financées par des fonds d'affectation spéciale en cofinancement et exécutées par le FNUAP, considérant que ce taux était raisonnable
أنا ببساطة أقر بصعوبة الموقف عليك- أطلب الأمر للتكلـّم بحرية ، سيـّديMultiUn MultiUn
Au cours du débat, plusieurs délégations ont déclaré qu’elles approuvaient le taux standard de 7,5 % pour le remboursement des dépenses d’appui administratif et opérationnel liées aux activités financées par des fonds d’affectation spéciale en cofinancement et exécutées par le FNUAP, considérant que ce taux était raisonnable.
أحدهم أطلق عليه النار و هو نائمUN-2 UN-2
• Les prévisions de dépenses pour # au titre de l'appui aux activités opérationnelles des Nations Unies, qui se chiffrent à # millions de dollars, sont inférieures d'à peu près # millions de dollars au montant annuel moyen prévu dans le CFP, là encore en raison de la diminution des contributions ordinaires de
هذا المكان لابد وان يحتوى على اتصالات راديوهيهMultiUn MultiUn
Dans les dépenses entrent les coûts relatifs à # spécialistes de l'appui technique, aux bureaux locaux et aux activités opérationnelles
المعيار ؟ بتلك الإطارات ؟MultiUn MultiUn
Le Directeur exécutif était entièrement d'accord avec les délégations qui avaient fait valoir la nécessité de suivre et de maintenir à l'étude l'application du taux standard de # % au remboursement des dépenses d'appui administratif et opérationnel liées aux activités financées par des fonds d'affectation spéciale en cofinancement et exécutées par le FNUAP
توم يا مسكين هل أنت بخير ؟MultiUn MultiUn
Les dépenses engagées aux rubriques Appui fourni par le PNUD et Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies ont dépassé les objectifs fixés.
لماذا ؟- (لأنها إبنه ل(كوانجUN-2 UN-2
Le Directeur exécutif était entièrement d’accord avec les délégations qui avaient fait valoir la nécessité de suivre et de maintenir à l’étude l’application du taux standard de 7,5 % au remboursement des dépenses d’appui administratif et opérationnel liées aux activités financées par des fonds d’affectation spéciale en cofinancement et exécutées par le FNUAP.
نقيب كراوس. تجهز سنتعامل مع هذا الامرUN-2 UN-2
Le budget opérationnel est financé principalement par le remboursement des dépenses d'appui aux activités de coopération technique; c'est pourquoi la majeure partie des ressources du budget opérationnel est allouée aux grands programmes C et D, qui participent directement aux activités de coopération technique
إذا وجدناهما ، ما نحتاجه الآن هو بعض الحظMultiUn MultiUn
Le budget opérationnel est financé principalement par le remboursement des dépenses d’appui aux activités de coopération technique; c’est pourquoi la majeure partie des ressources du budget opérationnel est allouée aux grands programmes C et D, qui participent directement aux activités de coopération technique.
اتعلمين ؟, هذا مايجعلنى افكر فى اصطحابك معى بدلا من ابنتكUN-2 UN-2
124 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.