système informatisé de filtrage préventif des passagers [prop.]
نظام الفحص المسبق للركاب بمساعدة الحاسوب
filtrage des passagers oor Arabies
filtrage des passagers
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
فرز المسافرين
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le renforcement de la vigilance dans l'inspection/filtrage des passagers et de leurs bagages au départ
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحمينيوأنت تعرف أنه أبوك ؟MultiUn MultiUn
Inspection/filtrage des passagers.
! فتاة جيدة سوف تذهبين إلى الكليةjw2019 jw2019
Le renforcement de la vigilance dans l’inspection/filtrage des passagers et de leurs bagages au départ.
لن تتهاون هذه البلدة مع أيّ منّا إن اكتشفوا الأمرUN-2 UN-2
Un système de filtrage des passagers embarquant ou débarquant à partir des plates-formes aéroportuaires et ferroviaires a été institué
مثير, شكرا لكMultiUn MultiUn
Un système de filtrage des passagers embarquant ou débarquant à partir des plates-formes aéroportuaires et ferroviaires a été institué.
أجل ، سأبلغهUN-2 UN-2
Parmi celles-ci, on retiendra l'amélioration de l'inspection filtrage des passagers, des équipages et des cargaisons à tous les niveaux
نعـم لهذا السبب أتيت الى هناMultiUn MultiUn
Elle a mis au point un système intégré de filtrage des passagers capable de détecter les irrégularités de leurs documents de voyage.
كَونك أفضل نينجا قد يُسبب. لكَ ألم فى المُؤخرةUN-2 UN-2
Elle a mis au point un système intégré de filtrage des passagers capable de détecter les irrégularités de leurs documents de voyage
ربما أصبحت مهملاًMultiUn MultiUn
Tous les États qui font usage d’un système d’information préalable peuvent intégrer les obligations nées des sanctions de l’ONU aux critères de filtrage des passagers.
ليحيا ، (جاليكسارUN-2 UN-2
On a signé un contrat pour la prestation de services d’inspection et d’entretien préventif et périodique régulier de tout le matériel de filtrage des passagers.
هل تريد ان تجرب المفتاح المقلوب ؟UN-2 UN-2
Le système de filtrage des passagers déployé aux différents points d’entrée permet aux agents de vérifier en ligne l’identité des voyageurs en consultant une base de données dite « indésirables ».
سمعت سيارة صدمت شيئ ما- صدمت ماذا ؟ سيارة أخرى ؟UN-2 UN-2
Le système de filtrage des passagers déployé aux différents points d'entrée permet aux agents de vérifier en ligne l'identité des voyageurs en consultant une base de données dite « indésirables »
أخبرهم أنت بذلك إذاًMultiUn MultiUn
Veiller à ce que le prestataire assure un entretien préventif et périodique régulier de tout le matériel de filtrage des passagers (détecteurs de métaux, appareils de radioscopie et autres équipements);
أطلق الإجراءات المضادة. نعم ، سيدUN-2 UN-2
La saisie électronique « en temps réel » des manifestes passagers (et d'autres documents similaires) permettrait aux inspecteurs des services de l'immigration de procéder à l'avance au contrôle et au filtrage des passagers
فيكّس) ، هل هذا أنت ؟MultiUn MultiUn
La saisie électronique « en temps réel » des manifestes passagers (et d’autres documents similaires) permettrait aux inspecteurs des services de l’immigration de procéder à l’avance au contrôle et au filtrage des passagers.
و لن أنسى ذلك...... و سأكفئك على كل شيءUN-2 UN-2
e) Veiller à ce que le prestataire assure un entretien préventif et périodique régulier de tout le matériel de filtrage des passagers (détecteurs de métaux, appareils de radioscopie et autres équipements
لديك بالفعل لحظاتك العظيمةMultiUn MultiUn
L’Administration tient à préciser que les prestataires ne sont pas chargés d’assurer l’entretien préventif ni l’entretien périodique régulier des détecteurs de métaux, appareils de radioscopie et autres matériels de filtrage des passagers.
أنا مجرد شخصٌ عاديUN-2 UN-2
L'Administration tient à préciser que les prestataires ne sont pas chargés d'assurer l'entretien préventif ni l'entretien périodique régulier des détecteurs de métaux, appareils de radioscopie et autres matériels de filtrage des passagers
نحن سنسجل أنفسنا فى منافسات. كرة القدم القوميةMultiUn MultiUn
L’Administration devra en particulier veiller à ce que le prestataire assure un entretien préventif et périodique régulier de tout le matériel de filtrage des passagers (détecteurs de métaux, appareils de radioscopie et autres équipements).
من الصعب معرفة ذلك فى بعض الاحيان. ولكن لماذا ؟UN-2 UN-2
L'Administration devra en particulier veiller à ce que le prestataire assure un entretien préventif et périodique régulier de tout le matériel de filtrage des passagers (détecteurs de métaux, appareils de radioscopie et autres équipements
بموافقةعائلتة وتوقيعهمMultiUn MultiUn
La formation continue des agents « de première ligne », s’agissant en particulier de la détection des faux documents et des passeports et autres documents de voyage contrefaits ou falsifiés et des techniques de filtrage des passagers, compte désormais parmi les pratiques du Département.
انا احميها- عمل جيدUN-2 UN-2
La formation continue des agents « de première ligne », s'agissant en particulier de la détection des faux documents et des passeports et autres documents de voyage contrefaits ou falsifiés et des techniques de filtrage des passagers, compte désormais parmi les pratiques du Département
هيّا ، علينا الوصول إلى هناك أولاًMultiUn MultiUn
Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, le Botswana a immédiatement entrepris de renforcer la sécurité de l’aviation dans ses aéroports, spécialement en limitant l’accès aux zones réservées et en remédiant aux défaillances dans le filtrage des passagers et de leurs bagages.
ستعيش ، ولا شيء آخر يهمّUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.