institution multilatéral de financement du développement oor Arabies
institution multilatéral de financement du développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مؤسسات التمويل الإنمائي المتعددة ا طراف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les organismes des Nations Unies devraient accélérer leur aide à ces pays, en étroite coopération avec les institutions multilatérales de financement du développement
لقد كنت دائما أقدر صداقتناMultiUn MultiUn
Les organismes des Nations Unies devraient accélérer leur aide à ces pays, en étroite coopération avec les institutions multilatérales de financement du développement.
وهي تمنحنا صورة أكثر وضوحاً عمّن يكون وعمّا يدبّرهUN-2 UN-2
• Faire en sorte que la Banque mondiale et les autres institutions multilatérales de financement du développement apportent des investissements aux projets cruciaux d'infrastructures économiques, pour faciliter et appuyer la participation du secteur privé
نظام تحديد المواقع بالأقمار الصناعيةMultiUn MultiUn
Dans la mesure où une seule entité a présenté des rapports pour cette période, il a été impossible d’évaluer le montant total des engagements des OIG et des institutions multilatérales de financement du développement pendant cette période.
انا خبير فى هذه الأمور. أعرف ما أفعلUN-2 UN-2
La Banque islamique de développement (BID) a commencé ses opérations en octobre # en tant qu'institution multilatérale de financement du développement avec la participation de # pays membres, qui étaient tous membres de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI
، بمساعدة محاميّ اتفقنا يا فتى الكشافة ؟MultiUn MultiUn
La Banque islamique de développement (BID) a commencé ses opérations en octobre 1975 en tant qu’institution multilatérale de financement du développement avec la participation de 22 pays membres, qui étaient tous membres de l’Organisation de la Conférence islamique (OCI).
هارب من التجنيد- ربما ولكن من يهتم ؟UN-2 UN-2
Les institutions multilatérales de financement du développement n’ont pas connu les mêmes problèmes d’instabilité et de stagnation des ressources que le reste du système, non seulement parce que les mécanismes financiers sont différents mais aussi parce que chaque pays donateur perçoit différemment le rôle de chaque institution.
أعتقد ذَهبوا إلى الجنّةUN-2 UN-2
Les institutions multilatérales de financement du développement n'ont pas connu les mêmes problèmes d'instabilité et de stagnation des ressources que le reste du système, non seulement parce que les mécanismes financiers sont différents mais aussi parce que chaque pays donateur perçoit différemment le rôle de chaque institution
انها كانت مدينه طواحين خشب قديمهMultiUn MultiUn
Cet indicateur donne une indication de tendance pour ce qui est des financements alloués aux investissements liés à la DDDS et autres activités liées à la Convention telles que la gestion durable des terres par les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales (OIG), en particulier les institutions multilatérales de financement du développement.
أدريان ، دعنا لا نَجْعلَ هذا حول النسيجِUN-2 UN-2
Dans ces cas, les institutions multilatérales et bilatérales de financement du développement peuvent jouer un rôle de catalyseur financier.
لقد أصبحت نادلاً يا سيديUN-2 UN-2
Dans ces cas, les institutions multilatérales et bilatérales de financement du développement peuvent jouer un rôle de catalyseur financier
لمَ لا ؟, نخبك لا أعلم لمَ قال أنها غير جاهزةMultiUn MultiUn
La Banque islamique de développement coopère étroitement et pleinement avec d'autres institutions multilatérales de financement du développement, telles que la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement et la Banque africaine de développement, afin de financer et d'exécuter des projets dans de nombreux pays qui sont membres de deux institutions, de manière à tirer le maximum d'avantages du financement du développement
علم أبي بأنّني أكره. هذا العمل اللعين برمتهMultiUn MultiUn
La Banque islamique de développement coopère étroitement et pleinement avec d’autres institutions multilatérales de financement du développement, telles que la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement et la Banque africaine de développement, afin de financer et d’exécuter des projets dans de nombreux pays qui sont membres de deux institutions, de manière à tirer le maximum d’avantages du financement du développement.
" بعد إذنك سيدة " شريك أنا مستعجل نوعا ً ماUN-2 UN-2
Le potentiel des banques nationales de développement en ce qui concerne la promotion du développement économique et social a été au centre d'une série de consultations multipartites organisées en collaboration avec diverses banques nationales de développement, institutions régionales et multilatérales de financement du développement, organismes des Nations Unies et autres parties intéressées des secteurs public et privé
هل يمكنك سؤالهم لي ؟MultiUn MultiUn
Le potentiel des banques nationales de développement en ce qui concerne la promotion du développement économique et social a été au centre d’une série de consultations multipartites organisées en collaboration avec diverses banques nationales de développement, institutions régionales et multilatérales de financement du développement, organismes des Nations Unies et autres parties intéressées des secteurs public et privé.
أنتَ تتحدث إليه كثيراً خلال اليوم أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Les principaux partenaires de ce partenariat public-privé sont le Gouvernement ougandais, plusieurs sociétés privées, le Fonds de l’Aga Khan pour le développement économique, des institutions multilatérales et bilatérales de financement du développement et des prêteurs commerciaux.
لقد اعتقدنا أن موتك كان مؤكداًUN-2 UN-2
L’Initiative de développement durable de l’hydroélectricité invite les pouvoirs publics et les participants issus du secteur privé à promouvoir le partage des connaissances spécialisées, des meilleures pratiques et des méthodes relatives à la durabilité et au financement de l’hydroélectricité ainsi qu’à inciter les institutions multilatérales de financement du développement à envisager d’inclure l’hydroélectricité durable dans la palette des solutions énergétiques qu’il est possible de proposer aux pays en développement. de subsistance à l’échelon individuel ou à celui du village.
هناك اثار حمض نووي مع بعض الكدمات او التمزقاتUN-2 UN-2
De quelle manière les banques de développement multilatérales et autres institutions de financement du développement peuvent-elles jouer un rôle de catalyseur en obtenant que des fonds en provenance de sources publiques et privées soient investis dans l’économie verte?
استمر في ذلك ، حسنا ؟UN-2 UN-2
L’analyse des flux financiers par source de financement a cependant fait apparaître qu’une grande majorité des engagements financiers déclarés pendant l’exercice biennal 2010-2011 ont été pris par des sources de financement traditionnelles du secteur public, c’est-à-dire des institutions gouvernementales de pays en développement touchés et de leurs partenaires bilatéraux et multilatéraux de développement, tels que les institutions de financement du développement et les banques multilatérales de développement.
هذه المرّة سأقوم. بالأمر بطريقة صحيحةUN-2 UN-2
Il faudrait cependant que les banques (dont les institutions multilatérales, les institutions de financement du développement et les banques centrales) et les organismes de crédit coordonnent encore plus étroitement leurs activités pour créer un impact réel capable d'atténuer les problèmes qui se posent et de maintenir l'élan de croissance du commerce Sud-Sud
لم آخذ هذا منكMultiUn MultiUn
Il faudrait cependant que les banques (dont les institutions multilatérales, les institutions de financement du développement et les banques centrales) et les organismes de crédit coordonnent encore plus étroitement leurs activités pour créer un impact réel capable d’atténuer les problèmes qui se posent et de maintenir l’élan de croissance du commerce Sud‐Sud.
بعض الناس غير معنيين بأن يكونوا سوياًUN-2 UN-2
En fait, beaucoup de changements se sont produits depuis le milieu des années # la croissance des institutions multilatérales de financement du développement dans les années # et # l'effondrement du système des taux de change fixes au début des années # et les conséquences que cela a entraînées en ce qui concerne le rôle du FMI; les crises de la dette des pays en développement à revenu moyen au début des années # et des pays à bas revenu dans les années # et l'importance croissante des politiques d'allègement de la dette; le gonflement des flux de capitaux privés dans les années # et # et les crises financières de la deuxième moitié des années
ماذا يعنى ذلك ؟MultiUn MultiUn
Dans les autres pays, les institutions de financement du développement, telles que les banques multilatérales de développement, jouaient un plus grand rôle.
إبنه السكير الذى أخذ عرش " مصر " بالرشوةUN-2 UN-2
En fait, beaucoup de changements se sont produits depuis le milieu des années 40 : la croissance des institutions multilatérales de financement du développement dans les années 50 et 60; l’effondrement du système des taux de change fixes au début des années 70 et les conséquences que cela a entraînées en ce qui concerne le rôle du FMI; les crises de la dette des pays en développement à revenu moyen au début des années 80 et des pays à bas revenu dans les années 90 et l’importance croissante des politiques d’allègement de la dette; le gonflement des flux de capitaux privés dans les années 80 et 90; et les crises financières de la deuxième moitié des années 90.
يا إلهي. من تكون ؟UN-2 UN-2
La clé réside dans des partenariats à intervenants multiples efficaces qui rassemblent tous les grands joueurs dans le processus de développement, dont les gouvernements, les agences de développement bilatérales et multilatérales, les institutions nationales et internationales de financement du développement, le secteur privé, la société civile et même le monde universitaire.
لا اريد ان اعيش حياتي في خوفProjectSyndicate ProjectSyndicate
322 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.