obligations garanties ou non garanties oor Arabies
obligations garanties ou non garanties
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
سندات مضمونة وغير مضمونة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme indiqué plus haut, sont généralement visées dans les redressements extrajudiciaires des obligations liées à la dette bancaire ou obligataire, garantie ou non garantie, et d'autres obligations financières similaires
أنا لست الدي جي ؟ هي من وضعت هذه الموسيقىMultiUn MultiUn
Comme indiqué plus haut, sont généralement visées dans les redressements extrajudiciaires des obligations liées à la dette bancaire ou obligataire, garantie ou non garantie, et d’autres obligations financières similaires.
دعنا نبدأ بالإنتقال إلى الرصيف- خذهمUN-2 UN-2
Comme indiqué plus haut, les négociations volontaires de redressement portent généralement sur des obligations liées à une dette bancaire ou obligataire, garantie ou non garantie, et sur d'autres obligations financières similaires
وبالتاي فحينما أرغب أستطيع بيع ذلك المنزل رغماً عنكِ أيتها البدينةMultiUn MultiUn
Comme indiqué plus haut, les négociations volontaires de redressement portent généralement sur des obligations liées à une dette bancaire ou obligataire, garantie ou non garantie, et sur d’autres obligations financières similaires.
هل أنت مُشترك معنا بهذه المهمة أو خارجها لإن الرب يعلم أنك الوحيد الذى يمكننا الثقة بهUN-2 UN-2
Le terme “débiteur” désigne la personne tenue de payer l’obligation garantie ou de l’exécuter d’une autre manière, qu’il s’agisse ou non du constituant de la sûreté réelle mobilière garantie par cette obligation.
لماذا لا أتى معك ؟UN-2 UN-2
z) Le terme “débiteur” désigne une personne qui doit exécuter l'obligation garantie et inclut un débiteur subsidiaire, tel qu'un garant de l'obligation. Le débiteur peut être ou non la personne qui constitue la sûreté réelle mobilière (voir la définition du terme “constituant”
أين نحن بالنسبه لهم ؟MultiUn MultiUn
h) Le terme “débiteur” désigne la personne tenue de payer une obligation garantie ou de l’exécuter d’une autre manière, qu’il s’agisse ou non du constituant de la sûreté réelle mobilière garantissant le paiement ou une autre forme d’exécution de cette obligation, y compris un débiteur subsidiaire, tel que le garant d’une obligation garantie;
أليس عيد ميلادك قريبا عزيزتي ؟UN-2 UN-2
Étant donné que la fonction de l’inscription est de révéler la possible existence d’une sûreté sur les biens décrits dans l’avis, les règles applicables au processus d’inscription devraient indiquer clairement que les informations requises sont l’identifiant et l’adresse du constituant qui est propriétaire des biens grevés ou possède des droits à leur égard et non ceux du débiteur de l’obligation garantie (ou d’un simple garant de l’obligation dont est redevable le débiteur).
ثمن ، نحن مصاصو الدماء يجب أن ندفعه لأجل الخلودUN-2 UN-2
Étant donné que la fonction de l’inscription est de révéler la possible existence d’une sûreté sur les biens décrits dans l’avis, la réglementation devrait indiquer clairement que les informations requises sont l’identifiant et l’adresse du constituant qui est propriétaire des biens grevés ou possède des droits à leur égard et non les informations concernant le tiers débiteur de l’obligation garantie (ou un simple garant de l’obligation dont est redevable le débiteur).
لا, لقد احضرنا لكم هدايا رائعهفقط واجهتنا بعض مشاكل في السيارهUN-2 UN-2
Dans le cadre d’une des procédures ouvertes à New York, le tribunal a estimé que la législation de l’État s’appliquait aux garanties et que la libération, l’exécution ou la modification non consensuelle des obligations découlant des garanties était interdite.
إستعملْ النصيرَ الملكيَ لضَرْب هؤلاء اللقطاءِUN-2 UN-2
à # et # par # et # ) et était convenu qu'afin de renforcer la protection nécessaire dans le cadre des injonctions préliminaires, l'alinéa g) devrait faire obligation au tribunal arbitral d'examiner la question de la garantie, mais que la décision d'exiger ou non une telle garantie devrait être laissée à l'appréciation de ce dernier
أحتـاجـكِ فـي الطـوارئ.. لإستشـارة نفسيـةMultiUn MultiUn
Le créancier garanti bénéficie de la réduction éventuelle du montant résiduel pouvant être dû par le constituant en tant que dette non garantie après affectation du produit de la disposition ou du recouvrement des biens grevés au paiement de l'obligation garantie
خسر الـ (يانكيز) مرة اخرى الليلة الماضيةMultiUn MultiUn
Le créancier garanti bénéficie de la réduction éventuelle du montant résiduel pouvant être dû par le constituant en tant que dette non garantie après affectation du produit de la disposition ou du recouvrement des biens grevés au paiement de l’obligation garantie.
حَسناً ، أنت إختيار gotta واحدUN-2 UN-2
À cette fin, il a été proposé de modifier l’alinéa g) de sorte à obliger le tribunal arbitral à examiner la question de la garantie, tout en laissant cependant la décision d’exiger ou non la constitution d’une telle garantie à son appréciation.
لو كنت مكانكمUN-2 UN-2
À cette fin, il a été proposé de modifier l'alinéa g) de sorte à obliger le tribunal arbitral à examiner la question de la garantie, tout en laissant cependant la décision d'exiger ou non la constitution d'une telle garantie à son appréciation
أعلم ماذا فعل بكMultiUn MultiUn
Par exemple, les obligations en matière d’assurance ou de garantie, les délais de livraison et les conditions de garantie peuvent déterminer si une proposition répond ou non aux exigences minimales de l’entité adjudicatrice, auquel cas ces aspects de la proposition font partie des aspects “qualitatifs et techniques”.
حسناً, أصغوا جميعاً فريق التعقب أن يبحثوا عن" ميت دلتا # إكس جي إف "UN-2 UN-2
Les parties au Traité sur la non-prolifération devraient se conformer strictement aux obligations qui leur incombent en matière de garanties et aider activement l’AIEA à régler les problèmes ou difficultés qui surgissent dans l’application de ces garanties.
أنتن الآن بمكتب العمدة ، هذا هو الزر الذي يستخدمه لاستعداء رئيس طاقمهUN-2 UN-2
Les parties au Traité sur la non-prolifération devraient se conformer strictement aux obligations qui leur incombent en matière de garanties et aider activement l'AIEA à régler les problèmes ou difficultés qui surgissent dans l'application de ces garanties
هذا مكان نشأتيMultiUn MultiUn
Le Guide montre aussi qu'un large éventail d'obligations, monétaires ou non, peuvent être garanties et que les personnes physiques comme les personnes morales, y compris les consommateurs, sous réserve des lois relatives à leur protection, peuvent être parties à une opération garantie
الشيء الأكثر أهمية الذي حدث ذلك اليومMultiUn MultiUn
Le Guide recommande aussi qu'un large éventail d'obligations, monétaires ou non, puissent être garanties et que les personnes physiques comme les personnes morales, y compris les consommateurs, sous réserve des lois relatives à leur protection, puissent être parties à une opération garantie
ماذا تفعل تلك هنا ؟MultiUn MultiUn
Le Guide recommande aussi qu’un large éventail d’obligations, monétaires ou non, puissent être garanties et que les personnes physiques comme les personnes morales, y compris les consommateurs, sous réserve des lois relatives à leur protection, puissent être parties à une opération garantie.
اذا أردتني أن أذهب الى وطنك كان عليك أن تقول ذلكUN-2 UN-2
Le Guide recommande aussi qu’un large éventail d’obligations, monétaires ou non, puissent être garanties et que les personnes physiques comme les personnes morales, y compris les consommateurs, sous réserve des lois relatives à leur protection, puissent être parties à une opération garantie.
وهذا هو المكان الوحيد الذى لن يذكرك بـ(سارهUN-2 UN-2
Le Guide montre aussi qu’un large éventail d’obligations, monétaires ou non, peuvent être garanties et que les personnes physiques comme les personnes morales, y compris les consommateurs, sous réserve des lois relatives à leur protection, peuvent être parties à une opération garantie.
في كثير من الإجراءات الجذرية ،هناك جانب جدّي في التأثيرات في هذه العمليةUN-2 UN-2
Le caractère exceptionnel de ces mesures est indiqué par les mots «si les circonstances l'exigent» à la fin de l'alinéa b. L'obligation de l'État responsable en matière d'assurances et garanties de non-répétition est formulée en termes souples pour éviter les demandes abusives ou excessives d'assurances et de garanties comme celles présentées par certains États dans le passé
أنا لا أُمثل ، عندما أرقص أنا لا أُمثلMultiUn MultiUn
“La loi devrait prévoir que, dans un système non unitaire, un prêteur peut acquérir une sûreté réelle mobilière en garantie du paiement d’une acquisition ou un droit lié au financement d’une acquisition au moyen d’une cession de l’obligation garantie par un fournisseur.
ألا تريدي أن تأتي إلى الشقة لبعض الوقت ؟ربّماUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.