pôle changements climatiques oor Arabies
pôle changements climatiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
محور العمل الرئيسي في سياق تغير المناخ
ميدان العمل الرئيسي في سياق تغير المناخ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De concrétiser dès que possible la nouvelle priorité stratégique du pôle «changements climatiques» (Expérimentation d’une approche opérationnelle de l’adaptation);
ـ تريديننا أن نتبعك أنت والكاهن إلى أينون ـ نعمUN-2 UN-2
Qu’un financement, y compris des ressources nouvelles, venant en sus des contributions déjà affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et en sus de l’apport de sources bilatérales et multilatérales, est nécessaire pour mettre en œuvre la Convention;
ماذا عن (بي رابيت) ؟UN-2 UN-2
Qu’un financement, y compris des ressources nouvelles, venant en sus des contributions déjà affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et en sus de l’apport de sources bilatérales et multilatérales, est nécessaire pour mettre en œuvre la Convention;
قَبل أَن عرفت ما كان يجري هو حكمUN-2 UN-2
a) Qu'un financement, y compris des ressources nouvelles, venant en sus des contributions déjà affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l'environnement mondial et en sus de l'apport de sources bilatérales et multilatérales, est nécessaire pour mettre en œuvre la Convention
من الأفضل نعم, نعم من الأفضل لكMultiUn MultiUn
ii) Tenir compte, dans ses travaux relatifs à l'élaboration d'indicateurs de performance en matière de renforcement des capacités pour le pôle «changements climatiques», du cadre pour le renforcement des capacités annexé à la décision # et entreprendre ces travaux en consultation avec le secrétariat de la Convention
أنا دائما أعطي الرجل فرصة ليدافع عن نفسهMultiUn MultiUn
Il est nécessaire de prévoir des ressources financières, y compris des ressources nouvelles et additionnelles par rapport aux contributions allouées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et aux ressources financières fournies à l’échelon multilatéral et bilatéral, aux fins de l’application de la Convention;
هل تعرف ابي انها لودفنت السيلكو خاصتها ستبقى لسبع سنواتUN-2 UN-2
Tenir compte, dans ses travaux relatifs à l’élaboration d’indicateurs de performance en matière de renforcement des capacités pour le pôle «changements climatiques», du cadre pour le renforcement des capacités annexé à la décision 2/CP.7, et entreprendre ces travaux en consultation avec le secrétariat de la Convention;
مثل محامي كاوبويUN-2 UN-2
Qu’un fonds spécial pour les changements climatiques sera constitué pour financer des activités, programmes et mesures relatifs aux changements climatiques venant compléter ceux financés au moyen des ressources allouées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et des ressources financières fournies à l’échelon bilatéral et multilatéral, dans les domaines suivants:
حظاً سعيداً يا رفاق- سنلقى حتفناUN-2 UN-2
Prie le Fonds pour l'environnement mondial, en tant qu'entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention, d'apporter un appui financier pour la mise en œuvre du cadre présenté en annexe par le biais de son pôle «changements climatiques» et du fonds spécial pour les changements climatiques constitué en application de la décision
لقّحت أختي ثانية.- كلبة!MultiUn MultiUn
Le SBI a noté que le Fonds spécial devait être utilisé pour financer des activités, programmes et mesures liés à l’évolution du climat qui complètent ceux qui sont financés par les ressources allouées au Fonds pour les pays les moins avancés (PMA) et au pôle «changements climatiques» de la Caisse du Fonds pour l’environnement mondial (FEM).
تعتقد بأنّني سأكون أبّا جيدا ؟UN-2 UN-2
Rappelant sa décision # qui précisait qu'un financement, y compris des ressources nouvelles, venant en sus des contributions déjà affectées aux pôles «changements climatiques» du Fonds pour l'environnement mondial et en sus de l'apport de sources bilatérales et multilatérales, était nécessaire pour mettre en œuvre la Convention, et en conséquence portait création notamment du Fonds spécial pour les changements climatiques
، " هوبي " هي" ليو جينج زي "MultiUn MultiUn
Décide également qu’un fonds spécial pour les changements climatiques sera créé afin de financer des activités, des mesures et des programmes relatifs aux changements climatiques, en complément des initiatives financées au moyen des ressources affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et par les sources bilatérales et multilatérales, dans les domaines ci‐après:
لا أستطيع أن أتقبل هراءك بعد الآنUN-2 UN-2
Décide également qu’un fonds spécial pour les changements climatiques sera créé afin de financer des activités, des mesures et des programmes relatifs aux changements climatiques, en complément des initiatives financées au moyen des ressources affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et par les sources bilatérales et multilatérales, dans les domaines ci‐après:
لن انام مع امرأة من اجل المالUN-2 UN-2
Décide également qu'un fonds spécial pour les changements climatiques sera créé afin de financer des activités, des mesures et des programmes relatifs aux changements climatiques, en complément des initiatives financées au moyen des ressources affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l'environnement mondial et par les sources bilatérales et multilatérales, dans les domaines ci-après
ماذا ؟ بول والى اين انت ذاهب ؟MultiUn MultiUn
Prie le Fonds pour l’environnement mondial, en tant qu’entité chargée d’assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention, d’apporter un appui financier pour la mise en œuvre du cadre présenté en annexe par le biais de son pôle «changements climatiques» et du fonds spécial pour les changements climatiques constitué en application de la décision 7/CP.7;
تصبح على خيرUN-2 UN-2
Le SBI a noté que le Fonds spécial devait être utilisé pour financer des activités, programmes et mesures liés à l'évolution du climat qui complètent ceux qui sont financés par les ressources allouées au Fonds pour les pays les moins avancés (PMA) et au pôle «changements climatiques» de la Caisse du Fonds pour l'environnement mondial (FEM
أرجوك. دعني أتحدث إليهاMultiUn MultiUn
le SBI a noté que le Fonds spécial devait être utilisé pour financer des activités, programmes et mesures liés à l’évolution du climat qui complètent ceux qui sont financés par les ressources allouées au Fonds pour les pays les moins avancés (PMA) et au pôle «changements climatiques» de la Caisse du Fonds pour l’environnement mondial (FEM).
ايه! إبنكَ فقط يغني انة لا يُحاربُ على الحدودِUN-2 UN-2
Rappel: Par sa décision # la Conférence des Parties a créé un fonds spécial pour les changements climatiques afin de financer des activités, des mesures et des programmes relatifs aux changements climatiques, en complément des initiatives financées au moyen des ressources affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l'environnement mondial et par des sources bilatérales et multilatérales
طولة # اقدام و وزنة # باوندMultiUn MultiUn
Rappelant sa décision 7/CP.7 qui précisait qu’un financement, y compris des ressources nouvelles, venant en sus des contributions déjà affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et en sus de l’apport de sources bilatérales et multilatérales, était nécessaire pour mettre en œuvre la Convention, et en conséquence portait création notamment du Fonds spécial pour les changements climatiques,
عن ماذا تتحدث ؟UN-2 UN-2
Prie le Fonds pour l’environnement mondial, en tant qu’entité chargée d’assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention, d’apporter un appui financier pour la mise en œuvre du cadre présenté en annexe par le biais de son pôle «changements climatiques» et du fonds spécial pour les changements climatiques constitué en application de la décision ‐/CP.7 (Financement au titre de la Convention);
لذا هو عديم الفائدةُ لمُحَاوَلَتك الظُهُور قويِUN-2 UN-2
Rappelant sa décision 7/CP.7 qui précisait qu’un financement, y compris des ressources nouvelles, venant en sus des contributions déjà affectées aux pôles «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et en sus de l’apport de sources bilatérales et multilatérales, était nécessaire pour mettre en œuvre la Convention, et en conséquence portait création notamment du Fonds spécial pour les changements climatiques,
ولكنهم يقولون انه لم يفشل ابداUN-2 UN-2
Rappel: Par sa décision 7/CP.7, la Conférence des Parties a créé un fonds spécial pour les changements climatiques afin de financer des activités, des mesures et des programmes relatifs aux changements climatiques, en complément des initiatives financées au moyen des ressources affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l’environnement mondial et par des sources bilatérales et multilatérales.
تمتأمين الطوبق الثلاث الاخيرهUN-2 UN-2
Prie le Fonds pour l'environnement mondial, en tant qu'entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention, d'apporter un appui financier pour la mise en œuvre du cadre présenté en annexe par le biais de son pôle «changements climatiques» et du fonds spécial pour les changements climatiques constitué en application de la décision # (Financement au titre de la Convention
لقد تغيّرتُMultiUn MultiUn
d) Faire du secrétariat le principal pôle d’information sur les changements climatiques ;
سأقوم بعمل التعويذة على (دالياUN-2 UN-2
[Décide en outre que les ressources du Fonds spécial pour les changements climatiques pourront être utilisées pour financer des activités visées aux alinéas c et d du paragraphe # de la décision # qui viennent en complément des initiatives financées au moyen des ressources affectées au pôle «changements climatiques» du Fonds pour l'environnement mondial et par les sources bilatérales et multilatérales de financement, lorsque la Conférence des Parties aura arrêté les activités, programmes et mesures prioritaires à financer dans ces domaines]
لماذا انقذتني ؟MultiUn MultiUn
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.