système de l'acceptation expresse oor Arabies
système de l'acceptation expresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
نهج القبول الصريح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a été rappelé à la Commission que le Groupe de travail était convenu qu'à l'instar du chapitre # relatif à la compétence, le chapitre # relatif à l'arbitrage serait soumis à un système de déclaration d'acceptation expresse tel qu'énoncé au projet d'article # de sorte qu'il ne s'appliquerait qu'aux États contractants qui auraient fait une déclaration à cet effet
! " والدتها أرسلتها إلى مركز " أوستروف يجب أن تعلم (سيرينا) أنها ليست مجنونةMultiUn MultiUn
Il a été rappelé à la Commission que le Groupe de travail était convenu qu’à l’instar du chapitre 14 relatif à la compétence, le chapitre 15 relatif à l’arbitrage serait soumis à un système de déclaration d’acceptation expresse tel qu’énoncé au projet d’article 80, de sorte qu’il ne s’appliquerait qu’aux États contractants qui auraient fait une déclaration à cet effet.
تراجعي سيدتيUN-2 UN-2
Demande au Secrétaire général d’assortir ses propositions relatives à l’instauration d’un financement mixte d’un mécanisme d’acceptation ou d’exclusion expresses et d’un système de contributions proportionnelles au niveau des salaires;
لقد حاد عن ذلك الطريق منذ فترة طويلةUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général d’envisager dans ses propositions relatives à l’instauration d’un financement mixte un mécanisme d’acceptation ou de renonciation expresses et un système de contributions proportionnelles aux traitements ;
هيّا لنذهب, حياة القرية تبدأ مبكّراًUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général d’envisager dans ses propositions relatives à l’instauration d’un financement mixte un mécanisme d’acceptation ou de renonciation expresses et un système de contributions proportionnelles aux traitements;
لو أنجزت ذلكفلك كل شيءUN-2 UN-2
D'autre part, il a aussi cité la pratique de plusieurs dépositaires en commençant par celle du Secrétaire général des Nations Unies (mais aussi d'autres dépositaires comme l'Organisation maritime internationale, le Conseil de l'Europe, le Conseil de coopération douanière) qui reflète le principe de l'unanimité du consentement tacite (exiger une acceptation expresse aboutirait à paralyser complètement le système de réserves tardives) des autres parties à la réserve tardive et, par conséquent, de la mise à l'écart de la règle normale d'irrecevabilité qui n'est pas de caractère impératif.
فإن لم تتزوجني ، فإن حلمك بالتسلل لحياة ملايين البشرعبر الكلمة المكتوبة ، سيتلاشىUN-2 UN-2
D'autre part, il a aussi cité la pratique de plusieurs dépositaires en commençant par celle du Secrétaire général des Nations Unies (ainsi que d'autres dépositaires comme l'Organisation maritime internationale, le Conseil de l'Europe, le Conseil de coopération douanière) qui reflète le principe de l'unanimité du consentement tacite (exiger une acceptation expresse aboutirait à paralyser complètement le système de réserves tardives) des autres parties contractantes à la formulation d'une réserve tardive et, par conséquent, de la mise à l'écart de la règle normale d'irrecevabilité qui n'est pas de caractère impératif.
أود التحدث معك عن تشاكيUN-2 UN-2
D'autre part, il a aussi cité la pratique de plusieurs dépositaires en commençant par celle du Secrétaire général des Nations Unies (mais aussi d'autres dépositaires comme l'Organisation maritime internationale, le Conseil de l'Europe, le Conseil de coopération douanière) qui reflète le principe de l'unanimité du consentement tacite (exiger une acceptation expresse aboutirait à paralyser complètement le système de réserves tardives) des autres parties à la réserve tardive et, par conséquent, de la mise à l'écart de la règle normale d'irrecevabilité qui n'est pas de caractère impératif. Cette attitude souple des dépositaires a sans doute permis, dans certains cas, d'éviter la dénonciation pure et simple du traité en cause
مرحبا سلينكى ؟ أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرةMultiUn MultiUn
Dans le cadre du système interaméricain de protection des droits de l'homme, El Salvador a accepté par une déclaration expresse la compétence de la Cour interaméricaine des droits de l'homme pour connaître des plaintes individuelles le visant relatives à des violations des droits énoncés dans la Convention interaméricaine des droits de l'homme
أنا كُنْتُ سابقاً " أي " كأسMultiUn MultiUn
Dans le cadre du système interaméricain de protection des droits de l’homme, El Salvador a accepté par une déclaration expresse la compétence de la Cour interaméricaine des droits de l’homme pour connaître des plaintes individuelles le visant relatives à des violations des droits énoncés dans la Convention interaméricaine des droits de l’homme.
أريد إستعادة زوجتي لكن يجب أن أفعل هذاUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.