route oor Algerian Arabic

route

[ʁut] naamwoord vroulike

Voie praticable par les voitures. ''(Sens général).''

Vertalings in die woordeboek Frans - Algerian Arabic

ṭrîg

طريڨ

Soortgelyke frases

phare de route
far · فار

voorbeelde

Un rat traversa la route.
واحد الطُپة قطعت الطريق تجري.

Il menait ses hommes dans les rues de Najaf, en Irak, et soudain des gens sont sortis des maisons des deux côtés de la route, en criant, en hurlant, très en colère, ils ont entouré ces très jeunes soldats qui étaient complètement terrifiés, qui ne savaient pas ce qui se passait, qui ne parlaient pas arabe.
Kan yseyyer el-ɛesker ntaɛu f el-ṭerqan ntaɛ el-Najaf – yeɛni f el-Ɛiraq – w ḍerba waḥda, bdaw el-nas yetdefgu m el-dyar, m el-zuj jihat ntaɛ el-ṭriq, yzzegu, yɛayru w huma mefguɛin b el-zɛaf, w ḥawṭu b had el-ɛesker el-meṣġer elli kanu merɛubin b el-kamel, Ma kanuš fahmin weš rahu ṣari, w ma kanuš yeɛɛerfu el-ɛerbiya.

Quitter la route des yeux.
أبعدوا أعينكم عن الطريق.