yeux oor Algerian Arabic

yeux

/lezjø/, /jø/ naamwoord manlike

Ensemble des deux yeux d'un être humain.

Vertalings in die woordeboek Frans - Algerian Arabic

εaynin

jemε teε εin

عينين

Soortgelyke frases

oeil
εin · عين

oeil
εin · عين

voorbeelde

C'est -- je ne sais pas si vous avez vu sur CNN récemment -- Ils ont donné la Médaille des Héros (Heroes Award) à un jeune berger kényan qui ne pouvait pas étudier la nuit dans son village comme tous les enfants du village, parce que la lampe au kérosène, dégageait de la fumée et abimait ses yeux.
Hada huwa -- Maniš ɛarfa la tferrejtu f el-CNN hadi mudda qlila -- ki ɛṭaw el-jayza ntaɛ Heroes Award l waḥed el-raɛi ṣġir, men Kinya, elli ma kanš yeqder yeqra, b el-lil, f el-dešra ntaɛu, b ḥal gaɛ el-bzuza f el-dešra, ɛla jal el-lampa ntaɛ el-kirozen: kanet tdir el-duxxan w ɛeṭbetlu ɛeynih.

Mon frère ferme les yeux quand il boit.
خويا يُغلَق عِينِيه كي يكون يشرُب.

Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
فتحت لي عينييّا علا واش راهي، كيما اكون كولّش مليح.

Quitter la route des yeux.
أبعدوا أعينكم عن الطريق.

"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
"ما رانيش قادرا نخمّم معا لحسّ هادا،" هييا قالت، او كانت تشوف ف لاماشينا تع لكتيبا.